‎Tractatuli, excerpta et fragmenta de musica s. XI et XII,‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Paperback, 462 p., 31 b/w ill., 156 x 234 mm. ISBN 9782503540306.‎

‎Cet ouvrage est le fruit d'un travail entrepris au debut de l'annee 2007, soutenu par l'idee de mettre a la disposition des chercheurs un ensemble de petits traites et extraits sur la musique conserves dans les sources manuscrites des XIe et XIIe siecles susceptible de preciser l'histoire des theories de la musique au cours de ces deux siecles et leurs implications pour la pratique du chant liturgique. A ce titre, tous ces textes sont indissociables des 'grands' traites de musique de l'ere carolingienne jusqu'au XIIe siecle - la Musica enchiriadis, le Dialogus de musica, les ecrits de Guy d'Arezzo, la preface a l'antiphonaire de Bernon ou encore la Musica de Jean d'Afflighem - dont la diffusion fut considerable et qui ont largement contribue a faconner la theorie du chant liturgique du Moyen Age. L'etablissement des textes a ete realise en etroite collaboration entre les deux editeurs de ce volume et les lecons retenues ont souvent fait l'objet de longues discussions Cet ensemble composite de textes doit etre lu et restitue dans la perspective des evenements majeurs qui s'operent au tournant des XIe et XIIe siecle et qui affectent la codification et la normalisation des repertoires du chant liturgique. Pour l'histoire du chant liturgique, l'evenement majeur fut incontestablement celui du mouvement de reforme qui se deploie dans l'eglise depuis le milieu du XIe siecle. Pour l'histoire du repertoire, cet evenement est indissociable de la diffusion progressive de la technique de notation sur lignes qui soumet desormais la codification des melodies a l'echelle des sons herite de l'enseignement du De institutione musica de Boece. La rencontre de ces evenements explique en grande partie l'ampleur des discussions theoriques autour des questions de la modalite dont bon nombre de ces textes se font l'echo. Languages: French, Latin.‎

‎Album de dessins en noir ou aquarellés réalisés par l'auteur lors d'un séjour en Bretagne, à Kervergant, dans la propriété de l'armateur Raymond de Raime, destinataire de l'ouvrage ‎

‎S.l. s.n. septembre 1869 in-8 oblong br., couv. muette en papier vert, un peu usagée ‎

‎8 ff.n.ch. réunissant 7 dessins à pleine page dont 6 collés sur des feuilles de papier bleu et 3 aquarellés, avec légendes à l'encre. Le premier dessin, exécuté sur papier mauve, sert de page de titre et de dédicace ; le dernier, sur le même papier, comporte 5 vignettes.Ravissant album-souvenir d'un séjour en Bretagne.Les dessins, parfois humoristiques, représentent des vues avec personnages, des chasseurs, des saltimbanques ("Acrobate et équilibriste"), un "Sauvetage dans la Mouille", le "Retour de Kergantic", costumes bretons, la veillée du soir, etc.Envoi autographe de l'auteur sur le premier feuillet: "A mon ami Raymond, témoignage de bonne amitié". On joint les cartes de visite de l'auteur et de son hôte ‎

‎Manuscrits à peintures du IXe siècle au début du XVe siècle.‎

‎Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert 1er, 1985. 18 x 25, 39 pp., très nombreuses illustrations, broché, très bon état.‎

‎Les miniatures des Chroniques de Hainaut (15 è siècle).‎

‎Mons: Tourisme du Hainaut, 1979 in-8 oblong, 264 pages dont 244 pages d'illustrations en noir et blanc. Broché, très bon état. Reproduction intégrale des miniatures illustrant la version française de Jean Wauquelin des "Chroniques de Hainaut" de Jacques de Guise.‎

‎Les miniatures des Chroniques de Hainaut (15 è siècle). (Mons: Tourisme du Hainaut, 1979). [M.C.: Belgique, Hainaut, manuscrit, peinture, histoire 16è siècle]‎

