‎Contes du Chanoine Schmid, traduction de A. Cerfberr de Médelsheim, illustrations par Gavarni‎

‎ Paris Morizot ‎

5 Images

‎s.d. (circa 1860). Deux volumes grand in-8 (251 x 170 mm), demi chagrin vert, dos à faux nerfs orné de caissons de filets dorés, plats de toile chagrinée verte, tranches dorées (reliure d'époque). Illustré par Gavarni, d'un frontispice gravé sur bois par François, un portrait lithographié de Schmid, 17 lithographies hors-texte sur fond teinté, et de vignettes dans le texte gravées sur bois. Traduit de l'allemand par A. Cerfberr de Médelsheim. Notice historique et littéraire sur l'auteur par Jules Janin. (quelques petits défauts, coins usés, quelques feuillets mal alignés ou déreliés, légères rousseurs, piqûres sur les tranches). // n.d. (circa 1860). Two tall octavo volumes (251 x 170 mm), green half shagreen, spine raised on false bands, tooled with fillets borders, green shagreen-cloth borders, gilt edges (contemporary binding). Illustrated by Gavarni, with a frontispiece wood-engraved by François, a lithographic portrait of Schmid, 17 full-page lithographs on tinted paper, and wood-engraved vignettes in the text. Translation from german by A. Cerfberr de Médelsheim. Historical and literary note about the author by Jules Janin. (some little defects, corners used, some leaves not well lined-up or disbound, light spots, spots on edges). ‎

‎Contes du Chanoine Schmid, traduction de A. Cerfberr de Médelsheim, illustrations par Gavarni‎

‎ Paris Royer 1843 ‎

8 Images

‎Deux tomes en un volume petit in-4 (251 x 172 mm), demi chagrin noir, dos à quatre nerfs orné, plats de toile chagrinée noire, tranches mouchetées (reliure d'époque). Premier tirage ; illustré par Gavarni, d'un frontispice gravé sur bois par François, un portrait lithographié de Schmid, 21 lithographies hors-texte sur fond teinté, vignettes dans le texte gravées sur bois, ainsi que de 2 partitions illustrées de musique, de 2 ff. Traduit de l'allemand par A. Cerfberr de Médelsheim. Notice historique et littéraire sur l'auteur par Jules Janin. (défauts d'usage, coins émoussés, premiers feuillets en partie décousus, fortes rousseurs). //Two volumes bound in one small quarto (251 x 172 mm), balck half shagreen, spine tooled raised on four bands, balck shagreen-cloth borders, sprinkled edges (contemporary binding). First printing ; illustrated by Gavarni, with a frontispiece wood-engraved by François, a lithographic portrait of Schmid, 21 full-page lithographs on tinted paper, wood-engraved vignettes in the text, and two illustrated partitions, each in 2 leaves. Translation from german by A. Cerfberr de Médelsheim. Historical and literary note about the author by Jules Janin. (defects of use, corners bumped, first leaves partly disbound, important brownings). ‎

‎Oeuvres choisies, quatrième série. Nouvelle édition illustrée de 12 gravures sur bois d'après K. Girardet.‎

‎ Tours, Mame, 1873, in 12 plein cartonnage rouge orné de léditeur, 312 pages. ‎

‎Le Bon Fridolin - Théodora - La Guirlande de houblon. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Contes. 1er volume seul. Traduction de A. Cerfberr de Médelsheim.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile légèrement défraîchie. 430 pages.‎

‎Livre. Illustrations par Gavarni. Editions Morizot, 1862.‎

‎LA CROIX DE BOIS. Traduit de l'allemand par L Friedel. 2e édition revue et corrigée.‎

‎Tours Ad Mame et Cie 1841. In-18 144pp. Plein veau havane moucheté, dos lisse orné en long de motifs dorés, pièce de titre verte, cadres de filets et chaînettes dorés sur les plats, tranches marbrées, rel époque. Orné d'une vignette sur le titre. Bel exp.‎

