481 books for « vittorio »Edit

‎"la seule pensée d'écrire dix lignes me torture [...] Je veux aller voir Naples" Lettre autographe signée au critique Vittorio Pica‎

‎Cannes s. d. [8 mars 1885] | 11.10 x 17.20 cm | une page et quart sur un bifeuillet‎

‎Lettre autographe signée de Guy de Maupassant, au critique Vittorio Pica. 1 pageŒà l'encre noire sur deux page d'un bifeuillet, avec sa mention manuscrite en tête "Cannes. Villa mon plaisir". Enveloppe autographe jointe, avec un manque dû à l'ouverture. Discrets transferts d'encre sépia sur le premier feuillet, d'une autre missive de Maupassant. Charmantelettre de Maupassant à la vue défaillante, annonçant son voyage en Italie, qu'il fera le mois suivant en compagnie du peintre Henri Gerveix et de Henri Amix. Il adresse cette lettre et sa nouvelleYvette au critique littéraire napolitain Vittorio Pica, quifit paraître de nombreuses études dans les revues littéraires italiennesFantasio, Napoli Letteraria et La Tavola Rotonda sur les chefs-d'oeuvre de l'écrivain, dont Mademoiselle Fifi, Pot-Bouille, Une Vie, et Bel-Ami. Accablé par des troubles visuels, Maupassantéprouve le besoin d'une perpétuelle fuite en avant, et fait son grand tour de Côte d'Azur et deMéditerranée dans les années 1880, dont il publierales impressions sous forme de chroniques. "Mon cher Confrère, Excusez si je ne vous écris jamais, mais j'ai les yeux si malades que la seule pensée d'écrire dix lignes me torture. J'ai l'intention d'ailleurs de faire plus, et d'aller vous serrer la main dans le courant d'avril. Je veux aller voir Naples, et descendre jusqu'à la Sicile. Je serai heureux de vous dire toute la reconnaissance que je vous ai pour votre si cordiale confraternité. Je me demande si vous avez reçu Yvette [souligné plusieurs fois]. Dans tous les cas j'en ai encore un exemplaire ici, je vous l'adresse en le recommandantcar les employés des Postes sont plus que suspects. [...]" Le mois suivant cette lettre, Maupassant sillonnera avec ses compères la Riviera Ligure, Savone, Gênes, puis Venise puis Naples et son golfe : "Naples et ses habitants indisciplinés le séduisent davantage. Le désordre et la saleté de la ville l'amusent. Il félicite le laxisme avec lequel ce peuple du soleil appréhende la vie". (Cosimo Campa, Maupassant). On ne sait s'il ira finalement serrer la main de son correspondant napolitain,Vittorio Pica. Ce dernier s'intéresse très tôt aux mouvements naturalistes et symbolistes français : "Curieux de tous les mouvements d'avant-garde, il s'était d'abord occupé des naturalistes - il a entretenu des rapports suivis avec Maupassant, Huysmans et Zola -, ensuite il s'intéressa aux symbolistes, à Mallarmé et à Verlaine surtout, auxquels il a consacré des études d'une justesse admirable" (Petralia, Bibliographiede Rimbaud en Italie cit., p. 37). Collaborateur des plus prestigieuses revues nationaleset internationales de tendance moderniste, il est l'un des premiers fondateursde la Biennale de Venise, dont il sera le secrétaire général de 1920 à 1926. Esthétique missive de l'écrivain pérégrinateur à un grand admirateur de ses oeuvres. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Le territoire de l'architecture ‎

‎ 1982 - broché - Editions L'Equerre - Collection Tendances 2 / Problèmes et projets - 1982 - In-8 (23 x 21,5 cm) broché - 167 pages - Plans, schémas et illustrations en noir et blanc - Ouvrage intitulé : Le territoire de l'architecture, suivi de Vingt-quatre projets et réalisations - Traduction de Vittorio HUGO, revue et mise au point par Régine PIETRA et Béatrice BONNE - Préface de Umberto ECO ‎

4 Images

‎Assez bon état - Frottements sur la couverture - Pli de lecture au dos - Coiffes quelque peu abîmées - Annotations au crayon dans l'ouvrage ‎

‎Giacomino.‎

‎[s.l.], Arnoldo Mondadori, 1949 1 volume 22,3 x 25,1cm Cartonnage éditeur illustré couleurs. Non paginé: 24 feuillets (= 48 pages); illustration couleurs à chaque page. Fente (7,5cm) à la charnière supérieure du cartonnage (mais plat bien solidaire du volume; garde intacte), petits manques du revêtement de couleurs du cartonnage en haut et bas du dos; bon état intérieur; mention manuscrite de don.‎

‎Peu courant album pour enfants du peintre, illustrateur, scénographe et costumier italien Vittorio ACCORNERO (1896-1982). ‎