‎MATHIAS VAN DER GOES EN HET BOEXKEN VAN DER OFFICIEN OFTE DIENST DER MISSEN VAN SIMON VAN VENLO,‎

‎, Antwerpen, De Schutter, 1985, Paperback , 175 x 265mm., 28pp., mooie illustratie in zwart en rood.‎

‎In perfecte staat.‎

‎Voyage de Coco à l'Hélicon‎

‎Curieux manuscrit dédicacé à madame Aloymarc. Très belle graphie; le manuscrit a été doré sur tranches. Probablement début XIXè. Broché Très bon Paris 1 plaquette in-12°‎

4 Images

‎Jean Cocteau‎

‎ Broché, 27X21 cm, catalogue aristophil n° 27 de la vente réalisée le mercredi 4 décembre 2019, nombreuses illustrations. Très bon état.‎

‎Lettre autographe signée adressée à Philippe Erlanger.‎

‎ 1 page in-4 signée "Jean", Saint-Jean-Cap-Ferrat, 12 juillet 1951. "Vous avez fait ce prodige d'équilibre entre la fable et l'histoire. Vous avez mis en oeuvre ce vrai, cette vérité que Goethe oppose à a réalité. Peut-être cela vient du secret de votre coeur. Après moi Francine Weissweiller s'est jetée sur le volume. Elle pense comme moi et me charge de vous le dire. Ma pièce était plus bête que le personnage, désastre glorieux, par bêtise anglaise. La seconde parte (Les Flottes) est inimaginable. On ne saurait accorder mieux ni employer mieux les mots (avec une exactitude qui est le chiffre des poètes). Puis-je (moi qui ne demande jamais rien) et maintenant que le même ami Henriot est au pouvoir, vous demander une étrange faveur ? Il m'est difficile de porter un ruban rouge fort tardif lorsque des Jouvet et des Carco portent la cravate. Ne pouvez-vous obtenir qu'on me fasse monter en grade. J'ai accepté un cadeau (je n'ai rien sollicité) et ce cadeau me gène. Pardonnez-moi une requête qui me ressemble si peu. Je préfèrerai le diamant à forme d'ancre..." En post-scriptum il se réjouit que la pinacothèque de Munich organise une grande exposition de ses toiles et de ses tapisseries. "C'est l'Allemagne qui se charge de ce festival, mais elle aura besoin de l'appui des Beaux-Arts". Philippe Erlanger était en charge de la politique culturelle de la France, quelques années avant la création du ministère de la culture.‎

‎Lettre Autographe Signée à "Mon cher Lagarde" - Villefranche sur Mer - 1924 -‎

‎ 1 page in4 - bon état -‎

‎ Il ne l'oublie pas mais "je travaille beaucoup et je rame" - Puis il dort "comme une masse" - Il a honte de son soleil quand il pense à leur carserne - "Mais un garçon comme vous... sait bien s'enrichir partout" - ‎

‎Poème autographe (signé "Bily") : "Une foire aux néologismes"‎

‎ 1938 in-4 en feuilles 1 p. in-4 au verso de son papier à en-tête du 10 rue de l'Odéon, 46 vers datés du 21 septembre 1938 et signés "Bily".‎

‎L'annotation "H. Codet" est de la main de Hélène Pichon. Amusant poème, très probablement composé pour son ami Edouard Pichon : "Tu veux nommer les heures franches / Qu'on se donne avec les dimanches / Et "week-end" étant de l'anglais / Naturellement te déplaît". Suivent vingt néologismes : de "dimanchement" à "dimanchage" en passant par "dimanchure". Henri Codet intéressera particulièrement le collectionneur, sur le cas duquel il s'est penché dans son "Essai sur le collectionnisme". Quant à l'attrait d'Edouard Pichon pour les néologismes, il transparaît tout au long de son "Essai de grammaire". Codet et Pichon furent tous deux membres fondateurs du groupe de l'Evolution psychiatrique et de la Société de Psychanalyse de Paris et furent jusqu'au bout (ils moururent à quelques mois d'intervalle) des amis très proches. Bon ‎

