511 books for « vittorio »Edit

‎Un grand avenir derrière moi. Vie, amours et prouesses d'un m'as-tu-vu, racontées par lui-même. ( Avec belle dédicace de Vittorio Gassman ).‎

‎ Editions Julliard 1982. In-8 broché de 280 pages au format 22,5 x 14 cm. Couverture avec photo de Vittorio Gassman. Dos resté carré. Plats et intérieur frais, malgré d'infimes frottis aux coins, ainsi que 2 courtes annotations. L'une en page de faux-titre et l'autre au verso de la dernière page de garde. Souvenirs de l'acteur, traduits par Roland Stragliati. Etat superbe de fraicheur. Edition originale ornée d'une belle dédicace, autographe, signée, de Vittorio Gassman.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Giacomino.‎

‎[s.l.], Arnoldo Mondadori, 1949 1 volume 22,3 x 25,1cm Cartonnage éditeur illustré couleurs. Non paginé: 24 feuillets (= 48 pages); illustration couleurs à chaque page. Fente (7,5cm) à la charnière supérieure du cartonnage (mais plat bien solidaire du volume; garde intacte), petits manques du revêtement de couleurs du cartonnage en haut et bas du dos; bon état intérieur; mention manuscrite de don.‎

‎Peu courant album pour enfants du peintre, illustrateur, scénographe et costumier italien Vittorio ACCORNERO (1896-1982). ‎

‎Memorie recondite dall'Anno 1601 fino al 1640.‎

‎Ronco, Paris, Lyon, sans nom, Mabre-Cramoisy, Anisson & Posuel, 1677 - 1679. 8 volumes in-4 de [2]-574; [2]-735; [4]-596-[10]; [2]-637-[9]; [4]-892-[8]; [2]-892-[10]; [2]-811-[7] et [2]-796-[6] pages. Plein maroquin bordeaux, dos lisses avec titre, filets et décor dorés, triple filet doré encadrant les plats, double sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrures. Dernier feuillet du volume V manuscrit. Certains coins et coiffes frottés, quelques rousseurs. Ex libris armorié dans chaque volume. ‎

‎Fleuron aux titres gravé sur bois, marque de S. Mabre-Cramoisy au titre des tomes 3 et 4. (Delalain, p. 22). Bandeaux, lettres ornées, culs-de-lampe gravé sur bois. Edition originale extrêmement rare. Imprimée dans trois villes différentes entre l'Italie et la France, et échelonnée sur trois ans, il difficile de trouver un ensemble complet de ces mémoires, en reliure uniforme, et de qualité de surcroit! Ces Mémoires secrets couvrent l'histoire du règne d'Henri IV et de Louis XIII, et constituent un témoignage historique important: introduit dans le secret des correspondances, Vittorio Siri a eu accès aux instructions et dépêches secrètes, qui depuis ont été perdues. Privilège du roi donné à Vittorio Siri le 26 décembre 1675 à Paris (tome 3). Les tomes 5 à 8 portent le titre "Delle memorie recondite di Vittorio Siri". Les tomes 1 et 2 portent l'adresse "In Ronco, 1677" ; les tomes 3 et 4 portent l'adresse "In Parigi : appresso Sebastiano Mabre-Cramoisy, 1677" ; les tomes 5 à 8 portent l'adresse "In Lione : appresso Anisson, e Posuel, 1679". Les années par volume: I. 1601-1608. II. 1609-1612. III. 1612-1616. IV. 1617-1619. V. 1619-1625. VI. 1625-1629. VII. 1630-1634. VIII. 1634-1640. Du lundi 9 au mardi 17 juin nous ne serons pas en mesure de répondre aux commandes en raison de notre participation au Salon du livre rare de Paris qui se tiendra au Carreau du Temple du 13 au 15 juin. Retrouvez-nous au stand C 24 ! From Monday, June 9th to Tuesday, June 17th, we will not be able to fulfill orders due to our participation in the Paris Rare Book Fair, which will be held at the Carreau du Temple from June 13th to 15th. Find us at stand C 24!‎