‎Memorie recondite dall'Anno 1601 fino al 1640.‎

‎Ronco, Paris, Lyon, sans nom, Mabre-Cramoisy, Anisson & Posuel, 1677 - 1679. 8 volumes in-4 de [2]-574; [2]-735; [4]-596-[10]; [2]-637-[9]; [4]-892-[8]; [2]-892-[10]; [2]-811-[7] et [2]-796-[6] pages. Plein maroquin bordeaux, dos lisses avec titre, filets et décor dorés, triple filet doré encadrant les plats, double sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrures. Dernier feuillet du volume V manuscrit. Certains coins et coiffes frottés, quelques rousseurs. Ex libris armorié dans chaque volume. ‎

‎Fleuron aux titres gravé sur bois, marque de S. Mabre-Cramoisy au titre des tomes 3 et 4. (Delalain, p. 22). Bandeaux, lettres ornées, culs-de-lampe gravé sur bois. Edition originale extrêmement rare. Imprimée dans trois villes différentes entre l'Italie et la France, et échelonnée sur trois ans, il difficile de trouver un ensemble complet de ces mémoires, en reliure uniforme, et de qualité de surcroit! Ces Mémoires secrets couvrent l'histoire du règne d'Henri IV et de Louis XIII, et constituent un témoignage historique important: introduit dans le secret des correspondances, Vittorio Siri a eu accès aux instructions et dépêches secrètes, qui depuis ont été perdues. Privilège du roi donné à Vittorio Siri le 26 décembre 1675 à Paris (tome 3). Les tomes 5 à 8 portent le titre "Delle memorie recondite di Vittorio Siri". Les tomes 1 et 2 portent l'adresse "In Ronco, 1677" ; les tomes 3 et 4 portent l'adresse "In Parigi : appresso Sebastiano Mabre-Cramoisy, 1677" ; les tomes 5 à 8 portent l'adresse "In Lione : appresso Anisson, e Posuel, 1679". Les années par volume: I. 1601-1608. II. 1609-1612. III. 1612-1616. IV. 1617-1619. V. 1619-1625. VI. 1625-1629. VII. 1630-1634. VIII. 1634-1640. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTs UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.‎

‎DAL CAUCASO AL HIMALAYA 1889-1909. Vittorio Sella, fotografo alpinista esploratore.‎

‎ 2 volumes in 4, sous couverture rempliée bleue illustrée. Rozzano . Milano. 1981. contenant 239 pages très abondamment illustrées. bien complet du porte folio couverture bleue contenant 3 panoramas plusieurs fois repliés de formats 130 cm. PARFAIT ETAT . ‎

‎ SOLDES D'ETE : 30% de remise immédiate sur le prix marqué.‎

‎Velivoli: Aeronautica Militare Museo Storico Catalogo‎

‎Patron Editore 1980 281 pages in8. 1980. reliure editeur. 281 pages. Ce livre co-édité par Oscar Marchi et Vittorio Zardo est le catalogue officiel des avions du musée historique de l'Aeronautica Militare (l'armée de l'air italienne). Il présente des fiches techniques sur les aéronefs des records et des biographies de concepteurs‎

‎Bon état‎

‎Tradizione e rivoluzione nella letteratura russa‎

‎Einaudi 1969 in8. 1969. Broché. Ouvrage d'essais de Vittorio Strada slaviste italien explorant la dialectique entre tradition et révolution dans la littérature russe avec des analyses portant notamment sur des auteurs comme Tchekhov et sur des concepts comme le 'paradosso dello spirito russo'. L'ouvrage publié chez Einaudi existe en deux éditions (1969 et 1980)‎

‎dos recollé jaquette défraîchie intérieur propre‎

‎Translation Dynamics in Early Christian Literature‎

‎, Brepols, 2025 Hardback, 500 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:50 tables b/w., Languages:English, Italian, Spanish. *new ISBN 9782503610801.‎