‎Libro Bezerro que contiene distintamente, todos los instrumentos, de las propriedades de las rentas que tiene, posa, y posee, e[st]a muy [superlativo] cofradia del Espiritu s.to que componen los senores cavalleros veinte y quatros de la Carzel Real de esta cuidad. Sita en su propia capilla que, esta en el claustro del real combento de San fran.co de Asis de esta novilissima ciudad de Salamanca, las cargas que tienen, y sus destinos particulares, y generales‎

‎Salamanque (Espagne) 1740 1ère décennie du XIXe siècle. In-f° (443 x 281 mm), [1] f. bl. - 269 ff. dont 139 bl., manuscrit en espagnol sur papier, peau retournée recouverte de soie rouge avec larges fermoirs en fer forgé ajourés (reliure espagnole de l'époque)‎

‎Un exceptionnel document quant à l'histoire sociale espagnole revêtu d'une importante reliure à fermoirs en fer forgé ajourés Le présent document révèle les statuts, possessions (tant en terres qu'en titres), rentes et autres revenus de la « Cofradia del Espiritu Santo » plus connue sous le nom de « Cofradia de los Caballeros Veinticuatro de la Cárcel » du fait de ses 24 fondateurs. Elle naquit à Salamanque, sous le règne de Charles Quint, en 1537 afin de protéger les prisonniers « los pobres presos » et de leur venir en secours : alimentation, vêtements, aide lettrée, accompagnement des condamnés à mort, enterrement. Elle tira dans un premier temps ses ressources des dons des confrères et des aumônes des habitants. Elle devint cependant rapidement richissime ce qui eut pour effet d'en faire l'une des confréries les plus aristocratiques et sélectives de la ville, elle y tint une importance majeure pendant plus de 4 siècles 1. Ce document est donc essentiel pour l'histoire pénitentiaire et sociale espagnole. L'ouvrage reprend un nombre important d'informations contenues dans les documents antérieurs (« libros de quentas y cavildos ») et ce depuis 1537. Ainsi on trouve, à titre d'exemples, la longue liste des présidents (« Maiordomo ») de la confrérie depuis sa fondation - en 1740, il s'agissait de Don Juan Antonio de Guzman, Marques de Almarza y Fiores de Abila - ou encore ses statuts et leurs modifications successives. On note aussi en tête, la liste des 25 membres de l'époque. Les nouvelles entrées courent jusqu'au début du XIXe siècle. Le titre nous apprend que le scripteur est « mercader de paños y joias, de esta [superlativo], cuidad [sic], administrador de ellas [las cargas] y embiste de los papeles ». Coins frottés, déchirures et manques de soie aux coiffes, nerfs, mors supérieur et coins, mouillures. ‎

‎Lettre Autographe Signée à Henri de Nolhac - le 20 février 1931 - ‎

‎ 1 page in8 + adresse au dos - bon état -‎

‎ Demande de rendez-vous avec Christian Melchior-Bonnet pour un accord de collaboration - ‎

‎Carte Autographe Signée à Mme Decourdemanche - ‎

‎ 1 page in12 + enveloppe - Paris le 5 mai 1976 -‎

‎Il ne pourra être présent car il a à la même heure une "réunion du Comité de rédaction des 'Cahiers d'histoire', dont [il est] le directeur" - Il reste à sa disposition - ‎

‎Nativités et moralités liégeoises du Moyen-Age. Publiées avec une introduction et des notes d'après le manuscrit 617 du Musée Condé à Chantilly (Oise)‎

‎Bruxelles, Palais des académies 1953 xiv + 334pp. + 6 planches hors-texte, 29cm., dans la série "Académie royale de Belgique, classe des lettres, mémoires, collection in-4o, deuxième série" tome 12 fascicule 1, brochure originale, non coupé, bon état, B66725‎

‎Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie , tomes XII , XXIV, XXX et XXXVIII‎

