‎ Voyage d'une famille à travers la Méditerranée, A bord de son yacht ""Le Sunbeam"" , Racontés par la Mère (Constantinople & les iles Ioniennes -Chypre, Constantinople)‎

‎ PARIS, Maurice Dreyfous & M. Dalsace, editeurs - Fort in-4 - Reliure pleine percaline éditeur verte - 1 er Plat estampé d'une couronne de laurier entourant la mention "Université de France, Lycée Condorcet" - Dos orné à nerfs - Gardes marbrés - Signet - Frontispice, 127 dessins de A. Y. BINGHAM - Bel exemplaire, Cartonnage très frais ‎

‎ Conformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Language Commonality and Literary Communities in Early Modern England. Translation, Transmission, Transfer‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 297 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:12 b/w, 2 tables b/w., Language: English. *new ISBN 9782503598147.‎

‎Summary In the early modern period, the humanist practice of translation of sacred as well as secular texts created new readerships in the vernacular for authoritative texts, religious or classical. As the circulation of languages within Europe reshuffled hierarchies between classical languages and vernacular tongues, transmission via translation was not only vertical, but also horizontal, and the contacts between European languages enabled the expansion of local lexicons from sources other than Latin or Greek. This volume focuses on the role of translation and lexical borrowing in the expansion of specific English lexicons (erudite, technical, or artisanal) as evidenced in printed texts from the early modern period. It considers how language shapes identity in social, religious, philosophical, artistic, and literary contexts, and is in turn shaped by claims of social, religious, philosophical, artistic, and literary identity. TABLE OF CONTENTS Acknowledgments, List of Illustrations, Contributors Introduction ? Laetitia Sansonetti and R mi Vuillemin Roots, Germanic and Latinate: English as a Hybrid Language An Expanding or a Fragmenting Lexicon? Some Possible Approaches to Loanwords, Lexical Change, and Multilingual Practices in Early Modern English ? Philip Durkin 'A little mint where you may coin words for your pleasure': Cant and Linguistic Currency in Dekker's Rogue Pamphlets ? Jean-David Eynard Strange Roots in Roman Shakespeare ? Iolanda Plescia Language and Universality: The Transmission of Religious Dogma and Philosophical Concepts Writing Catholic, Translating Protestant: English Translations from French in the Sixteenth Century ? Susan Baddeley Bacon's English and Latin Expositions of the Doctrine of Idols: Their Common Features and Differences ? lodie Cassan A Universe over the Channel: The Circulation of John Wilkins's Universal Language Scheme in Early Modern Europe ? Fabien Simon Transnational Poetic Communities: Appropriating Continental Models Petrarchism as the European Language of Poetry: The Example of 'Chi vuol veder quantunque p natura' ? Enrica Zanin and R mi Vuillemin Traducing Ronsard: Larceny and the Poet in English Love-Lyrics, 1582-1591 ? P draic Lamb) Echo's 'repercussive voix': Ovidian Echo Poems in Early Modern England ? Agn s Lafont The Languages of Artistic Transfer: Music and the Visual Arts 'Their ditties Englished': Naturalizing French Lyrics ? Chantal Sch tz Miniatures in Translation: Words for a Gentle Art ? Anne-Val rie Dulac Index‎

‎Le chevalier noir. Illustré de 20 belles gravures dessinées par Gustave Doré.‎

‎Paris Michel Lévy, frères, éditeurs. 1876. In-4°. 2 f., 145 p., 1 f. Broché.‎

‎Accrocs à la couverture. Quelques rousseurs.‎

‎Les Aventures du Chevalier Jaufre et de la belle Brunissende. ‎

‎Paris Librairie Nouvelle 1857 Un volume in-8 demi chagrin brun, dos à nerfs, caissons ornés, titre doré, couverture conservée, 139 pp. et table, bien complet de ses 20 illustrations hors-texte par Gustave Doré. Rares rousseurs, 1er tirage, bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Millénium. Tome 4 : Ce qui ne me tue pas‎

