170 books for « s lope »Edit

‎Les Délices de la vie pastorale de l’Arcadie, traduction de Lopé de Vega, fameus autheur Espagnol. Mis en François, par L[e] S[ieur] L[ancelot].‎

‎Lyon Pierre Rigaud 1624 Petit in-8 (17,5 x 11 cm.) (8)-454 pp. pleine reliure veau brun, dos lisse, tranches rougies, filet triple et fer - peu lisible - au centre des plats‎

6 Images

‎Troisième édition de la traduction de Nicolas Lancelot. Le frontispice gravé est à la date de l'originale, 1622). Exemplaire aux armes partielles de la famille Mailly de Nesles ("d'or à trois maillets de sinople") ou Durand de Villeblain ("d'argent à trois maillets de gueule"). "Nicolas Lancelot, dans sa traduction de Y Arcadia de Lope, se permet également d’élaguer certaines superfluités de l’-espagnol ; cependant il se montre bien plus respectueux que D’Audiguier envers son original. Dans l’avant- propos, l’éditeur Rigaud, qui écrit probablement sous l’inspiration de Lancelot, voit dans Y Arcadia « un des plus rares livres que les subtiles conceptions de Lope de Yega (le Fenix de tous ceus de sa nation qui courtisent les Muses) ayent jamais expose à nos yeux, entre les cinq mil et tant feuilles d’impression dont il a éternisé sa mémoire par l’Europe ». Il ajoute que le traducteur « a tres-prudeimment modéré les superfluités que l’on peut avoir remarquées en l’Arcadie, aussi bien qu’en la pluspart des autres livres de Lope, qui interrompent souvent la suytte necessaire et le droit fil de son sujet. » Lancelot est supérieur comme traducteur à D’Audiguier. Il s’attache, avec patience, à reproduire soit en vers soit en prose les nombreuses poésies éparpillées dans Y Arcadia." G. Hainsworth, Quelques notes pour la fortune de Lope de Vega en France (XVIle siècle), Bulletin hispanique, 1931. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎Fuenteovejuna, Lope de Vega‎

‎Lope de Vega. Fuenteovejuna, Moscow, 1952. In Spanish. SKUZLO000564‎

‎Sommets de la littérature espagnole - VII - Lope de Vega - Fuenteovejuna - Le Chevalier d'Olmedo - L'Etoile de Séville - Le Chien du jardinier.‎

‎Lausanne, Editions Rencontre, "Sommets de la littérature espagnole", 1962 1 volume 11,7 x 17,7cm Cartonnage éditeur skivertex rouge; dos imitant une reliure ancienne, avec ornements dorés et 2 "bandes de titre" noires. 537p., 3 feuillets. Très bon état.‎

‎Ouvrage réunissant les traductions ou adaptations françaises de 4 pièces de Lope de VEGA (1562-1635), grand dramaturge du Siècle dor espagnol: "La Fontaine aux brebis", traduction, par Dominique AUBIER, de "Fuenteovejuna", comédie dramatique en 3 journées; "Le Chevalier d'Olmedo", traduction, par Eugène BARET, de "El Caballero de Olmedo", comédie dramatique en 3 journées; "L'Etoile de Séville", adaptation en vers, par Jules SUPERVIELLE, de "La Estrella de Sevilla", pièce en 3 journées; et "Le Chien du jardinier", adaptation, par Georges NEVEUX, de "El Perro del hortelano", comédie en 3 actes, suivie d'un 2nde version, la traduction d'Eugène BARET. Présentation de Georges HALDAS et José HERRERA PETERE. 7è volume de la série des "Sommets de la littérature espagnole du douzième au dix-neuvième siècle", établie et présentée par Georges HALDAS et José HERRERA PETERE (la préface générale de Jean Cassou ne figurant que dans le 1er volume). ‎

‎CHEFS-D'OEUVRE DU THEÂTRE ESPAGNOL.‎

‎Paris Ladvocat 1822 6 volumes in-8 (14 X 21,5 cm) pleine toile bleue gris, pièce de titre de basane noire soulignée d'un filet noir. (Reliure moderne). ‎

‎Tome I. Lope de Vega. L'Arauque dompté. Fontovéjune. Persévérer jusqu'à la mort. Tome II. Lope de Vega. Amour et honneur. Le chien du jardinier. La perle de Séville. Le meilleur alcade et le roi. Tome III. Caldéron. Gardez-vous de l'eau qui dort. Le peintre de son déshonneur. Le dernier duel en Espagne. L'Alcade de Zalaméa. Tome IV. Caldéron. Le prince constant. Louis Pérez de Galice. Il ne faut pas toujours caver au pire. Le siège de l'Alpujarra. Tome V. Morantin. Le oui des jeunes filles. Le vieillard et la jeune fille. La comédie nouvelle. Le baron. Tome VI. Torres Naharro, Yménée. Cervantès, Numance. Guillem de Castro, La jeunesse du cid. ‎

‎Théâtre espagnol. Quatre pièces de Calderon, Lope de Vega, Cervantès‎

‎Club des Libraires de France, coll. « Théâtre » 1957 In-8 cartonnage éditeur pleine toile 21,5 cm sur 14,2. 339 pages. Sous son rhodoïd. Bon état d’occasion.‎

‎Calderon : La vie est un songe ; La dévotion à la croix ; Lope de Vega : L’étoile de Séville ; Cervantès : Le Retable des Merveilles Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres dramatiques de Lope de Vega. Traduction de Eugène Baret, avec une étude... Tomes I et II.‎

‎Paris Didier 1874 2 vol. relié 2 vol. in-12, demi-toile noire, XXXII + 474 et 570 pp. (cartonnage amateur, des rousseurs). 2e édition. Exemplaire modeste mais solide et propre.‎

