‎Langue id ale, langue r elle. Description et normalisation des langues classiques du IIIe s. av. J.-C. au XIIe s. de notre re‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, 268 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:4 b/w, 2 tables b/w., Language(s):French, English, German. ISBN 9782503609010.‎

‎Summary Depuis la naissance de la grammaire, les premiers th oriciens de la langue se sont heurt s un paradoxe : est-il possible de r duire la somme ind finie des faits de langue un ensemble fini de r gles ? Ce paradoxe appelle d'autres prolongements : les travaux des grammairiens t moignent-ils tous, et tous de la m me mani re, du rapport, parfois contradictoire, entre la langue qu'ils observent, avec ses variantes, ses particularismes, et celle qu'ils donnent voir comme un syst me ordonn et fond en raison ? Et s'il y a pour eux tension entre les deux d marches, comment se comportent-ils face la difficult ? Cherchent-ils r soudre la contradiction ou la contourner ? Y parviennent-ils et, dans ce cas, quelles strat gies d ploient-ils pour y parvenir ? Les huit contributions de ce volume couvrent une large p riode, courant sur plus d'un mill naire, depuis les scholiastes d'Hom re, p res de la grammaire alexandrine (IIIe s. av. J.-C.), jusqu'au commentateurs m di vaux de Priscien (XIIe s. ap. J.-C.). Le probl me du rapport entre norme et usage y est abord dans divers domaines et sous de nombreux aspects : la question de l'orthographe et de la syntaxe et le statut de la correction de la langue (la puret linguistique : Hellenismos, Latinitas) et de la faute (barbarisme et sol cisme) ; le probl me de la r gle (analogia), de ses extensions, de ses limites ; le r le fondamental de l' tymologie et, derri re le rapport entre la forme et le sens, la question de la pathologie linguistique. TABLE OF CONTENTS Pr sentation (Lionel Dumarty) Wessen Dual ist korrekt? Hellenistische Philologen ber Sprachrichtigkeit und deren Kriterien am Beispiel des homerischen Dualgebrauchs (Stephanos Matthaios) Contre-exemples et antinomies dans la grammaire alexandrine (Lionel Dumarty) La langue courante entre faute et figure chez Apollonius Dyscole (Manuela Callipo) Quand m me l'exception ob it une r gle : le concept de sun mpt?sis dans la tradition grammaticale grecque ancienne et plus sp cialement chez Apollonius Dyscole (Fr d ric Lambert) la recherche d'emprunts linguistiques chez les grammairiens grecs anciens (Stella Merlin) L'orthographe : de la th orie la r alit (Jean Schneider) Migration, Variation, and Correctness: Barbarismus and soloecismus in Latin Grammars from Late Antiquity and the Early Middle Ages (Tim Denecker) Magistri et regula. La notion de r gle dans les commentaires sur Priscien du premier XIIe si cle (Anne Grondeux) R f rences Indices‎

‎Età arcaica e classica. Introduzione, edizione, traduzione e commento di C. Neri. ‎

‎Roma, Carocci editore, 2011. ‎

‎494 p. Stiff wrappers 21 cm ‎

‎Scelti e commentati da G. Ugolini e A. Setti. Decima edizione riveduta, con un'appendice di epigrammi di Callimaco. ‎

‎Firenze, Felice Le Monnier, 1953. ‎

‎319 p. Wrappers. 21 cm (Used. Cover worn. 1 ink underlining, some pencil) ‎

‎Lysistrata. ‎

‎Paris, Eugène Fasquelle, 1898 ; in-12, 180 pp., broché (dos abîmé). Traduction nouvelle par Ch. Zevort. Édition ornée de 107 gravures en couleurs par Notor, d'après des documents authentiques des musées d'Europe. État moyen.‎

‎Essai historique et littéraire sur la comédie de Ménandre, avec le texte de la plus grande partie des fragments du poète. ‎

‎Paris, Librairie Firmin-Didot Frères, 1854 ; in-8, 262 pp., broché. Ouvrage couronné par l'Académie française, dans sa séance du 18 aout 1853. Envoi de l'auteur, professeur agrégé à la faculté des lettres et maitre de conférence à l'Ecole Normale Supérieur. Ménandre est un poète du IVe siècle avant J.-C. Bon état.‎

