‎Dictionnaire du Patois Normand, indiquant particulièrement tous les termes de ce patois en usage dans la région centrale de la Normandie pour servir à l'Histoire de la Langue Française. ‎

‎ 1887 Caen, Delesques, 1887. Un fort volume in-4 demi chagrin vert, dos à nerfs, titre doré, 716 pages, texte sur deux colonnes. Rares rousseurs, très bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Dictionnaire du Patois Normand, indiquant particulièrement tous les termes de ce patois en usage dans la région centrale de la Normandie pour servir à l'Histoire de la Langue Française. ‎

‎Genève Slatkine 1969 Réimpression de l'édition de Caen, Delesques, 1887. Un fort volume in-4 pleine toile havane, dos lisse, titre doré, 716 pages, texte sur deux colonnes. Très bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Dictionnaire grammatical du mauvais langage, ou recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon‎

‎ 1803 A Lyon, Chez l'auteur, quai des Augustins, et chez C. F. Barret, Imprim.-Libraire - An XII (1803) - In-12, pleine toile grise avec pièce de titre (ancienne reliure de travail) - 214 pp.‎

‎Bon état - Page de titre et dernière page un peu ternies - Tampon en page de titre - 4me plat légèrement voilé ‎

‎Dictionnaire français-béarnais‎

‎Princi Negue Editor / Institut Béarnais et Gascon In-8 Couverture souple Pau 2002 ‎

‎Très bon 203 pages. Dédicace en béarnais sur la page-titre. Contient également un chapitre sur le Béarn et son histoire.‎

‎Tout Cafougnette‎

‎Broché in-8 2eme édition Edition présentation études et notes Jean Dauby 219 pages, portrait de Jules Mousseron en couverture et frontispice 1974‎

6 Images

‎Pages propres et fraiches, un peu de rousseurs sur la covuerture‎

‎Rootchäppli. Es Määrli vo de Brüedere Grimm. Helge vom Fritz Butz. Züritüütsch vo der Hilde Brunner.‎

‎Zollikon, Charme Verlag, o. J. (ca. 1950). Quer-12°. (20) S. Mit 8 ganzs. farb. Illustr. von Fritz Butz. Illustr. Orig.-Pappbd.‎

‎D' Mame verzellt. Baseldytschi Gschichtli. D' Helge sin vo mym 10 jährige Gottebueb.‎

‎Basel, Heinrich Majer, (1933). Gross-8°. 47 (1) S. Mit 10 farb. Textillustr. von Felix Bentz. Illustr. Orig.-Halbleinenbd. (bestossen u. etwas fleckig).‎

‎Leicht gebräunt u. mit vereinzelten Stockfleckchen.‎

‎Zeebrugse visserij,‎

‎, Brugge, Wiele, 1984,, Gebonden in gekartonneerde band, met opdruk, 160pp. 30x21cm, geillustreerd,z/w,‎

‎Rijkelijke documentatie met 165 foto's, boek als nieuw,‎

‎El nouvia boun-an du pai wallon. Les aventures de Jean d' Nivelles, el fils de S Paire. Poème épique‎

‎Bruxelles, C.W. Froment 1857 71pp., 19cm., brochure originale, qqs. rousseurs, bon état, Y107990‎

‎Flippe Mitonno, ou la famille ridicule, comédie messine, en vers patois‎

‎Metz, Lecouteux 1848 96pp., Nouvelle édition revue corrigée et augmentée de chansons inédites, 19cm., brochure originale, pour la plupart non coupé, bon état, peu commun, Y96347‎

‎Rappleer dzj'oech nog? - Integrale tekst van liedjes en dialogen van de tweede Hasseltse revue‎

‎, Hasselt, Standaard Boekhandel, 1981, 104pp.‎

‎Turkiyede Halk Agzindan Söz Derleme Dergisi [complete in 6 volumes, "Dictionary of Turkish dialect. A collection of dialect expresssions"]‎