‎DAL CAUCASO AL HIMALAYA 1889-1909. Vittorio Sella, fotografo alpinista esploratore.‎

‎ 2 volumes in 4, sous couverture rempliée bleue illustrée. Rozzano . Milano. 1981. contenant 239 pages très abondamment illustrées. bien complet du porte folio couverture bleue contenant 3 panoramas plusieurs fois repliés de formats 130 cm. PARFAIT ETAT . ‎

‎ PROMOTION : 30% de réduction immédiate sur le prix indiqué, du 15 Mai au 15 juin 2025. ‎

‎Translation Dynamics in Early Christian Literature‎

‎, Brepols, 2025 Hardback, 500 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:50 tables b/w., Languages:English, Italian, Spanish. *new ISBN 9782503610801.‎

‎Summary This volume marks the culmination of the PRIN Project 'Tradurre tradire tramandare', funded by the Italian Ministry of University and Research and coordinated by the editors. Bringing together contributions on translations of patristic texts from Greek into Latin and Syriac, with excursions into other linguistic domains and types of translation and rewriting, the aim is to investigate specific case studies, highlighting at the same time common methodological issues: texts' authorship and attributions; the relationships between theories and practices of Christian translations; receptions and adaptations; and promising future avenues for research. This scholarly exploration of ancient Christian texts reveals the profound implications of translation as a conduit for comprehension, reinterpretation, and the enduring dissemination (as well as selection) of ideas across different eras and geographical landscapes. The contributions in this volume represent a diverse array of voices, collectively delving into the intricate interplay between translation, context, and transformation. Each contribution offers valuable insights into the labyrinthine corridors of linguistic metamorphosis, where the boundaries of faithfulness and creativity intersect, breathing new meanings into texts as they journey from the source to the target language. TABLE OF CONTENTS Introduction: Translating, Betraying, and Transmitting in Early Christian Literature (Vittorio Berti, Emanuela Colombi & Carla Noce) 1. Greek Fathers in the Syriac World Le epistole sulla verginità attribuite a Clemente di Roma. Appunti per una riconsiderazione della storia della traduzione in ambito siriaco (Marco Pavan) Il movimento di traduzione dei padri antiocheni nella Chiesa di Persia, da Hiba di Edessa a Mar Aba (Vittorio Berti) Riflessioni intorno ad alcuni excerpta tratti dalle versioni siriache dell'Historia Lausiaca di Palladio (Claudia Tavolieri) Finding a Semitic Voice for Chrysostom: The Syriac Versions of Chrysostom's Homilies on Matthew (Jeff W. Childers) The Syriac, Arabic and Armenian Versions of Evagrius Ponticus' Antirrheticus and Their Approach to Translating the Bible (Adrian C. Pirtea) New Discoveries on Gregory of Nyssa in Syriac (Emiliano Fiori) A History of Syriac Translation Techniques in their Wider Contexts. The Works of Severus of Antioch as a Case Study (Yonatan Moss) 2. Greek Fathers in the Latin World La versione di Rufino della Storia ecclesiastica di Eusebio e delle Omelie di Basilio. Una traduzione letteraria (Carla Lo Cicero & Sabrina Antonella Robbe) 'Anomalous' Biblical Quotations in the Pseudo-Origenian Homilies on the Gospel of Matthew (CPG, 1510-17) (Emanuela Colombi) Misled by a Title. The Hidden Ante-Nicene Fathers in Latin Manuscripts (with Some Methodological Remarks) (Marianna Cerno) È di Rufino la traduzione latina dell'Epistula Clementis ad Iacobum (CPL, 198)? (Maria Veronese) Hilario de Poitiers como traductor durante la crisis arriana (Samuel Fernández) 3. Further Directions I Dialogi di Gregorio Magno nella versione greca di Zaccaria. Un papa traduttore come interlocutore storico (Giandomenico Ferrazza) Tradurre il vangelo in versi. La parafrasi come pratica di 'mediazione culturale' nell'esegesi di Nonno di Panopoli (Arianna Rotondo) Alcune considerazioni in margine al De lepra di Metodio di Olimpo (Federica Candido) Indices‎