‎Hérodote, récits tirés de ses histoires. ‎

‎Paris, Dezobry, Magdeleine & Cie, 1860 ; in-8, 390 pp., reliure demi chagrin brun, dos orné à nerfs. Très bon état.‎

‎Du bien supreme et des maux es plus graves. ‎

‎Paris, Librairie garnier freres, s.d.; in-12, 464 pp., cartonnage de l'éditeur. Etiquette sur le dos, tampons sur la page de titre, bon état général.‎

‎Etiquette sur le dos, tampons sur la page de titre, bon état général.‎

‎Tusculanes. ‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, 1969 ; in-8, 8-XIV-288 pp., reliure d'éditeur plein cuir brun foncé, dos lisse (insolé) sous acétate. Collection «les Portiques» N° 95. Exemplaire numéroté 2753/23000. Texte établi par Georges Fohlen et traduit par Jules Humbert. Bon état.‎

‎Virgile. Enéide (extraits des livres II et III). ‎

‎Paris, Fernand Nathan , 0; in-12, 31 pp., br.‎

‎.‎

‎Texte latin. ‎

‎Paris, Armand Colin, 1905 ; in-12, 275 pp., reliure d'éditeur pleine toile. Texte latin annoté par Ferdinand Antoine. Très bon état.‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. ‎

‎Paris, Piazza, 1925 ; in-8, 130 pp., broché. Exemplaire numéroté. Paul-Louis Courier de Méré, était un helléniste et écrivain politique français, né à Paris en 1772, mort à Véretz en 1825, assassiné par son garde-chasse. Il commença sa carrière militaire à Thionville (Moselle) en 1792 puis il se rendit à Trêves en 1794. Membre de l'armée d'Italie en 1798, il quitta définitivement la carrière militaire en 1809. En 1810, il eut la chance et le bonheur de retrouver un fragment du roman de Daphnis et Chloé dans un manuscrit de Florence, fragment manquant dans tous les éditions de l’ouvrage jusqu’alors parues. Il livra donc à Rome la 1re édition complète du texte de Longus et à Florence, une réimpression de la traduction d’Amyot, habilement corrigée et complétée dans le même style. Il publia, dans un texte soigneusement corrigé, l’Ane de Lucius de Patras puis de spirituelles notes en 1818. En plus d'être un grand pamphlétaire, Courier de Méré se distingua en tant que traducteur helléniste. Il fut aussi un fin épistolier. État neuf.‎

‎Sous les masques antiques. M. Tullius Ciceron. ‎

‎Paris, Lesage, 1929 ; in-8, 332 pp., broché. 1 des 50 exemplaires numérotés sur papier Lafuma. Bon état.‎

‎Théâtre. ‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, 1969 ; in-8, 8-XVII-600 pp., reliure d'éditeur plein cuir brun foncé, dos lisse (insolé) sous acétate. Collection «les Portiques» N° 71. Exemplaire numéroté 11898/23000. Ont collaborés à la traduction : Léon Parmentier, Henri Grégoire, Louis Méridier, Gustave Hinstin, Yves Florenne. Introduction et notices Yves Florenne. Bon état.‎

‎Histoires d’Hérodote. ‎

‎Paris, Hachette, 1864 ; in-12, 589 pp., broché. Traduction nouvelle. Bon état.‎

‎Oeuvres complètes d'Horace.-Tome I: oeuvres lyriques.-Tome II: satires, épitres, art poétique. ‎

‎Paris, C. L. F. Panckoucke, 1831-1832 ; in-8 (136 x 216 mm), 4-XXII-422 pp., 4-434 pp., relié demi-cuir, coloris brun foncé, dos orné de filets, frises et fleurons, tranches jaspées. Les 2 volumes. Traductions en prose, par MM. Amar, Andrieux, A. V. Arnault, Ph. Chasles, Daru, du Rozoir, Naudet, C. L. F. Panckoucke, Ernest Panckoucke, de Pongerville et Léon Halevy, pour le tome I, par MM. Amar, Andrieux, Bignan, Charpentier, Ph. Chasles, Daru, J. N. M. de Guerle, du Rozoir, Féletz, Liez, Naudet, C. L. F. Panckoucke, Ernest Panckoucke, de Pongerville, Alph. Trognon, pour le tome II.‎