‎Sept nouveaux contes. ‎

‎ 1 Paris, Imp. Fournier & Cie, Librairie Levrault, (1850), 2 tomes en un vol. in-18, demi-chag. bleu nuit, dos à nerfs orné de filets dorés. ‎

‎Joint : DUBOIS de CHAINVILLE (Melle A.), Savez-vous lire ? Petits contes. Seconde Edition. P., Lehuby, (1850). Légères ususres au niveau des coins et des champs du carton. ‎

‎Les contes de Schmid. Introduction par Louis Tarsot.‎

‎Paris, Renouard, Henri Laurens, s.d. (1912), gr. in-8°, 4 ff. + 116 p., ill. en couleurs et noir et blanc par Louis Morin, reliure en toile originale ill. en couleur, bel état.‎

‎Contenu: Geneviève de Brabant - Les oeufs de Pâques - La corbeille de fleurs - Rose de Tannebourg. Louis Morin 1855 - 1938, auteur-illustrateur d'albums pour enfants et bibliophiles de grand renommé, fondateur de la Soc. des Dessinateurs humoristes et auteur d'une monogr. sur le dessin humoristique. Van Tieghem 3538. ‎

‎Contes de Schmid. Traduction de l'abbé Macker. Nouvelle édition (4 volumes).‎

‎Paris Garnier 1925 4 vol. relié 4 vol. in-12, demi-chagrin cerise, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, 490, 360, 437 et 443 pp., nombreuses illustrations de G. Staal gravées par Gusmand. Nouvelle édition (vers 1920-1926). Contient, I : La colombe, Le vers luisant, Les oeufs de Pâques, etc., II : Rose de Tannenbourg, La veille de Noël, etc., III : La ferme des tilleuls, Le bon Fridolin et le méchant Thierry, Eustache, IV : Itha, duchesse de Toggenbourg, Les fruits d'une bonne éducation, Les deux frères, Maria, etc. Très bon exemplaire.‎

‎Contes du chanoine Schmid, traduction de A. Cerfberr de Medelsheim, illustrations par Gavarni. ‎

‎ 1843 Paris, A. Royer, 1843; 2 tomes reliés en 1 volume grand in-8°, demi-chagrin vert à coins de l’époque, filet doré soulignant mors et coins, dos à 4 larges nerfs plats cernés de doubles filets dorés, large palette dorée sur chaque nerf, titre doré, tranches marbrées. Tome I: (2)pp., XVI, 391pp., (2)pp. et 1 frontispice tiré sur chine, 1 portrait et lithographies hors texte en deux tons. Tome II: 404pp., (2 )pp. et 11 lithographies hors texte en deux tons et 2 feuillets de musique. Vignettes et lettres ornées dans le texte aux 2 volumes.‎

‎ Il manque à notre exemplaire 2 feuillets de musique au Tome 1 et l’avis au relieur à la fin du Tome 2 ( cf.Vicaire VII 423 / 424). Quelques piqûres, reliure frottée aux charnières et coiffes et épidermures aux coins. ( GrMDB) ‎

‎Nouveaux petits contes pour les enfants, traduits de l'allemand de Christophe Schmid, par L. Friedel‎

‎ 1836 Tours : A. Mame et Cie, 1836- VII-172 p. ; In-16 reliure cartonnée papier marbré ep.,correct,rare‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎CONTES DE SCHMID‎

‎ 1879 reliure demi-chagrin vert foncé in-quarto (binding half shagreen in-quarto), dos 4 nerfs (spine with 4 raised bands) décoration or et à froid (gilt decoration and blind-stamping) - titre frappé or (gilt title), percale décorée à froid sur les plats (blind-stamping percale on the cover), marque-page en tissu détaché (bookmark in tissue is detached), toutes tranches dorées (all edges gilt), illustrations de Gustave Staal, rousseurs (rare and light redness marks), 546 pages, sans date (no date) (1879) à Paris Garnier Frères Libraires-Editeurs,‎