‎VITA DI VITTORIO ALFIERI DA ASTI SCRITTA DA ESSO.‎

‎ Fògola, Torino, 1968. In-4 (cm. 31x21), cartonato editoriale, sovracoperta (lievi segni d'uso alle cuffie), astuccio (lievi segni d'uso), intonso, pp. 347, (4). Pregiata edizione a cura di G. Barberi Squarotti in 300 esemplari numerati, stampati su carta a mano con filigrana originale delle cartiere Magnani. Il ns., n. 6 per Vincenzo Montaldo, appartiene alla tiratura di 125 esemplari impressi su carta a tino e dedicati ad personam ai sottoscrittori. Esemplare in barbe, presente anche il segnalibro editoriale (che ha lasciato un alone all'inizio del volume), ben conservato.‎

‎TOMASO CACCIATORE.‎

‎Testo e illustrazioni di Vittorio Accornero. Mondadori, Milano, 1950. In-4, mz. tela editor., piatti in cartonato illustrati a colori, risg. figurati su fondo giallo, pp. (2),64,(2), con le bellissime ilmmagini a colori nel t. e in tavole a p. pagina (comprese nella numeraz.), testo entro bordure figurate disegnate dallo stesso Accornero. "Prima edizione".Cfr. Pallottino Storia dell'illustr. italiana, pp. 244-245: Vittorio Accornero de Testa (Casale Monferrato 1896-Milano 1982), pittore, autore, illustratore e scenografo autodidatta, esordì nel 1919 sotto lo pseudonimo di Victor Max Ninon (impiegato fino al 1934) su Il giornalino della Domenica', lavorando in seguito ad una quindicina di periodici tra i quali Lidel', La Lettura', Corriere dei Piccoli'. Nel 1925 i suoi "pochoirs" ottennero la medglia d'oro all'Esposizione Internazionale di Arti Decorative di Parigi. Esordì nella scenografia cinematografica nel 1936 e lirica, alla Scala per opere di Verdi, Paisiello e Wagner nel 1938. La sua notorietà è affidata soprattutto alle famose edizioni illustrate delle fiabe di Andersen e dei fratelli Grimm. Autore dei libri del cane "Tomaso" firmò da solo o con la moglie Edina Altara (Edina e Ninon), le illustrazioni per una sessantina di libri.Esemplare molto ben conservato.‎

‎POESIE.‎

‎ L'Eroica, Milano, 1919-1941. In-16 p., 9 opere in 2 volumi, mz. pelle mod. con ang., dorso a cordoni con filetti e tit. oro. Sotto questo titolo fittizio sono state raccolte 9 opere di Vittorio Locchi (1 è di Cozzani, dedicata al Locchi), per lo più della Collana "I Gioielli dell'Eroica", tutte illustrate da xilografie originali. Vi sono contenute:"L'uragano", 1934, pp. 152,(2) - "Tersite", 1941, pp. 83,(5). Prima ediz. postuma (n. 35 della Collana) - COZZANI E., "Come visse e come mori' Vittorio Locchi", 1937, pp. 213,(3). Prima edizione (nn. 32-33-34) - "La sveglia, il testamento", 1928, pp. 50,(14) (n. 4) - "La sagra di Santa Gorizia", 1937, pp. 78,(4) (n. 2) - "I sonetti della malinconia", 1930, pp. 58,(4) (n . 5) - "Le canzoni del Giacchio", 1919, pp. 51,(5) - "Singhiozzi e risa", 1920, pp. 67,(11) (n. 10) - "Elegie del sereno", 1934, pp. 60,(4). Esemplare lievem. corto di margine, mancante di tutte le bross. orig., peraltro ben conservato. .‎