‎Paris , institut d’ethnologie , musée de l’homme , palais de Chaillot , 4 volumes in-8 , pleine percale éditeur , dos lisse avec auteur et titre .‎

5 Images

‎Ensemble de travaux relatifs à l’Abyssinie , actuelle Éthiopie et concernant la linguistique , les rites et rituels , manuscrits et textes Marcel Griaule Livre de recette d’un Dabtara 1930 ,In-8 de X-180 pages, Marcel Cohen , Traité de langue amharique (Abyssinie) Institut d'Ethnologie, Paris, 1936, xv, 444p., plus 33 tableaux , (Université de Paris. Travaux et mémoires de l'Institut d'Ethnologie, 24). Sylvain Gerbaut , Catalogue des manuscrits éthiopiens de la Collection Griaule. Tome troisième, Sections 10-11. 10. Textes poétiques divers. 11. Livres de plain-chant , 30 , 1944 , 2ff.-272pp.-8 planches h.t. Déborah Lifchitz - Sylvain Grébaut Textes éthiopiens magico-religieux. Édité par Paris, Institut d'ethnologie Collection: Université de Paris. Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie , 38, 1940 , x-250pp.-5ff. ‎

‎Lettre Autographe Signée à Denise Decourdemanche - le 15 mars 1953 -‎

‎ 1 page in8 - trés bon état -‎

‎Trés interessante lettre à propos de l'ouvrage de Decourdemanche sur le Tsigane français: "utile répertoire lexical" mais les "explications etymologiques sont du type fantaisiste-maniaque", ce qui peut expliquer le scepticisme familial sur la méthode du lexicographe qui voulait partout retrouver "cinq éléments fondamentaux dont l'un est le Christ"...- ‎

‎Album original de 56 travaux d’art graphique réalisés par un élève de l’Ecole polytechnique, de 1867 à 1869. Dessins techniques ou académiques et aquarelles originaux de belle facture.‎

‎Ecole Polytechnique, manuscrit original, de 1867 à 1869. Grand in-folio - 33 x 50 cm. Reliure en demi-percaline verte, dos lisse et muet, armes, nom de l’élève, dates et mention « Ecole polytechnique » frappés à l’or sur le premier plat (quelques traces de frottement sur la reliure et petits manques de papier sur les plats et coupes, carton du second plat déchiré sur 4,5cm en pied, coins abimés). Ce recueil comprend : - dessins géométriques (intersections de surfaces, projection cotée, perspectives linéaire et cavalière, etc., 6 planches),- dessins effectués à partir de calculs de données astronomiques (éclipses de lune et de soleil, 2 planches),- dessins de pièces mécaniques - parfois en lavis (vis à filet triangulaire, bielle en fer, engrenages, piston de Wolff, 5 planches),- projets d’architecture (corps de garde, mairie, café-restaurant, amphithéâtre, bibliothèque publique, 5 planches)- détails architecturaux (soubassements, chapiteaux, entablements de monuments de Rome, arcades, fenêtres, coupe transversale d’un pont, porte biaisée en talus, arche biaisé, 6 planches), - ordres de l’architecture classique (3 planches), - stéréotomie (3 planches), - topographie (2 planches), - dessins académiques (nus masculins : 9 planches, chevaux et scènes de genre : 3 planches, arbres : 3 planches, anatomie : 2 planches), - 6 aquarelles représentant un militaire et des « types » d’Afrique du Nord (vieil homme assis, cavaliers), ainsi que 3 paysages dans des tons bistre et sepia.Toutes les planches, simples ou doubles, sont montées sur onglets.Ensemble de 56 œuvres graphiques en bel état de conservation, qui donne à voir la progression d’un élève-ingénieur durant ses études au sein de la prestigieuse Ecole polytechnique, ainsi que le caractère exigeant et multiforme de la formation dispensée aux futures élites de l’industrie, des sciences ou des grands corps d’Etat. Précieux témoignage sur la nature de l’enseignement au sein d’une institution née dans la tourmente révolutionnaire, synonyme d’excellence à la française. ‎

