‎Aargauer Wörterbuch in der Lautform der Leerauer Mundart. Im Auftrage der Kantonalkonferenz.‎

‎Aarau, H.R. Sauerländer, 1877, in-8°, CXL (140 S.) + 301 S. + 2 dreifarbige gefaltete Lauttabellen, einige Stockflecken und etwas gebräunt, Halbleinenband. Gutes Exemplar.‎

‎Schweizerische Volkslieder nach der Luzernerischen Mundart.‎

‎Luzern, Xaver Meijer, 1813, in-8vo, Porträt-Frontispiz Häffligers gest. von Lips nach Hauser + gest. Titel mit Vignette (beide Taf. teils stock- & wasserfl.) + (III)-XII + 234 S. + 9 Bl. beidseitig bedr. Musikbeilage (20 Lieder/Notenbeispiele), leicht gebräunt, Bibl.-Stempel auf Vorsatz und Titelblatt, Pappband, etwas berieben und bestossen, Kapitel und Ecken beschabt.‎

‎Erste Ausgabe. Selten. Neben J.R. Wyss «Sammlung schweizerischer Kuhreihen» die erste schweizerische Volksliedersammlung. Häffliger, Pfarrer und Dekan in Hochdorf, war Mitglied und Sekretär von 1810-1819 der Helvetischen Gesellschaft, sowie Gründer und erster Präsident der Schweizerischen Musikgesellschaft 1808, Neubegründer und Wiederbeleber des Volksgesangs, Volksliederdichter. Barth 28625; HBLS IV/43, Nr. 8; Goed. VI/489, 12. ‎

‎Vocabulaire patois du pays Messin‎

‎Paris, Borrani et Droz/ Dumoulin 1854 viii + 60pp., 19cm., brochure originale, peu de rousseurs, bon état, rare, T96276‎

‎Se parler vieux-palvasien bilingue français/palavasien‎

‎Municipalité de Palavas-les-flots 2026 583 pages in8. 2026. Couverture rigide. 583 pages.‎

‎Très bon état‎

‎"L'èfant so l' teût"‎

‎"1978. Liège Société de Langue et de Littérature Wallonnes 1978 - Broché couverture rempliée 14 cm x 19 cm 112 pages tiré à 600 ex. - Texte en wallon de Jean Rathmes - Très bon état" ‎

‎Waas idioticon‎

‎Sint-Niklaas, Danthe 1979 lvi + 843 [i] pp., (biografie en kritische inleiding door Leo E. De Meulenaer), linnen band, stofwikkel, 25cm., mooie staat, [anastatische herdruk, met nieuwe inleiding, van Amaat Joos' Waasch idioticon, 1900], T60453‎

‎Für üsi Chinder. Alt's und neu's Testamänt. Värsli vo Tabita Kappeler, Thun.‎

‎Thun, Tabita Kappeler, o.J. (ca.1930 ), in-8°, 64 S., ill. von P. Gmünder, Original-Broschüre.‎

‎Usa Faanen isch as Drapùù. (Bolz - Friburgertütsch) Mit Zeichnungen von Marcel Hayoz.‎

‎Fribourg, Paulusdruckerei, 1990, in-8vo, 111 S. mit 7 Tafeln, Original-Broschüre.‎

‎Maastricht, Maestricht, Mestreech. De taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Maastrichts in de negentiende eeuw‎

‎Hilversum, Verloren 2002 317pp.geïll., 25cm., in de reeks "Maaslandse monografieën" vol.65, gecart.‎

‎Helvetischer Almanach für das Jahr 1810. Kurze geographisch-statistische Darstellung des Cantons Freyburg. ‎

‎Zürich, Orell Füssli, (1809), kl. in-8°, Mit gestochenem Titel und gest. Frontispiz + 4 Blatt + 172 S. + IX + 6 (4 gefalteten Ansichten und 2 kleinen Tafeln) von J.H. Meyer + 4 handkolorierten Trachtenkupfern + 1 gef. Tabelle: (Bevölkerungs.-Statistik für 1807) + 1 gef. Notenblatt ‘Der Hochzitter-Marsch’ + 1 mehrf. gef. kolorierte Karte von J.J. Scheuermann, illustrierter Pappband, schönes frisches Exemplar, in rez. Papp-Schuber, die O.-ill. Deckeln aufgezogen. ‎