‎Mostra del Barocco Piemontese3 vol.‎

‎Città di Torino, 1963. 3 vol. in-8, brochés sous couverture illustrée en couleurs, xix-211 pp. - 338 pl., 178 pp. - 349 pl., 185 pp. - 779 pl. I. La mostra, Vittorio Viale. - Le sedi, Marziano Bernardi. - Archittetura, Nino Carboneri. - Scenografia, Viale Ferrero.II. Pittura, Andreina Griseri. - Scultura, Luigi Mallè. - Arazzi, Viale Ferrero.III. Mobili e intagli, V. Viale. - Tessuti e ricami, Mercedes Viale ...‎

‎Nombreuses illustrations en noir, quelques-unes en couleurs. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎The time of frendship.‎

‎ Zurich : Editions Memory / Kage, 1995. Un volume cartonné (21,3x22,5 cm), 60 pages. Illustré de 10 photographies en noir et en pleine page de Vittorio Santoro. Texte en anglais de Paul Bowles. Tirage à 1500 exemplaires. Exemplaire signé par Vittorio Santoro. Bon état. ‎

4 Images

‎Vittorio Gassman presenta Otello di William Shakespeare versione e introduzione.‎

‎Milano Il Saggiatore 1982 1 vol. broché in-8, broché, 126 pp. Texte en italien. Très bon état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Un grande avvenire dietro le spalle. ‎

‎Milano Longanesi & C., coll. "La Gaja Scienza" 1981 1 vol. relié in-8, cartonnage éditeur bleu, jaquette illustrée, 244 pp., en italien. Édition originale de cette autobiographie sous-titrée "Vita, amori et miracoli di un mattatore marrati da lui stesso" [Vie, amours et miracles d'une star racontés par lui-même]. Vittorio Gassman tourne l'année suivante aux cotés de Ruggero Raimondi et Géraldine Chapin, dans La Vie est un roman d'Alain Resnais. En bonne condition. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Le Livre de Li po‎

‎Editions du Seuil 1989 1989. Vittorio Saltini: Le Livre de Li Po/ Editions du Seuil 1989 . Vittorio Saltini: Le Livre de Li Po/ Editions du Seuil 1989‎

‎Bon état‎

‎ATTRAVERSO GLI ALBI E LE CARTELLE ‎

‎IT, , softcover, 240pp ill. fine condition. fascicolo secondo.‎

‎ senza data ma primi '900cm. 27 (altezza) x 19,5 ( base) Straordinaria e dettagliata analisi e informazioni con decine di immagini, degli illustratori ed incisori di tutto il mondo. L'autore - VITTORIO PICA - oltre alla sua notevole ed enciclopedica conoscenza, poteva avvalersi della grande base di notizie discendente da Emporium. In questo fascicolo vengono presentati Capitolo IV - TRE MAESTRI DELLA CARICATURA IN FRANCIA (Daumier, Gavarni, Forain) Capitolo V - QUATTRO DISEGNATORI DI LIEGI (Donnay, Berchmans, Rassenfosse, Marechal) Capitolo VI - LA GUERRA (Callot, Goya, Rethel, Sattler, Charlet, Raffet) Di ogni illustratore, questo volume presenta suoi capolavori.‎

‎"Votre fidèle ami de Naples". Lettere a Edmond de Goncourt (1881-1896). A cura di Nunzio Ruggiero.‎

‎Naples Alfredo Guida, coll. "Passagi e percosi" 2004 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 261 pp., index, en italien. Correspondance du critique italien à Edmond de Goncourt. Vittorio Pica (1864-1930) débute sa carrière littéraire à 18 ans en publiant un essai sur les frères Goncourt. Directeur de la revue d'art Emporium à partir de 1900, cet ami fidèle d'Edmond fut également l'un des initiateurs de la Biennale de Venise. Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de Nunzio Ruggiero, qui présente cette édition, à Alain Barbier Sainte Marie.‎