‎Tome I seul sur une série de 4 Tomes, mais complet sur le sujet (Volume I only on a series of 4 volumes, but complete on the topic) contient (contents) : la ferme des Tlleuls, le bon Frodolin, Eustache, les fruits d'une bonne éducation, Itha, les deux frères, Maria, une journée de bonheur, Thérèse Muller, la barque du pêcheur, Louise et Marie, Fernando, la guirlande de Houblon - traduction de l'abbé (Translation of the abbot) Macker, la seule approuvée par l'auteur (the only one approved by the author) - nouvelle édition (new edition) - bon état général malgré le petit défaut signalé (good condition in spite of the small defect indicated) ‎

‎CONTES‎

‎ 1843 demi-reliure cuir (half leather) havane in-quarto, dos 4 nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt) et à froid (blind-stamping) - titre frappé or (gilt title), double filet aux mors (double gilt line on the joints), tranches jaspées (marbled edges), illustrations de Gavarni (Sulpice Guillaume dit Gavarni), légères rousseurs (lights redness marks), 404+III pages et partition sur 2 pages "le matin sur les montagnes" musique d'Adam, 1843 à Paris A. Royer,‎

‎traduction de A. Cerfberr de Médelsheim - bon état général malgré le petit défaut signalé (good condition in spite of the small defect indicated) ‎

‎Contes de Schmid - ‎

‎ traduction de l'abbé Macker - Paris, Garnier Frères, sd (ca 1960) - in-12 plein chagrin à quatre nerfs avec titre doré, trois tranches dorées, ex-libris, 498pp. - illustré d'un grand nombre de vignettes dans le texte par G. Staal et gravées par Gusmand - bon état (sinon rousseurs en fin de volume) - ‎

‎Contes de SCHMIDT ‎

‎traduction nouvelle par A.BORDOT première,deuxième, troisième et quatrième série en deux volumes in 8 demi-chagrin marron à nerfs,plats percaline chagrinée,titre et caissons dorés.Volume 1:faux-titre, frontispice lithographié sous serpente,titre avec vignette,285 pages, tranches dorées,lithographies hors-texte sous serpente en deux tons de HADAMARD Volume 2:faux-titre,frontispice lithographié sous serpente,titre avec vignette,279 pages,1 feuillet de table,lithographies hors-texte,en deux tons, sous serpentes.de HADAMARD.Tranches dorées.J Vermot libraire éditeur,sans date rousseurs habituelles,plus ou moins fortes,coins légèrement émoussés; ‎

5 Images

‎CONTES POUR LES ENFANTS.‎

‎EUGENE ARDANT & CIE. NON DATE. In-8. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Manque en coiffe de tête, Rousseurs. 191 pages. Frontispice en noir et blanc. Plats en couleur avec ornements dorés.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Traduit de l'allemand par E. de Corgnac. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Contes de Schmidt - Troisième et Quatrième Série ‎

‎J. Vermot, gr. in-8 rel. 1/2 bas. (15 x 24), 282 p.-281 p., traduction nouvelle par A. Bordot, non daté (c. 1860), 3ème et 4ème (et dernière) séries reliées ensemble, ill. 8 planches lithographiées de A. Hadamart, reliure d'époque solide comportant de légères traces d'usage, intérieur frais sans rousseurs, bon état. ‎

5 Images

‎Le chanoine Schmidt, très populaire en Allemagne, est reconnu comme l'écrivain précurseur de livres pour enfants. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Les deux miroirs, contes pour tous.‎

‎ROYER. 1844. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos à nerfs, Rousseurs. 458pp. Nbreuses illust n&b dans le texte. Nbreuses planches d'illust n&b en hors texte. Frontispice n&b . Mouillures sur les 15 premières pages.Titre, fleurons; filets et roulettes dorés sur le dos légèrement frotté.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Illustrations par Gavarni, Nanteuil, Français, Schmit, Beaumont, Bertrand... Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Jeannot et Blanchet.‎