‎Erste Ausgabe (von 2). Hübsch, von J.H. Meyer nach E. Curti illustrierter Almanach. Jahrgang 1810 ist gänzlich dem Kanton Freiburg gewidmet und ist folgenderweise abgeteilt: 1) Kurze geographisch-statististisch (sic) Darstellung des Cantons Freyburg. / 2) Von der Volkssprache im Canton Freyburg, nebst einem Verzeichnis von etlich hundert Wörtern derjenigen Sprache, die im welschen Theile dieses Cantons gesprochen wird, und welche meist nicht vom Französischen abstammen. Mit zwey Anhängen: eines Volksgesangs, und der Probe einer Übersetzung von Virgil's Hirtenliedern in dieser Sprache (Tityre tu patulae). / 3) Die Schlacht bey Murten (...). / 4) Murtner-Schlachtlied, von Franz Weber in Bern. / 5) Erklärung der Kupfer. / Zwey Beylagen: 1. Summarisches Verzeichniss der Heirathen, Geburten und Todesfälle im Canton Freyburg 1807. 2. Der bey diesem Canton übliche sogenannte Hochzitter-Marsch, in Musik gesetzt.Die hübschen kolorierten Trachtenkupfer zeigen ein Landmädchen in Feiertracht, ein Stadtmädchen in Greyerzer Tracht, einen Bauer in Tanztracht, einen Murtner Bauer. Ferner vier gefaltete Ansichten der Stadt Freiburg (2), und Gryerz und Romont, sowie 2 Bauernhäuser und, in Frontispiz, die Einsiedelei St. Magdalena in der Nähe von Freiburg. BCF 36; Wäber BSL III/14-15; cf. Lonchamp 59. Image disp.‎

‎Volkslieder. 2., ganz umgearbeit. Ausgabe.‎

‎Bern, J. J. Burgdorfer, 1819, in-8°, Frontispizkupfer (Hegi) + Titel mit Vignette + XII (recte XX) + 196 S. + 9 gefalteten Musiknoten-Beilagen, (die S. 152-196 „Anmerkungen“ mit Bleistift Notizen versehen), gest. Exlibris ‘Emanuel Stickelberger’, Grüner Halblederband d. Zt. mit Rückenvergoldung (etwas berieben).‎

‎Erste Ausgabe der Neubearbeitung. Ganz in schweizerischen Mundart. Teils stockfleckig. Goedeke VI,492,2. - Lonchamp 1715. bild‎

‎Einkehr.‎

‎Zürich, Orell Füssli, 1943. Gr.-8°. 61 S., 1 Bl. Mit zahlr. Textillustr. Illustr. Orig.-HLdr. (minim fleckig).‎

‎Privatdruck.‎

‎Lettre autographe signée par Jacques-Armand-Camille Laforgue, à Quarante, Hérault ‎

‎ 0 1 lettre manuscrite de une page signée par Louis Lacour de La Pijardière, adressée à '' Cher monsieur '' ( M. Jacques-Armand-Camille Laforgue ?, à Coursan, Quarante, Hérault, lettre relative à la publication de sa brochure, titrée '' Les Profanes '' ), datée 2 de mai 1883. On joint le carton de faire-part de décès en date du 28 juin 1903 de M. Laforgue. Louis Lacour de La Pijardière, Nantes 1832 - Montpellier 1891, bibliothécaire et historien français, archiviste de l'Hérault en 1872 ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Pas de couverture ‎

‎Histoire, Topographie, Antiquités, Usages, Dialectes des HAUTES-ALPES avec un Atlas.‎

‎Ancienne Librairie De Fantin Paris 1834 In-8 ( 230 X 140 mm ) de XVI-664 pages, broché sous couverture bleue de l'époque + 1 volume d'atlas grand in-8 ( 275 X 180 mm ), broché, comprenant 26 planches finement gravées dont une grande carte dépliante du département des Hautes-Alpes. Manques aux couvertures, rares rousseurs, bon exemplaire, très rare.‎

6 Images

‎Recueil de chansons en patois de la Bresse. Première et deuxième parties.‎

‎Chatillon-sur-Chalaronne et Belley, Imp. Louis Chaduc, 1899 ; in-8, broché ; 71 pp., 1 f. d'errat inséré après le titre, (1) f. de table, couverture beige imprimée.‎

‎Edition originale rare. Très intéressant recueil qui donne le texte en patois et en français ainsi que la partition musicale. L'auteur était de Viriat. Petites rousseurs éparses, bon exemplaire. ‎

‎ETUDE SUR LE DIALECTE EOLIEN, sa place dans l'ensemble des dialectes grecs.‎

‎ 1903, broché, 16,5x25 cm, 275 pages.‎

‎Thèse publiée par la REVUE BOURGUIGNONNE, UNIVERSITE DE DIJON TOME XIII-n°2 - 1903 ‎