‎Vittorio Corsini : corpo fragile.‎

‎Milano Electa 1998 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 111 pp., nombreuses reproductions en noir et en couleurs. Texte bilingue anglais-italien. Très bon état.‎

‎AFFICHE DE CINEMA - CAFE EXPRESS‎

‎NANNI LOY. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Affiche de cinéma 120 cm x160 cm. + 24 photos de présentation de 27 x 21 cm. Un fil distribué par Cinéma International Corporation.. . . . Classification : 0-Affiches Cinéma‎

‎Acteurs suite : Marzio C. Honorato, Gigi Reder, Luigi Basagaluppi, Marisa Laurito, Vittorio Marsiglia, Vittorio Caprioli. Classification : 0-Affiches Cinéma‎

‎The 1986 World Exposition.‎

‎ Impression en sérigraphie. The Expo 86 Corporation. Printed in Canada. Dim: 92 x 63,5 cm. ‎

‎Contre signée au feutre et daté et signé à la mine de plomb par l'artiste.Vittorio Lodovico Fiorucci (1932 - 2008), dit Vittorio, était un des plus celebres affichistes québécois. ‎

‎Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso.“Biblioteca scelta di Opere italiane antiche e moderne, vol 138, Vittorio Alfieri, Vita.”‎

‎ Milano, per Giovanni Silvestri 1823, 170x105mm, 382pagine, in brossura. Rousseurs marginales. Couverture de la collection sans indication de titre ni d’auteur, l’ouvrage mériterait une reliure plus élégante. ‎

‎ effige dell’Alfieri all’antiporta, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le rire dans le soleil (les humoristes italiens)‎

‎ Editions Baudinière (1929) - Broché de 256 pages - Edition originale Un des 150 exemplaires (n° 31) sur papier Alfa, seul tirage de luxe après 3 exemplaires sur Japon et 10 sur Hollande - Excellent état‎

‎Tragedie‎

‎ Pise, Niccolo Capurro, 1817-1818. 3 vol. in-12, 337 pp. 1 pl. + 379 pp. + 384 pp., veau aubergine romantique, plaque dorée et une frise à froid en encadrement sur les plats, dos long orné de filets et fleurons dorés, tranches dorées (insolation, petits manques et épidermures, rares rousseurs éparses). ‎

‎Jolie édition italienne des tragédies du dramaturge italien du XVIIIe siècle Vittorio Alfieri. Belle reliure romantique. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Il Misogallo. Prose, e rime di Vittorio Alfieri da Asti‎

‎S. n. | Londra [Torino - Turin] 1799 [1814] | 14 x 20.35 cm | relié‎

‎Rare contrefaçon de l'édition originale publiée à Florence la même année, toutes deux faussement datée de 1799. Illustrée d'une planche en regard de la page de titre, figurant un poulailler avec ses coqs et sous poules et la légende latine Orga nascent (Ils s'organisent). L'ouvrage est truffé de petits papiers volants manuscrits qui remplissent les manques du texte, tels les nombreux points de suspension dans certains poèmes. L'édition originale et la contrefaçon turinoise sont parfaitement identique à l'exception d'une note page 172 et d'une différence de mise en page de la table des matières. Reliure en demi maroquin fauve à longs grains d'époque. Dos lisse orné de 5 fleurons et de roulettes. Pièce de titre noire. Une tache brune sur le plat supérieur. Célèbre ouvrage anti-français inspiré par la terreur Révolutionnaire. Victor Alfieri (1749-1803) fut à la fois poète, dramaturge et philosophe, celui qui fut considéré comme le Byron italien, à la fois chantre du Romantisme et pétri de culture classique révolutionna la littérature italienne. Il vint en France vers 1788 avec la Comtesse d'Albany, son épouse, le pays qu'il appelait la terre de la liberté l'effraya par ses excès et son ardeur révolutionnaire et il se retira en 1792 à Florence. Le gouvernement révolutionnaire le traita en émigré et le dépouilla de la plus grande partie de sa fortune. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Le glorie Venete, narrazione historica, cronologica et parenetica del verita cognominato l'Inutile. L'anno di pace 1660‎