‎ 2015 Editions Actes Sud, collection "Actes Noirs" - 2015 - In-8, broché, couverture illustrée - 481 pages‎

‎Bon état - Menus frottements sur la couvertures - Coins quelque peu cornés ‎

‎Cösta Berling (Texte intégral)‎

‎ Paris, Ed. "Je sers", S.C.E.L. - 1940 - In-8° - Broché - Couverture illustrée - 443 pages + table - PropreEx-libris manuscrit‎

‎ Conformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎L'empereur du Portugal. Conte vermlandais. Traduction de Th. HAMMAR et M. Metzger.‎

‎Ed. Stock 1943. Bon exemplaire relié, pet. in-8, 249 pages. ‎

‎Lucrece de la nature des choses - en deux tomes - tomes 1 + 2‎

‎DELONGCHAMPS, LIBRAIRE. 1823. In-18. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Quelques rousseurs. 255 + 330 pages - frontispices en noir/blanc - couvertures/dos insolés - 3 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Le moi divise ( de la sante mentale a la folie) - essai‎

‎STOCK PLUS. 1979. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 295 PAGES. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎ Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎Labyrinthe Hotel‎

‎Livre de Poche Sans date. Labyrinth Hotel est un thriller américain écrit par Laird Koenig maître du genre connu pour une écriture structurée en séquences cinématographiques et un suspense typique des romans policiers. Le livre est traduit de l'américain par Claude Yelnick (titre original : Rockabye)‎

‎Bon état‎

‎Flammes dans les bluets (fiamme tra i fiordalisi)‎

‎COLLECTION INTIMITE. 1952. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 282 pages - pliures sur les plats. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎ Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Le secret de la petite chambre‎

‎Editions Philippe Picquier, coll. « Picquier poche » 2002 In-16 broché 17 cm sur 11. 133 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Ellipse 3 : Michèle Lalonde - Margaret Atwood - Oeuvres en traductions / Writers in transalation‎

‎Sherbrooke Ellipse 1970 ‎

‎(printemps 1970), in-8, 88p. Couverture imprimée. :: Poèmes de Lalonde et de Atwood; texte de Tom Marshall, interview with Michèle Lalonde. :: Broché. Bon état. ‎

‎UN PEU PLUS DE LUMIERE sur les événements politiques et militaires de l'année 1866. traduit de l'italien par MM Niox et Descoubès. 3e édition.‎

‎Paris Dumaine 1874. In-8 V 2 feuillets non chiffrés 12-372pp. Demi basane chamoi, dos à nerfs rehaussés d'un filet perlé, pièce de titre bleu nuit, reliure de l'époque. Exemplaire frais, bien complet, dans une reliure élégante de qualité.‎

‎De la bibliothèque du Marquis de Saporta avec son bel ex-libris armorié appliqué sur le contreplat.‎

‎Le lama aux cinq sagesses (roman).‎

‎ Plon 1935 Plon, Coll. Feux Croisés, 1935, 389 p., broché, dos un peu aplati vers le premier plat, petit manque de papier en bordure du premier plat, des rousseurs sur la couverture et la tranche, sinon intérieur propre.‎

‎Préface et traduction par Alexandra David-Néel. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Mireille des Trois Raisins.‎

‎ Vald. Rassmussen, Paris - " Echantillons" Romans Inédits choisis par Charles Oulmont. 10 septembre 1925 - In-8°, br, couverture feutrée beige-brun agréablement encadrée d'un double encadrement bleu nuit et rouge, titrage en rouge, 158 pages, ex. à toutes marges et l'un des 28 ex. sur JAPON pour cette Edtion Originale en excellent état non coupée.( N°23). Très bon état à neuf. ‎