‎Summary This volume marks the culmination of the PRIN Project 'Tradurre tradire tramandare', funded by the Italian Ministry of University and Research and coordinated by the editors. Bringing together contributions on translations of patristic texts from Greek into Latin and Syriac, with excursions into other linguistic domains and types of translation and rewriting, the aim is to investigate specific case studies, highlighting at the same time common methodological issues: texts' authorship and attributions; the relationships between theories and practices of Christian translations; receptions and adaptations; and promising future avenues for research. This scholarly exploration of ancient Christian texts reveals the profound implications of translation as a conduit for comprehension, reinterpretation, and the enduring dissemination (as well as selection) of ideas across different eras and geographical landscapes. The contributions in this volume represent a diverse array of voices, collectively delving into the intricate interplay between translation, context, and transformation. Each contribution offers valuable insights into the labyrinthine corridors of linguistic metamorphosis, where the boundaries of faithfulness and creativity intersect, breathing new meanings into texts as they journey from the source to the target language. TABLE OF CONTENTS Introduction: Translating, Betraying, and Transmitting in Early Christian Literature (Vittorio Berti, Emanuela Colombi & Carla Noce) 1. Greek Fathers in the Syriac World Le epistole sulla verginità attribuite a Clemente di Roma. Appunti per una riconsiderazione della storia della traduzione in ambito siriaco (Marco Pavan) Il movimento di traduzione dei padri antiocheni nella Chiesa di Persia, da Hiba di Edessa a Mar Aba (Vittorio Berti) Riflessioni intorno ad alcuni excerpta tratti dalle versioni siriache dell'Historia Lausiaca di Palladio (Claudia Tavolieri) Finding a Semitic Voice for Chrysostom: The Syriac Versions of Chrysostom's Homilies on Matthew (Jeff W. Childers) The Syriac, Arabic and Armenian Versions of Evagrius Ponticus' Antirrheticus and Their Approach to Translating the Bible (Adrian C. Pirtea) New Discoveries on Gregory of Nyssa in Syriac (Emiliano Fiori) A History of Syriac Translation Techniques in their Wider Contexts. The Works of Severus of Antioch as a Case Study (Yonatan Moss) 2. Greek Fathers in the Latin World La versione di Rufino della Storia ecclesiastica di Eusebio e delle Omelie di Basilio. Una traduzione letteraria (Carla Lo Cicero & Sabrina Antonella Robbe) 'Anomalous' Biblical Quotations in the Pseudo-Origenian Homilies on the Gospel of Matthew (CPG, 1510-17) (Emanuela Colombi) Misled by a Title. The Hidden Ante-Nicene Fathers in Latin Manuscripts (with Some Methodological Remarks) (Marianna Cerno) È di Rufino la traduzione latina dell'Epistula Clementis ad Iacobum (CPL, 198)? (Maria Veronese) Hilario de Poitiers como traductor durante la crisis arriana (Samuel Fernández) 3. Further Directions I Dialogi di Gregorio Magno nella versione greca di Zaccaria. Un papa traduttore come interlocutore storico (Giandomenico Ferrazza) Tradurre il vangelo in versi. La parafrasi come pratica di 'mediazione culturale' nell'esegesi di Nonno di Panopoli (Arianna Rotondo) Alcune considerazioni in margine al De lepra di Metodio di Olimpo (Federica Candido) Indices‎

‎The time of frendship.‎

‎ Zurich : Editions Memory / Kage, 1995. Un volume cartonné (21,3x22,5 cm), 60 pages. Illustré de 10 photographies en noir et en pleine page de Vittorio Santoro. Texte en anglais de Paul Bowles. Tirage à 1500 exemplaires. Exemplaire signé par Vittorio Santoro. Bon état. ‎

4 Images

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Vittorio Gassman presenta Otello di William Shakespeare versione e introduzione.‎

‎Milano Il Saggiatore 1982 1 vol. broché in-8, broché, 126 pp. Texte en italien. Très bon état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Un grande avvenire dietro le spalle. ‎

‎Milano Longanesi & C., coll. "La Gaja Scienza" 1981 1 vol. relié in-8, cartonnage éditeur bleu, jaquette illustrée, 244 pp., en italien. Édition originale de cette autobiographie sous-titrée "Vita, amori et miracoli di un mattatore marrati da lui stesso" [Vie, amours et miracles d'une star racontés par lui-même]. Vittorio Gassman tourne l'année suivante aux cotés de Ruggero Raimondi et Géraldine Chapin, dans La Vie est un roman d'Alain Resnais. En bonne condition. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎ATTRAVERSO GLI ALBI E LE CARTELLE ‎

‎IT, , softcover, 240pp ill. fine condition. fascicolo secondo.‎

‎ senza data ma primi '900cm. 27 (altezza) x 19,5 ( base) Straordinaria e dettagliata analisi e informazioni con decine di immagini, degli illustratori ed incisori di tutto il mondo. L'autore - VITTORIO PICA - oltre alla sua notevole ed enciclopedica conoscenza, poteva avvalersi della grande base di notizie discendente da Emporium. In questo fascicolo vengono presentati Capitolo IV - TRE MAESTRI DELLA CARICATURA IN FRANCIA (Daumier, Gavarni, Forain) Capitolo V - QUATTRO DISEGNATORI DI LIEGI (Donnay, Berchmans, Rassenfosse, Marechal) Capitolo VI - LA GUERRA (Callot, Goya, Rethel, Sattler, Charlet, Raffet) Di ogni illustratore, questo volume presenta suoi capolavori.‎

‎"Votre fidèle ami de Naples". Lettere a Edmond de Goncourt (1881-1896). A cura di Nunzio Ruggiero.‎