‎Apresso Francesco Storti | In Vnetia 1660 | 7.50 x 15 cm | relié‎

‎Edition originale, rare. Un frontispice. Reliure en demi vélin ca 1850. Pièce de titre de percaline bleue. Une déchirure sur 4cm au feuillet d'adressant au lecteur, sans manque. Ouvrage à la gloire de Venise écrit par l'abbé Vittorio Siri qui depuis 1650 vivait en France comme historiographe du roi. 6 chapitres évoquent les prérogatives extraordinaires de la république de Venise, son origine, la fondation de sa république, son armée, ses batailes, etc. Originaire de Parme, Siri vécu longtemps à Venise avant de partir pour la France pour des raisons politiques. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Melethemata inauguralia‎

‎Turin, Jean-Michel Briolo, 1788, in-8, [6]-283-[1]-32 pages, 2 pl. dépl, Veau marbré de l'époque, dos lisse compartimenté et fleuronné, pièce de titre verte, triple filet d'encadrement doré sur les plats, coupes guillochées, tranches rouges (dos refait), Édition originale, très rare, illustrée de deux belles planches dépliantes de champignons, gravées par Stagnon et peintes à l'aquarelle. L'ouvrage comporte cinq dissertations sur les champignons, par le médecin turinois Vittorio Picco. Dans la première, Ex-Physica de fungorum generatione, l'auteur définit pour la première fois la truffe blanche de haute qualité, Tuber Magnatum, ou "truffe des puissants", à laquelle sera attribuée, en hommage au mycologue, le nom botanique de Tuber Magnatum Pico (p. 79); l'espèce se trouve classée par l'auteur dans le règne animal. En fin d'ouvrage se trouve la lettre de Giuseppe Antonio Dardana adressé à Picco sur certains champignons vénéneux. Bel exemplaire. Les planches sont de très belle qualité Cachets anciens et étiquette de l'Institut catholique de Paris. Volbracht, MikoLibri, n° 1606 et n° 461. Couverture rigide‎

‎Bon [6]-283-[1]-32 pages, 2 pl.‎

‎Il Cinquecento a Ferrara. Mazzolino, Ortolano, Garofalo, Dosso‎

‎Sgarbi, Vittorio., Danieli, Michele., Natale, Pietro Di: Il Cinquecento a Ferrara. Mazzolino, Ortolano, Garofalo, Dosso. Exhibition: Ferrara, Palazzo dei Diamanti, 2024. 380 pages, 200 colour illustrations. Paperback. 28 x 23cms. An exploration of artistic circles in early 16th-century Ferrara, focusing on the careers of Ludovico Mazzolino, Giovanni Battista Benvenuti known as Ortolano, Benvenuto Tisi known as Garofalo, and Giovanni Luteri known as Dosso. Four essays discuss Ferrara's relationship with Venice and Rome, sculptural production in the city state, and patronage around Alfonso d'Este. Followed by a catalogue of 116 works, each illustrated and discussed in detail. The catalogue is divided by artist, with an introductory essay to each section. Text in Italian.‎

‎An exploration of artistic circles in early 16th-century Ferrara, focusing on the careers of Ludovico Mazzolino, Giovanni Battista Benvenuti known as Ortolano, Benvenuto Tisi known as Garofalo, and Giovanni Luteri known as Dosso. Four essays discuss Ferraraâs relationship with Venice and Rome, sculptural production in the city state, and patronage around Alfonso dâEste. Followed by a catalogue of 116 works, each illustrated and discussed in detail. The catalogue is divided by artist, with an introductory essay to each section. Text in Italian‎