‎Die pikaridsche Mundart von Saint-Pol (Pas-de-Calais) auf Grund von Edmont's Lexique Saint-Polois‎

‎Halle (Saale), 1906 xv + 97pp., 21cm., Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Hohen Philosophischen Fakultät der Universität Halle), bound in modern hardcover, stamp at verso of title page, text is clean and bright, T112803‎

‎Dialectwoordenboek Zuidwest-Meetjesland‎

‎ 2013 Tineke De Pauw Erik Wille Hardcover 1st Edition ‎

‎Relié, 25 x 17 cm, 768 pages, Néerlandais, Première édition, Illustrations, état : Très bon Le contenu se caractérise par une double structure unique : Partie scientifique : Rassemblée par Tineke De Pauw, axée sur l'enregistrement linguistique et la systématique de la langue régionale. Partie narrative populaire : Rassemblée par Erik Wille, où les mots prennent vie à travers des récits populaires et des anecdotes. Éléments visuels : Le livre est richement illustré avec des photos en noir et blanc et en couleur, ainsi que des dessins qui soutiennent la culture locale. Vocabulaire : Il contient des milliers de mots et d'expressions spécifiques à la région (comme blaffeturen ou sletsen), dont beaucoup risquaient de tomber dans l'oubli. Répartition géographique : Les données collectées couvrent le dialecte d'Aalter, Knesselare, Bellem, Lotenhulle, Poeke, Ursel et les villages environnants. [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎Appenzellischer Sprachschatz.‎

‎Zürich, Orell, Füssli, 1837, gr. in-8°, zweispaltiger Text, LVIII + 1 Bl. (Zwischentitel) + 464 S., (doppel-spaltig) durchgehend stockfleckig, Original Pappband d. Zeit, Ledertitelschildchen am Rücken, ‎

‎Erstausgabe. Interessante Sammlung appenzellischer Wörter, Redensarten, Sprichwörter, Rätsel, Anekdoten, Sagen, Haus- und Witterungsregeln, abergläubischer Dinge, Gebräuche und Spiele, Lieder oder Reime; nebst analogischer, historischer und etymologischer Bearbeitung einer Menge von Landeswörtern, zum Teil nach altteutschen Handschriften der katholischen Kantonsbibliothek in St. Gallen. ‎

‎Ds bärndütsche Gsichichtebuch.‎

‎Bärn, Wsyy Verlag, 1981, in-8vo, 262 S., Original-Leinenband.‎

‎Woordenboek van de Vlaamse Dialecten: Deel 3 Algemene Woordenschat - Aflevering 7: Het menselijk lichaam‎

‎ 2010 Michiels Soft cover ‎

‎Langue: néerlandais. Dictionnaire des dialectes flamands : Volume 3 Vocabulaire général - Épisode 7 : Le corps humain Broché, 240 x 160 mm, 523 pages, en bon état [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎Bijdrage tot een Hagelandsch idioticon‎

‎Gent, Ad. Hoste 1886 xxviii + 758pp., originele 1886-editie, uitgave der Zuidnederlandsche Maatschappij van Taalkunde, 24cm., ingebonden in moderne linnen band, goede staat, B99497‎

‎Bijdrage tot een Hagelandsch idioticon‎

‎Gent, Ad. Hoste 1886 xxviii + 758pp., originele 1886-editie, uitgave der Zuidnederlandsche Maatschappij van Taalkunde, 25cm., contemporaine gecart. band (gemarbreerde platten, zwartlederen rug met titel in goudopdruk), zijdelingse bladsneden licht bevlekt, luttele roestplekjes, goede staat, B101760‎

‎Piedmontoize (La) en vers bressan, dédiée à monseigneur Lesdiguières, mareschal de France, et gouverneur pour le Roy en Dauphiné.‎

‎Paris, A. Aubry, 1855 ; in-8 ; bradel de papier marbré (reliure de l'époque) ; (2) ff., 49 pp.‎

‎Tirage total à 71 exemplaires, celui-ci un des 60 sur vélin.Réédition donnée par G. Brunet avec, en fin d'ouvrage, l'explication des mots en langage bressan les moins intelligibles.Seigneur de Monspey, Bernardin Uchard, poète de la première moitié du XVIIe, est connu comme l'auteur de deux poèmes écrits en patois (l'autre s'intitule : Lou guemen dou pouro lebory de Bressay sur la pour que la de la guerra). La Piedmontoize fut publiée en 1619 à Dijon, rééditée à Bourg en 1661. Ces deux éditions sont particulièrement rares. Celle-ci est la première réédition depuis celle de Bourg.Bel exemplaire avec peu de rousseurs. ‎

‎U Muntese chi soffia in ogni paese - Mensuel du dialecte et des traditions corses - Pierre Bonardi présente un disque de Lenzulone - " La poésie dialectale primitive du peuple corse " ( Marthe Renucci ) - La poterie corse à l'amiante ( suite et fin ) ( I. Chiva et D. Ojalvo ) - La Corse et les Corses ( Gisèle Poli ) - Lettara di u Figliulinu ( Petru u Muntagnolu ) - ......‎

‎ 1860 U Muntese chi soffia in ogni paese - Mensuel du dialecte et des traditions corses - Corse - 1 vol in-8 broché - 60 pages - Annu Settimu - Ghiungnu 1961 - N° 71‎