10 Images

‎ - Clients Livre Rare Book : Les frais postaux indiqués sont ceux pour la France métropolitaine et la Corse, pour les autres destinations, merci de contacter la librairie pour connaître le montant des frais d'expédition, merci de votre compréhension. Livre Rare Book Customers : The shipping fees indicated are only for France, if you want international shipping please contact us before placing your order, thank you for your understanding. - Frais de port : -Colissimo France 17 € -Colissimo International (Union Européenne + Suisse : 30 €) (Reste du Monde : 80 €) ‎

‎commandement‎

‎Marquis de Blainville Lieutenant général des armées du Roi, commandant les troupes de sa Majesté & celles de sa Majesté Catholique dans le Comté de Namur & sur la frontière de la Meuse et de la Sambre Défense aux détachements qui passent dans les villages de Révin de faire aucun désordre dans les villages ni aucun tort aux habitants, à peine aux officiers qui commandent les dits détachements d’en répondre. Mars 1703.9 lignes manuscrites, format 195x310mm. Signature et cachet. ‎

‎COLET Louise‎

‎Lettre autographe signée, datée 26 octobre 1838 (cachet de la poste), adressée à Madame Pilate . Elle est souffrante, et réclame l'argent dû par Mr Delaunay (?)… Déchirure sans gravité; cachet sec à ses initiales. En feuille Très bon Paris 1838 ‎

‎COLET Louise‎

‎Lettre autographe signée, adressée à Madame Pilate. À propos d'une collection de la revue L'Artiste que devait payer Mr de Castellane ... Cachet sec à ses initiales. En feuille Très bon Paris 1838 ‎

‎Dans la foule. ‎

‎Paris Georges Crès et Cie 1918 1 vol. relié petit in-12 carré, bradel demi-maroquin ocre rouge à coins, dos lisse avec pièce de titre de maroquin vert gris, plats de papier moucheté ocre, doublures et gardes de papier marbré, tête dorée, non rogné, couvertures et dos conservés (Stroobants), 158 pp. Édition originale de cette série d’articles d’actualité, chacun décoré de jolis bandeaux et culs-de-lampe à motifs floraux. Un des 6 exemplaires de tête numérotés sur Chine, celui-ci truffé d'une belle lettre autographe signée "Colette Willy" à propos de "l'affaire Steinheil" (3 p. in-16, à l'en-tête imprimé du "25, rue Torricelli", s.l.n.d., infimes perforations ne gênant pas la lecture). Bel exemplaire dans une sobre reliure de Stroobants.Un an après Les Heures longues, Colette rassemble d’autres articles du Matin, parus cette fois avant-guerre, pour former la matière d’un nouveau recueil, dont le titre reprend celui d’un article paru le 2 mai 1912 consacré à «l’arrestation» de Jules Bonnot. Les sources d’inspiration des textes réunis ici sont multiples:faits divers (affaire de la bande à Bonnot, procès Guillotin), politique intérieure (élection législative), sport (arrivée du Tour de France, match de boxe, course cycliste, vol en dirigeable). Dans chaque texte s’exprime magistralement cet art de la chose vue dont Colette journaliste fit sa marque: «voir et non inventer».Le manuscrit joint répond à l’enquête féministe du journal Fin de siècle sur l’affaire Steinheil, intitulée «Opinions de quelques femmes célèbres». Rappelons que Marguerite Steinheil, maîtresse de Félix Faure, fut accusée d’être la complice du meurtre de son mari. La réponse de Colette fut intégralement publiée dans le journal du 7 mars 1909: «Une «faible femme» n’a nullement besoin, pour tuer une, deux, trois ou dix personnes, d’un complice effectif. Une femme, toute seule, aura toujours assez de force nerveuse pour tuer, et pour se livrer ensuite, avec un génie enfantin et inégal, à une mise en scène intelligente qui pêchera toujours par plus d’un point. Force nerveuse incalculable, duplicité, fausse légèreté, mépris du risque, inconscience – très relative –, machiavélisme imparfait servi par l’insuffisance des juges et de la police… Voilà ce que je démêle, à peu près, en madame Steinheil.» (extrait)On pourrait s’étonner qu’Henri Clarac ait choisi de truffer son exemplaire d’une lettre antérieure de plusieurs années au recueil, mais ce choix témoigne au contraire d’une lecture très attentive, puisque dans le texte intitulé «À Tours» - reprenant deux articles parus dans Le Matin le 27 et le 28 juin 1912 consacrés à l’affaire Guillotin -, Colette fait un parallèle entre Mme Guillotin, elle-même accusée d’être la complice de son cousin dans le meurtre de son mari, et Mme Steinheil. On notera, d’ailleurs, que le titre du second article initialement publié dans Le Matin était «Que c’est solide une femme!» qui reprend l’idée développée dans la réponse de Colette à l’enquête sur l’affaire Steinheil et que l’on trouvait déjà exprimée dans La Vagabonde (Notice de Frédéric Maget pour le catalogue de la collection Colette des Clarac). ‎