‎ Rare exemplaire, pour ainsi dire absent des bibliographies. Ce roman populaire décrit la vie dans la rue des Trois-Raisins, mêlant tradition viticole et récits truculents provençaux. Très Bel Exemplaire Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. PAYPAL immédiat. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages (Papiers, Archives, monographies, arts et métiers, sciences humaines et bibliophilie) France / Suisse (sur rdv). ‎

‎Chants et Chansons Populaires du Languedoc recueillis et publiés avec la Musique notée et la traduction française. 2 vols.‎

‎Montpellier.Imprimerie Centrale du Midi.1905.2 vols.in-8 br.385 et 345 pages.BE.Infimes rousseurs.Traces de vers en marge dans les 1ères pages du Tome I,sans gène.‎

‎L'IMITATION DE JESUS CHRIST. Traduction nouvelle par M l'Abbé de Lamennais avec des réflexions à la fin de chaque chapitre. Nouvelle édition. ‎

‎Paris à la Librairie Classique Elémentaire 1825. In-8 XIII 539pp. Plein maroquin vert, dos à nerfs décorés, entrenerfs ornés de chaînettes, dentelles, pastilles et filets dorés, fine dentelle à froid sur les plats rehaussée de 6 filets dorés, chaînette dorée sur les coupes, dentelle dorée sur bordure intérieure, tranches dorées, rel époque. Orné de 5 gravures hors texte de Dévéria dont le frontispice, gravées par Fauchery. Quelques rousseurs.‎

‎Bel exemplaire dans une reliure élégante.‎

‎L'imitation De Jésus-Christ‎

‎ Alfred Mame et Fils 8 x 12 Tours 1891 Reliure plein maroquin prune, dos à cinq nerfs, titre doré, motifs floraux bordant les plats, gardes moirées, dentelle intérieure, initiale "RT 26 juin 1892" dorée sur la garde, tranches dorées, 416 p. réglées de rouge, gravures. Belle édition dans un agréable format.(C18) ‎

‎L'IMITATION DE JESUS-CHRIST‎

‎Paris, Ambroise Bray, 1859, in-4 plein chagrin, dos à 5 nerfs, ornementation à froid, premier orné à froid d'une croix, 2e plat orné à froid d'une date (18 main 1863). Dorures sur les contreplats, gardes marbrées, tranches rouges.395 pp. Avec quelques gravures hors-texte. Belle reliure. Mention manuscrite en garde. Légers frottements sur la couverture (coiffes, un petit accroc au dos), sinon en très bon état, intérieur en très bon état, propre et frais avec de rares rousseurs.‎

‎Cours gradué de traduction française-arabe. Sujets choisis dans les meilleurs auteurs arabes. Textes français et texttes arabes. 1ère partie e et 2e partie.‎

‎ 1891 Beyrouth, Imprimerie Catholique, 1891, 2 volumes petit in 8° reliés demi-toile rouge. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎L'heritage emersham (the bride of emersham)‎

‎LES EDITIONS MONDIALES / COLLECTION INTIMITE N°312. 1972. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. Environ 220 pages. Coins frottés.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎ Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Pancatantra‎

‎Paris, 1965, in-8, 383pp, broché, Très bel exemplaire! 383pp ‎

‎Conversation imaginaire entre diogene et platon‎

‎ALLIA. 1995. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 133 PAGES- frontispice en noir/blanc - couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎ Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎Hautes et Basses Classes en Italie (Fragments). Traduction Française (par Valéry Labaud). ‘Nouvelle collection Britannique’.‎

‎Paris, Victor Beaumont, Éditeur, (Achevé d’imprimer le vingt déc. mil neuf cent dix (1910) par A. Raymond) 1911, in-8vo, 62 p. + 1 f. ≈, page de titre en rouge et noir, envoi ms. sur la première feuille blanche ‘à Madame Robert de Traz / respectueux hommage / Valéry Larbaud / Genève, 18 janvier 1921’, brochure originale imprimée.‎

‎Edition originale fort rare de cet ouvrage imprimé par A. Raymond à Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier). ‎