‎De la nature. ‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, 1968 ; in-8, 291 pp., reliure d'éditeur. Collection «les Portiques». Texte établi et traduit par Alfred Ernout, membre de l'Institut. Très bon état.‎

‎Tite-live (chapitre XIX des lettres latines). ‎

‎Paris, Les éditions de l'école, 1967; grand in-12, br. Classe de seconde.‎

‎Classe de seconde.‎

‎Les traducteurs anglais de Pétrarque (1754-1798). ‎

‎Paris, Librairie Marcel Didier, 1976 ; grand in-8, 2-408 pp., broché. Publications de la Sorbonne - Littératures - N° 8.‎

‎Comédie tome I. ‎

‎Paris, Société d'édition Les Belles Lettres - ass. Guillaume Budé, 1944; in-8, 198/203 pp., br. Bon état - broché - tome 1 contient AMPHITRYON , ASINARIA, AVLVLARIA - texte et traduction - texte établi et traduit par Alfred ERNOUT.‎

‎Bon état - broché - tome 1 contient AMPHITRYON , ASINARIA, AVLVLARIA - texte et traduction - texte établi et traduit par Alfred ERNOUT.‎

‎Lettres – panégyrique de Trajan. ‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, 1969 ; in-8, 8-XXVI-668 pp., reliure d'éditeur plein cuir brun foncé, dos lisse (insolé) sous acétate. Collection «les Portiques» N° 94. Exemplaire numéroté 7069/23000. Texte établi et traduit par Anne-Marie Guillemin pour les 'Lettres' et par Marcel Durry pour le 'Panégyrique de Trajan'. Pline le jeune (Caïus Cœcilius Plinius Secundus) écrivain et homme politique romain, vécut au 1er siècle après J.-C. Il fut l’un des témoins directs de l'éruption du Vésuve qui détruisit Pompéi et Herculanum. Ses lettres furent publiées sous Trajan, certaines d’entre elles lui sont d’ailleurs même adressées. Bon état.‎

‎Le satiricon. ‎

‎Paris, le Club Français du Livre, 1959 ; in-8 carré, 8-XXIV-290 pp. + quelques pl. hors-texte, reliure d'éditeur pleine toile (soie). Édition hors commerce, exemplaire numéroté 10742/15000. Bon état.‎

‎Guerre de Jugurtha. ‎

‎Paris, À l'Enseigne du Pot Cassé, 1925 ; in-12, 192 pp., broché, les cahiers du début ne tienne que par un fil, prévoir une reliure. Exemplaire numéroté sur papyrus de Tsahet exemplaire numéroté en chiffres romains, grandes marges. Illustré par Pierre Noël. Traduction de Charles Durosoir. Très bon état.‎

12 Images

‎Poésies de Sappho suivi des odes d'Anacréon et des Anacréontiques. ‎

‎Paris, Les Éditions Émile Chamontin, 1941 ; in-8, 124 pp., broché, couverture à rabats. Un des 3225 exemplaires numérotés, sur papier vélin blanc des Papeteries Navarre. Traduction de Mario Meunier. Avec des illustrations en couleurs de Sylvain Sauvage. Très bon état.‎

‎Tragédies. ‎

‎Paris, Club Français du Livre, Les Portiques, 1953 ; in-8, 24-664 pp., reliure d'éditeur plein cuir noir, d'après la maquette de Jacques Daniel. Exemplaire numéroté. Traduction de Paul Mazon. Bon état.‎

‎Vie des douze César. ‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, Les Portiques, 1959 ; in-8, 6-558- 2 pp. + frontispice, reliure d'éditeur plein cuir bleu foncé, dos lisse (coiffe de tête arrachée). Collection «les Portiques». Exemplaire numéroté 8168/9000. Traduction intégrale de Doussia Ergaz. Bon état.‎