9 Images

‎"Désormais tes cadres sont moches, tes miroirs troubles comme une conscience d'honnête homme, et tes papillons sont - horreur ! - fidèles !" Lettre autographe signée de Colette adressée à son amie Bolette Natanson‎

‎s. l. [Paris] s. d. [circa 1935] | 17.70 x 22.50 cm | 2 pages sur un feuillet‎

‎Belle lettre autographe signée de Colette adressée à son amie Bolette Natanson. Deux pages rédigées à l'encre sur un papier bleu.Pliures transversales inhérentes à la mise sous pli de la missive. Cette lettre a probablement été adressée à Bolette à la suite d'un cadeau fait à sa "vieille amie" :"Ah ! dangereuse Bolette ! Je ne peux rien dire devant toi. Voilà les deux charmantes épaisses petites cuves qui émigrent chez moi." C'est l'occasion pour Colette, très contente de ce nouveau cadeau de dévaloriser avec humourles précédentes oeuvres de la designeuse :"Désormais tes cadres sont moches, tes miroirs troubles comme une conscience d'honnête homme, et tes papillons sont - horreur ! - fidèles !"Les fameux "papillons", naturalisés et enfermés dans des cadres de verre, sont visibles sur plusieurs photographies de l'écrivaine dans son intérieur. Evoluant depuis sa plus tendre enfance dans les milieux artistiques - elle est la fille d'Alexandre et la nièce de Thadée Natanson, les créateurs de la fameuse Revue Blanche - Bolette Natanson (1892-1936) se lia d'amitié avec Jean Cocteau, Raymond Radiguet, Georges Auric, Jean Hugo ou encore Colette. Passionnée par la couture, elle quitte Paris pour les Etats-Unis avec Misia Sert, grande amie de Coco Chanel et est embauchée chez Goodman. Avec son mari Jean-Charles Moreux, ils créèrent en 1929 la galerie Les Cadres boulevard Saint-Honoré et fréquentèrent de nombreux artistes et intellectuels. Leur succès fut immédiat et ils multiplièrent les projets : la création de la cheminée de Winnaretta de Polignac, la décoration du château de Maulny, l'agencement de l'hôtel particulier du baron de Rothschild, la création de cadres pour l'industriel Bernard Reichenbach et enfin la réalisation de la devanture de l'institut de beauté de Colette en 1932. Bolette Natanson encadra également les uvres de ses prestigieux amis peintres: Bonnard, Braque, Picasso, Vuillard, Man Ray, André Dunoyer de Segonzac, etc. En dépit de cette fulgurante ascension, elle mettra fin à ses jours en décembre 1936 quelques mois après le décès de son père. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎"Je suis sans nouvelles de Sidi. Je me fais toute une chevelure de soucis." Lettre autographe signée adressée à Adrien Peytel‎