‎Istanbul (vols.5-6: Ankara), Maarif Matbaasi (vols.5-6: Turk Tarih Kurumu Basimevi) 1939-1957 Complete in 6 volumes; 495 + [496-1024] + [1025-1592] + [1593-1711] + iv,427 + 152 pp., 24cm., [Content; Cilt I: A-D, II: E-K, III: L-Z, IV: Ulama A-Z, V: Indeks (Yazi dilinden halk agzina) A-Z, VI: Folklor Sözleri], OCLC 469276621, in the series "Turk dil kurumu" C.I.15 / "Turk dil kurumu yayinlarindan" vol.168, softcover (except for vols.1-23: cart.cover) with some use, previous owner's name on first page, text in Turkish, Good condition, rare, X77198‎

‎Cours de (langue-dialecte:) Foulfouldé.‎

‎Maroua, Mission Catholique, / Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1974, in-8vo, 381 p., brochure originale.‎

‎Vlaams-Brabants en Antwerps (Taal in stad en land)‎

‎Tielt, Lannoo 2005 122pp., 20cm., mooie staat, B98946‎

‎LEMOUZI JUIN-JUILLET 1928 NUMERO 273 -N° SPECIAL : LA SANTO ESTELLO DE LIMOGES‎

‎ 1928 revue grise (magazine) in-octavo, couverture illustrée "le musicien champêtre" (cover illustrated), tranches non rognées (edges no smooth), 3 pages d'illustrations photographiques hors-texte (illustrations full page engraving) en noir, de la page 101 à la page 144, 1928 à Limoges Imprimerie Commerciale Perrette,‎

‎Revue "Lemouzi", Revue mensuelle régionaliste et félibréenne du Haut et Bas-Limousin, de la Haute et de la Basse-marche, du pays de Combraille, du Nontronnais et du Confolentais - trente-huitième année, quatrième série - Sommaire (contents) : N° SPECIAL : LA SANTO ESTELLO DE LIMOGES - bon état (very good condition) ‎

‎VERZAMELDE OPSTELLEN.‎

‎, Assen, Van Gorcum, 1965., Gebonden in linnen met originele uitgeversomslag, 160+240mm, 231pp.+ inleiding.‎

‎Heel goede staat. Aangeboden aan de auteur ter gelegenheid van zijn 65ste verjaardag. Met uitvouwbare kaart.‎

‎DIALECTGEOGRAPHIE DER NEDERLANDSCHE DIMINUTIVA, ‎

‎Tongeren, Michiels-Broeders, 1936 Gebrocheerd, papieromslag, 160 x 245mm., 139pp. 24 uitslaande kaarten in kleur.‎

‎Overzicht van verkleinvormstudien. Vooropgezette stelling. Beschrijving der kaarten. Alphabetisch register van plaatsnamen voor Zuid-Nederland en Fransch-Vlaanderen. Alphabetisch register van plaatsnamen voor Noord-Nederland. Boek is in goede staat.‎

‎Dialektatlas van Antwerpen I.Teksten & II.Kaarten‎

‎Antwerpen, De Sikkel 1958 Volledig in 2 delen, Bevat I: LI + 595pp. teksten & II: 150 losbladige kaarten (dubbelpagina), in de reeks "Nederlandse dialektatlassen" volume 7, in stevige gecart. Opbergcassette (enkele vlekjes) met linnen rug, stempeltje, teksten en kaarten in mooie staat, gewicht: ca. 8kg., T56658‎

‎Per Lous Chamis Le Saut de la Pucelle à Saint-Michel-d'Aiguilhe (Dr. Bachelier) - Les deux veufs (conte) (Joseph Grand) - A propos de la constitution du Département (Marie-Claire Bertholet) - Beaux (poésie) (Chanoine Antoine Doutre) - "Grands scélérats et assassins furieux" (Christian Bertholet) - Las chaînas de Panassa (dialecte vellave) (Jean-Louis Peyroche) - "Succès aux examens et division des prix" (Marie-Claire Bertholet) - Pierre-Marcel Besson, poète et romancier (interview) - La Trève du bois de Ghissou (traduction) (Maurice Garnier)‎