‎Lucos. non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Agrafes rouillées, Papier jauni. Environ 20 pages agrafées - nombreux dessins en couleurs dans et hors texte - papier jauni, quelques rousseurs - plats jaunis avec des rousseurs.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Conte illustré de Denise Schmitt avec textes en vers d'Albert Justin. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Conteurs Catalans. Choix de nouvelles et contes des écrivains modernes de la Catalogne, précédés de notes bio-bibliographiques.-‎

‎Paris. Perrin. 1926. In-12 (120 x 187 mm) broché, couverture beige imprimée en vert, XV, 302 pages. Couverture insolée et un peu tachée, sinon assez bon exemplaire, exempt de rousseurs, en partie non coupé.‎

‎Contes roumains. Précédés de : Patrick Tort "La patience du désir - Programme d'une autre analyse des contes" ‎

‎G.-P. Maisonneuve et Larose, 1982, in-8 br., 328 p., "Les littératures populaires de toutes les nations, tome XXIX", traduit de l'allemand par Denise Modigliani pour la première fois en français d'après l'édition originale de 1845, carte en coul., couverture à rabats, bon état. ‎

4 Images

‎On connaît la fortune des contes des frères Grimm. Vers la même époque, deux autres frères, philologues, Arthur et Albert Schott, traduisaient en allemand des contes roumains, dits alors valaques, et faisaient ainsi découvrir les richesses d'une tradition populaire que nul n'avait encore transcrite. Depuis 1845, la grande variété poétique et l'intérêt morphologique de ces contes roumains ne se démentent pas. Placés d'emblée au niveau des classiques les plus appréciés du fonds indo-européen exploré jusqu'ici, ils restent toujours aussi passionnants, pour l'amateur de l'imaginaire folklorique comme pour le théoricien, et accessibles à tous. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Contes de Cochinchine‎

‎Saïgon, chez l'auteur, rue de Bangkok, 1907. 1 volume in-12, VI-256 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées mais défraîchies, quelques rousseurs, ensemble en très bon état.‎

‎Rare recueil de contes, sans doute tiré à peu d'exemplaires. Table des Matières: Le crocodile du Rachgia - La vengeance de Roubiquet - Ong Cop - Les ennuis de Holy Flower - Les braves notables d' An-Cuop - Faut prend' d'la quinine - Le chasseur de marabouts - Thi-Bay-Bouddha - Le mari de Thi-ay - Le mal de mer.‎

‎Kasper mit dem Wunderstock. Seine Reisen, Abenteuer und lustigen Streiche.‎

‎Arena, 1963, gr. in-8vo, 85 S., reich ill., Original-Leinenband.‎

‎Contes du temps présent. Bois gravés de M. Léon Schultz.‎

‎ Paris, Union Nationale des Eglises Réformées, sans date, in 8° broché, 64 pages ; couverture illustrée (salie par une ancienne mouillure). ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Partition de la chanson : Rondes et chansons populaires pour les enfants Album 4, Quelques illustrations accompagnent les morceaux, piano seul et chant piano transcription par Aug. Zurfluh : - Le loup, la chèvre et le chou - Grand'Maman - Dans mon jardin au printemps - La tartine de beurre - La marchande de fleurs - La bonne soupe - La légende de St Nicolas - Brosses et balais - O beau sapin - La mère Grégoire - Le futur peintre - Le gai laboureur Chanson enfantine ‎

‎Partitions sur les Enfants,Partitions sur les Contes et contines Zurfluh 1950‎

‎ Bon état Grand format Piano ‎

‎LES GRANDES - LEGENDES DE FRANCE -‎

‎PERRIN. 1926. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur frais. 295 pages.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎23è édition. / Les légendes de l'Alsace - La grande chartreuse - Le mont saint michel et son histoire - Les légendes de la bretagne et le génie celtique - PRIX LASSERRE EN 1917. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