‎Chants et Chansons Populaires du Languedoc recueillis et publiés avec la Musique notée et la traduction française. 2 volumes.‎

‎H. Welter, Editeur Paris - Leipzig 1906 2 volumes in-8 ( 225 X 140 mm ) de VIII-385 et 345 pages, brochés sous couvertures imprimées. Beaux exemplaires, condition rare.- Chants du premier âge-chants pour endormir-chants pour réveiller-branles,rondes enfantines-la sauteuse-jeux d'enfants-formules d'élimination-jeux-dialogues,randonnées-difficultés de prononciation-dictons facétieux sur des noms de baptême-incantations enfantines-le soleil-la nuit-la lune-les nuages,la pluie,le vent-l'arc en ciel-les oiseaux-imitation du cri des oiseaux-les insectes-les animaux-divers-rondes-rondes avec un patient au milieu-rondes dialoguées-rondes mimées-rondes énumératives-rondes d'adultes-farandoles-danses rustiques: bourrées,rigaudons,montagnardes,danses diverses-chansons de printemps-le moi de Mai-chants d'Amour-déclaration d'amour,rendez vous-infidélité,plaintes,regrets-la fille qui demande un mari-les épousailles-la novio-la petite mariée-le petit mari-le mal maridado-époux mal assortis-vieux mari-vieille femme-lou marit jalous-Janot-la ronde des cocus‎

‎Blanchès tchapèles‎

‎Marchienne-au-Pont, Papeteries de Marchiennes s.d. [+/- 1943] 91pp.avec ills. de Ben Genaux et 9pp. de partitions, 23cm., 3e édition, signé avec dédicace par l'auteur, imprimé sur papier de luxe, br., bon état, Y75329‎

‎Het Zuidnederlandsch dialectgebied van Overmaas. Noordoosten der provincie Luik en westen van 't kanton Eupen, Nederfrankisch oppervlakkig geripuariseerd gebied‎

‎Leuven, De Vlaamsche Drukkerij 1936 85pp. + uitvouwbare kaarten en tabellen, 22cm., originele omslag, in de reeks "Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde. Uitgave van het Salsmans-fonds" nr.3, stempeltje, goede staat, L93355‎

‎Le français. Histoire d'un dialecte devenu langue. Richement documenté (Bibliographie, index).‎

‎Ed Fayard 1997. Bel exemplaire broché, gd in-8, 382 pages.‎

‎Etude sur le dialecte berbère des Ntifa : Grammaire - Textes‎

‎Ernest Leroux Relié 1918 In-8 (17 x 25,5 cm), reliure muette plein maroquin rouge, 446 pages ; rousseurs et quelques frottements sur le cuir, mouillure au premier plat, quelques feuillets un peu lâches, quelques rares annotations au crayon à papier et au crayon de couleurs dans le texte, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Récits carladéziens. Dialecte du Carladez. Préface de A. VERMENOUZE Capiscol de l'Ecole d'Auvergne.‎

‎Imprimerie Moderne, Aurillac, 1906, in-8 (18x11,5cm), XIX-XVI-427pp., reliure 1/2 chagrin rouge, dos à 4 nerfs orné de filets et motifs dorés, titre doré (accroc coiffe supérieure), rousseurs page de titre , petit manque en marge sans dommage pour le texte (mauvais découpage des cahiers) page 279, 290 et 305 à 312. Exemplaire en partie non découpé.‎

‎Avant-propos: Le Carladez: situation, aperçu historique. La langue cantalienne et son dialecte carladézien. Texte en dialecte du Carladez avec sa traduction en français en regard.‎

‎Termes de moquerie et d'injure dans le dialecte de Maringues-Lezoux.‎

‎ Riom, Les Amitiés riomoises, 1968 ; plaquette in-8, agrafée. 31pp. Parfait état. ‎

‎Edition originale, avec un envoi autographe de l'auteur. Préface de Lucien Gachon. Un bougre d'argaut, c'te livre ! ‎

‎"Comment engueuler son prochain en bruxellois, essai.; nouvelle édition revue et augmentée."‎

‎Bruxelles, Edition Le Cri, 2007. 13 x 21, 155 pp., broché, très bon état.‎

‎"Illustré par Clou; avec un lexique Bx-Fr/Fr-Bx."‎

‎Les noms de famille les plus portés en Bretagne. 5000 noms étudiés‎

‎ 1993 Editions Coop Breizh - 1993 - In-8, broché - 255 pages‎

‎Bon état - Menus frottements sur la couverture - Plis de lecture au dos ‎