‎ Sixième année de publication - N° 23 - automne 1977 - in-4 broché - revue illustrée - 36 pages‎

‎assez bon état (couv. un peu frottée) - ronéotypé ‎

‎Les parlers populaires en le Centre de la France. Pays de Combrailles, voisinage du Berry, du Limousin & d'Auvergne. Nouvelle édition avec grammaire - contes - lexique.‎

‎ Montluçon, Publications Centrales, s.d. (1940) ; in-8, broché, couverture orange. 125 pp.-1 carte dépliante hors-texte. Bon état. ‎

‎Seconde édition d'un des plus intéressants traités sur les dialectes bourbonnais. Louis Péroux est originaire de Montluçon (1872-1946) où il vivait du métier de tanneur, marchand de peau de lapins, relieur et taxidermiste. Il était aussi typographe à ses heures et fonda la Société populaire des vrais amis de Montluçon. Dans cet ouvrage déjà publié en 1926, il traite de la syntaxe, de la grammaire, de la prononciation... et il s'essaie à la composition.(cf. Malleret, Auteurs du pays montluçonnais, N°114). ‎

‎Bernarda-Buyandiri (La). Tragi-comédie en patois lyonnais du XVIIe siècle. Publiée d'après l'unique exemplaire connu avec une préface, un glossaire et des notes par Edouard Philippon.‎

‎Lyon, Henri Georg, 1885 ; in-4, broché ; 48 pp., couverture crème rempliée, imprimée en rouge et noir, comme la page de titre.‎

‎Cette pièce était parue en 1658 chez Henri Perrin, à Lyon, qui en signé la dédicace. La première partie seule fut réimprimée en 1840 par Techener à Paris, mais avec de nombreuses incorrections, tirée à 60 exemplaires. Edition tirée à 120 exemplaires, celui-ci surnuméraire sur papier vélin ; paru dans la collection "Textes inédits ou rares en dialecte lyonnais". L'auteur nous donne une courte mais intéressante généalogie de la maison de Grollier. Quelques petites rousseurs, bon exemplaire. ‎

‎Histoire littéraire philologique et bibliographique des Patois et de l'utilité de leur étude [relié avec:] Idiomologie des animaux, ou recherches historiques, anatomiques, physiologiques, philologiques et glossologiques sur le langage des bêtes‎

‎Paris, Auguste Aubry [2e ouvrage: A la tour de Babel] 1858-1844 2 ouvrages du même auteur reliés en 1 volume, xl,339,49 + 156pp., 1e ouvrage: "Nouvelle édition suivie de la bibliographie générale des phonopolismes basques", reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés, coins peu touchés), feuilles de garde marbrées, 22cm., quelques rousseurs dans le texte (toujours bien lisible), bon état, 2 ouvrages de toute rareté, [La fausse page de titre du premier ouvrage mentionne "Histoire littéraire des Patois - Phonopolismes"], T77396‎

‎Etude du dialecte Maure des régions sahariennes et sahéliennes de l'Afrique Occidentale Française‎

‎Imprimerie Nationale Broché 1948 In-8 (14,5 x 23 cm), broché, 520 pages ; pliures au dos, mors supérieur fendu aux coiffes, pliures dans les coins des plats, petite déchirure sur le bord latéral du premier plat, rousseurs et traces aux plats, tranches et gardes, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LANGUE, DIALECTE, LITTERATURE.‎

‎, Leuven, Leuven University Press, 1983., Relie en toile, dors dore, 16x24,5cm, 467pp, illustre.‎

‎etudes romanes a la memoires de Hugo Plomteux.‎

‎Contes populaires, préjugés, patois, proverbes, noms de lieux, de l'arrondissement de Bayeux. Deuxième édition. ‎

‎ 1834 Rouen, Edouard Frère, 1834. Un volume in-8 broché, couverture bleue, xiii et 163 pages. Bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