‎Bon état Bon ‎

‎Un don de la ville de Malines au roi Charles II d'Espagne‎

‎Malines Soft cover 2nd Edition ‎

‎Langue: français. Un don de la ville de Malines au roi Charles II d'Espagne, extrait, couverture souple, 22 x 14 cm, 8 pp, bon état [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎Maaseik en zijn Maaslandse taal‎

‎s.l., s.d. [+/-1976] 105pp., geïllustreerd, 32cm., netjes geplastificeerde geïllustreerde omslag, goede staat, L60877‎

‎Renaat Grassin 't Ketje. Zijn leven, zijn poëzeekes‎

‎Sint-Niklaas, Uitgeverij Danthe 1982 88 + 112pp., met enkele zw/w ils., 2e druk, geïll. omslag, goede staat, B98995‎

‎Woordenboek van de Vlaamse dialekten. Deel I Landbouwwoordenschat Paragraaf landbouw Aflevering Ploegen Wetenschappelijk Apparaat,‎

‎Gent, Seminarie voor Vlaamse Dialektologie, 1991 Slappe kartonomslag blauw, 24,5 x 15,5cm., 233pp.‎

‎Bijdrage tot de kennis van het zuidwestbrabantsch in de 13de en 14de eeuw - Fonologie‎

‎Tongeren, Michiels-Broeders 1937 xxviii + 251pp.+ uitvouwbare kaart, originele omslag, 24cm., goede staat, T50653‎

‎Dialektatlas van Zuid-Holland en Utrecht. I: Teksten, II: kaarten‎

‎Antwerpen, De Sikkel 1968 Volledig in 2 delen, I: lxxii + 179pp., II: 150 losbladige kaarten, in de reeks "Nederlandse Dialektatlassen" volume 17, in stevige gecart. opbergcassette van de uitgever, 37cm., zeer goede staat, gewicht: ca. 7kg., T107817‎

‎Geschiedenis der Metropolitane Kerk van den H. Rumoldus de oude en de nieuwe toren te Mechelen‎

‎Mechelen 1914 We Paul Ryckmans Soft cover 2nd Edition ‎

‎Langue: néerlandais. Histoire de l'Église Métropolitaine de Saint Rumoldus, l'ancienne et la nouvelle tour à Malines, couverture souple, 22 x 16 cm, 161 pages, en bon état [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎Jous la Cluchado (Sous le Chaume) - Texte étymologique - Texte phonétique - Traduction française du dialecte aurillacois‎

‎ 1908 A Aurillac, Imprimerie Moderne. 1908. 1 vol in-8. demi chagrin brun, dos muet, 4 nerfs sautés, couverture originale conservée. 498 Pages‎

‎Bon état général mais fragilité du papier sur les pages de faux titre et de tables avec de petites déchirures et réparations anciennes à l'adhésif. Rouseurs éparses notamment sur la couverture originale ‎

‎Dictionnaire du patois de la Flandre Française ou Wallonne‎

‎Rennes, La découvrance 1994 xxix + 508pp., reprint de l'édition de 1867, brochure originale, 21cm., bon état, T115093‎

‎Die Laute der Appenzeller Mundarten. "Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik" 1.‎

‎Frauenfeld, Huber & Co, 1910, gr. in-8vo, 254 S. + Kartenbeilagen, (u.a. gr. gef. Karte der Kanton Appenzell mit der heutigen politisch-kirchl. Einteilung (Ueberdr. 1907), Original-Broschüre.‎

‎Le Dialecte de Saint Etienne au XVIIe Siècle.‎

‎ Laffitte Reprints Marseille Gros volume, reliure In octavo maroquinée brune et titre en doré, y compris sur la tranche de titre, bordeaux, XXIX- 569 pages pour ce bel exemplaire sous tous rapports bien complet de sa carte dépliante préliminaire.‎

‎Reprint de l'édition de 1911 (Honoré Champion) Très Bon Etat Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. PAYPAL immédiat. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages (Papiers, Archives, monographies, arts et métiers, sciences humaines et bibliophilie) France / Suisse (sur rdv). ‎

‎Essai de grammaire du patois lyonnais.‎

‎ 1891 Imp. J.-M. Villefranche, 1891, 309 p., broché, dos refait, des déchirures le long des plats, un coin manquant, intérieur propre.‎

4 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Qwand l'Cour tocteye hiltais so l'amour‎

‎Liège, Clabot 1913 112pp., brochure originale, 18cm., qqs. traces d'usage, bon état, texte en dialect wallon, Y57305‎

‎Le patois de Clessé en Maconnais.‎

‎Lexique et textes, préface d’André MARY. In 8 broché, faux-titre, titre, 131 pages, 1 page de table des matières, non coupé. Paris Librairie E. DRO 1932. (un petit manque angle inférieur droit au premier plat de couverture ‎

‎Das Urner Spiel von Wilhelm Tell (Ein hüpsch spyl...). Nach der Originalausgabe neu hrsg.‎

‎Basel, C. Schultze, 1874, gr. in-8°, XII + 32 S., stockfleckig, Original-Broschüre.‎

‎ Littérature dialectale alsacienne, une anthologie illustrée; tome 1 - du XVIIème au XIXème siècle.‎

‎ Prat editions, 1993, un volume in 8 cartonnage souple illustré, 271 pages, bon état. ‎