‎Paris 1914 | 13.60 x 21.20 cm | en feuillets‎

‎Lettre autographe signée de Colette adressée à son ami l'homme de lettres et avocat Adrien Peytel, deux pages rédigées à l'encre noire d'une écriture hâtive sur un double feuillet à en-tête du journalL'Eclair. Une pliure centrale inhérente à la mise sous pli de la missive. Belle lettre de Colette, témoignage de la confusion qui s'empara de la France à l'aube de la Grande Guerre : "Rien ne marche. Je suis bloquée ici pour un papier qu'on me demande."L'écrivaine s'inquiète : "Je suis sans nouvelles de Sidi [Henry de Jouvenel]. Je me fais toute une chevelure de soucis. Je ne sais pas où il est, il m'a écrit qu'il partait avec le 29è pour la Somme. Ah ! la la la la la la..." "Colette a entendu sonner le tocsin en Bretagne, où elle passait un séjour ensoleillé avec le baron Henry de Jouvenel, et leur fille, dans sa maison de Rozven. La guerre la surprend en plein bonheur, à quarante et un ans. [...] Son mari, appelé dès le 2 août, devant rejoindre le 29e régiment d'infanterie, à Verdun, elle a aussitôt envoyé sa fille, à peine âgée d'un an, avec sa nurse, au château de Castel Novel, en Corrèze - chez sa belle-mère. Et elle est rentrée à Paris." (Dominique Bona,Colette et les siennes) - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎"Je vous assure que je n'ai rien signé avant 1904. Et pour cause, M. Willy y voyait mille inconvénients..." Lettre autographe adressée à son ami Jean-Joseph Renaud concernant son début de carrière brimé par son mari Willy‎

‎Paris 18 Octobre 1948 | 21 x 13.50 cm | Une page + une enveloppe‎

‎Billet autographe signé de Colette adressée à son ami Jean-Joseph Renaud sur son célèbre papier à lettre bleu (9 lignes à l'encre noire) à propos de ses difficiles débuts en littérature. Trace de pliure inhérente à l'envoi postal, enveloppe jointe. A la faveur d'une question de son correspondant, Colette se remémore les premiers ouvrages de sa carrière, lorsque son mari Willy, grand mondain et ayant recours à beaucoup de "nègres" de talent comme Jean de Tinan, Curnonsky, Paul-Jean Toulet ou encore Tristan Bernard pour écrire ses livres, s'appropriait ses productions: "Du sein d'un lent orage de travail je vous assure que je n'ai rien signé avant 1904. Et pour cause, M. Willy y voyait mille inconvénients... Colette loue également les ouvrages de son amiJean-Joseph Renaud: "Je vous lis avec fidélité et un grand plaisir. Vite, vos mémoires!" Jean-Joseph Renaud fut un fleurettiste et un écrivain qui, souvent, publia sous les noms de plume deJean Carmant et Jean Cassard. Courte mais évocatrice lettre dans laquelle Colette dit le combat des femmes-écrivains pour leur reconnaissance dans le monde des lettres phagocyté par la gent masculine. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎L.A.S., 1 page in-8, (249 x 198), [sans lieu ni date], [1925], sur papier bleu à l'en-tête du "69, boulevard Suchet à Auteuil."‎

‎Lettre autographe signée de Colette à un destinataire inconnu, probablement un éditeur, auquel elle s’adresse par un impersonnel «Cher Monsieur».Le papier à lettre à l’en-tête du 69 boulevard Suchet, où Colette résida entre novembre 1916 et décembre 1926, ainsi que la référence à sa pièce «Chéri» : «Les représentations de «Chéri» au Daunou n’ont pas suscité quelque tirage ?» nous permettent de dater la lettre de 1925.Colette répond à son interlocuteur à propos d’une potentielle traduction polonaise : «La Pologne a une monnaie chère, et il n’y a pas de danger que je diminue un chiffre déjà trop bas. Je préfère de beaucoup, n’être pas traduite en polonais.»Pliures et trace brune laissée par un trombone dans la partie supérieure de la lettre. ‎