‎Naples Alfredo Guida, coll. "Passagi e percosi" 2004 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 261 pp., index, en italien. Correspondance du critique italien à Edmond de Goncourt. Vittorio Pica (1864-1930) débute sa carrière littéraire à 18 ans en publiant un essai sur les frères Goncourt. Directeur de la revue d'art Emporium à partir de 1900, cet ami fidèle d'Edmond fut également l'un des initiateurs de la Biennale de Venise. Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de Nunzio Ruggiero, qui présente cette édition, à Alain Barbier Sainte Marie.‎

‎Vittorio Corsini : corpo fragile.‎

‎Milano Electa 1998 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 111 pp., nombreuses reproductions en noir et en couleurs. Texte bilingue anglais-italien. Très bon état.‎

‎AFFICHE DE CINEMA - CAFE EXPRESS‎

‎NANNI LOY. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Affiche de cinéma 120 cm x160 cm. + 24 photos de présentation de 27 x 21 cm. Un fil distribué par Cinéma International Corporation.. . . . Classification : 0-Affiches Cinéma‎

‎Acteurs suite : Marzio C. Honorato, Gigi Reder, Luigi Basagaluppi, Marisa Laurito, Vittorio Marsiglia, Vittorio Caprioli. Classification : 0-Affiches Cinéma‎

‎The 1986 World Exposition.‎

‎ Impression en sérigraphie. The Expo 86 Corporation. Printed in Canada. Dim: 92 x 63,5 cm. ‎

‎Contre signée au feutre et daté et signé à la mine de plomb par l'artiste.Vittorio Lodovico Fiorucci (1932 - 2008), dit Vittorio, était un des plus celebres affichistes québécois. ‎

‎A hidden heritage. Sculture africane in collezioni private italiene.‎

‎Milano: Galleria Dalton Somare, 2004 in-4, 344 pages, 260 objets illustrés, 7 photos en n/b, 7 cartes, bibliographie. Reliure toile, jaquette, très bon état. Textes de Vittorio Carini, Leonardo Vigorelli, Aldo Tagliaferri. Texte bilingue italien - anglais.‎

‎in-4, 344 pages, 260 objets illustrés, 7 photos en n/b, 7 cartes, bibliographie. Reliure toile, jaquette, très bon état. Textes de Vittorio Carini, Leonardo Vigorelli, Aldo Tagliaferri. Texte bilingue italien - anglais. [M.C.: Art africain, collections privées].‎

‎Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso.“Biblioteca scelta di Opere italiane antiche e moderne, vol 138, Vittorio Alfieri, Vita.”‎

‎ Milano, per Giovanni Silvestri 1823, 170x105mm, 382pagine, in brossura. Rousseurs marginales. Couverture de la collection sans indication de titre ni d’auteur, l’ouvrage mériterait une reliure plus élégante. ‎

‎ effige dell’Alfieri all’antiporta, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le rire dans le soleil (les humoristes italiens)‎

‎ Editions Baudinière (1929) - Broché de 256 pages - Edition originale Un des 150 exemplaires (n° 31) sur papier Alfa, seul tirage de luxe après 3 exemplaires sur Japon et 10 sur Hollande - Excellent état‎

‎Stendhal en Dauphiné‎

‎Hachette 1968 177 pages collection Albums littéraires de la France. IN4. 1968. reliure editeur sous rodhoid. 177 pages. Cet ouvrage de Vittorio Del Litto publié chez Hachette en 1968 explore les liens entre l'écrivain Stendhal et la région du Dauphiné. Il est illustré de nombreuses photographies en noir et blanc de Loïc Jahan et fait partie de la collection 'Albums Littéraires de la France'‎

‎Le Livre de Li Po Saltini, Vittorio‎

‎ Seuil BROCHE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Carpaccio. [Paperback] Sgarbi Vittorio‎

‎ BROCHE COMME NEUF PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Les maladies des oiseaux de cage - Secours d'urgence et soins [Paperback] MENASSE Vittorio‎

‎ BROCHE, EN BON ETAT. LEGERS FROTTEMENTS A LA COIFFE ET AU PIED. ASPECT GENERAL ET INTERIEUR PROPRES. EDITIONS DE VECCHI, 1980. 255 PAGES. PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Entrez dans l'esprance‎

‎Plon Mame Broch D'occasion bon tat 01/10/1994 150 pages ‎

‎Jacques Maritain, oggi. Atti del Convegno internazionale di studio promosso dall’Università cattolica nel centenario della nascita, Milano, 20-23 ottobre 1982. Introduzione e cura su Vittorio Possenti.‎

‎ Milano, Vita e Pensiero 1983, 210x150mm, 582pagine, in brossura. Timbro del proprietario nella parte superiore del frontespizio, altrimenti in buone condizioni, interno pulito. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