‎OEUVRES DRAMATIQUES DE LOPE DE VEGA, 2 TOMES‎

‎Librairie Académique Didier - Emile Perrin, Paris. 1874. In-12. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. 474 pages pour le tome I et 570 pages pour le tome II. Auteurs, titres, tomaisons, et filets dorés sur les dos. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎2e édition. Traduction de M. Eugène BARET. Avec une étude sur Lope de Vega, des Notices sur chaque pièce et des Notes. Tome I: Drames. Tome II: comédies. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Théâtre de Lope de Vega.‎

‎ Paris, Charpentier, 1869. 2 vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., lxxii - 290 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 330 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. Reliures uniformes de l'époque de demi-chagrin maroquiné cerise, filets gras et maigres à froid encadrant les plats, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, doubles filets dorés, larges fleurons dorés, titre doré, tomaison dorée, tranches mouchetées.‎

‎ Ensemble complet des deux volumes le constituant ; sous agréables reliures du temps. ''Surnommé par Miguel de Cervantes lui-même « le Phénix, le monstre de la nature », Lope de Vega est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait alors un phénomène culturel de masse''. Vicaire V, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 392 (pour une édition de 1861). Très légères marques d'usage affectant les reliures. Inégales mais claires rousseurs dans le texte. D reste, belle condition. ‎

‎Les Amis de Toti Tang‎

‎Climats 1992 113 pages 20x11x1cm. 1992. Broché. 113 pages.‎

‎Très Bon Etat‎

‎Poesias escogidas de Lope de Vega y de D. Juan de Jauregui.-‎

‎Paris. Teofilo Barrois Hijo. 1821. In-12 (90 x 137mm) pleine basane racinée, dos lisse orné de filets, fleurons et frise or, pièce de titre maroquin vert, guirlande d'encadrement des plats, filet sur les coupes, gardes jaspées, tranches mouchetées de rouge, portrait de Lope de Vega gravé par Michon en frontispice, 372 pages. Dos et 1er plat de reliure lgt insolés sinon bon exemplaire.‎

‎uvres dramatiques de Lope de Vega. Traduction de M. Eugène Baret () Avec une étude sur Lope de Vega des notices sur chaque pièce et des notes.‎

‎Paris, Didier et Cie, 1874. 2 vol. in-12 br., couv. vertes impr. en rouge et noir, (2) ff., III pp., II pp., (1) f., XXXII-474 pp., (1) p.; (2) ff., 570 pp., (1) p. Rousseurs éparses.‎

‎Deuxième édition. Traduction d'un choix de 14 pièces du célèbre dramaturge espagnol du XVIIe siècle.‎

‎Lope de Vega : Santiago el Verde‎

‎ N° 24 - in-8 broché - 1974 - 198p - Ed. Klincksieck - Publications de l'Université de Paris - X - Nanterre, Lettres et Sciences Humaines - ‎

‎bon état ( petit accroc sur le premier plat ) ‎

‎Oeuvres dramatiques de LOPE DE VEGA. Traduction de M. Eugène BARET. Avec une étude sur LOPE DE VEGA, des notices sur chaque pièce et des notes.‎

‎Didier Paris 1869 2 volumes in-8 ( 225 X 145 mm ) de III XXXII 474 et 570 pages, demi-maroquin caramel à coins, dos à nerfs janséniste, tête dorée. Bel exemplaire, parfaitement relié.‎

‎Arcadia, Prosas y Versos de Lope de Vega Carpio, Secretario del Marques de Sarria. Con una exposicion de los nombres Historicos y Poeticos. A Don Pedro Tellez Giron, Duque de Osuna, &c. con privilegio‎

‎En Madrid, en Casas de Alonso Martin, A costa de Alonso Perez, 1611. In-12 (15 x 10 cm), titre, 7 ff. préliminaires, 308 ff., 32 ff. (table des noms cités), reliure d'époque veau brun, dos à cinq nerfs orné, pièce de titre maroquin rouge, tranches rouges). Titre illustré, portrait de l'auteur, bandeau d'en-tête, lettre ornée, le tout gravé sur bois. ‎

6 Images

‎Une des plus anciennes éditions anciennes de Lope de Vega, depuis 1598, date de l'originale. Ex-libris MONTMORENCY (Anne-Léon, IIe du nom, duc de), appelé d'abord le marquis de Fosseuse, né le 11 août 1731 et mort le Ier septembre 1799. (reliure usagée (coiffe, charnière et coins, petite déchirure angulaire à un feuillet).‎

‎LA VIOLENZA PIETOSA / IL MEDICO DEL SUO ONORE. CASA DI DUE PORTE E' DIFFICILE GUARDARE / IL SEGRETO AD ALTA VOCE / IL MAGGIOR NEMICO AMICO.‎

‎Comedie. Traduzione di Pietro Monti. Con illustrazioni, premesso un discorso sulla vita e sulle opere di Lope de Vega Carpio. dalla Societ Tipogr. de' Classici Italiani, Milano, 1841. In-8 p. (mm. 217x133), brossura editoriale (ingiallita), pp. LXXIV,398. Ben conservato, con barbe. ‎

‎Fuenteovejuna le chevalier d'olmedo l'étoile de séville le chien du jardinier. Lope de Vega‎

‎Rencontre 1962 in12. 1962. Reliure editeur. 549 pages. envois en suivi pour la france et l'etranger Bon Etat‎

‎Fontovejune, L'enlèvement d'Hélène. La dévotion de la croix, La vie est un songe.‎

‎ Cartonnage de l'éditeur, 25X16 cm, 221 pages, 1959, illustrations en noir, un des 5000 exemplaires numérotés de l'édition originale, papier vergé, collection des écrivains célèbres, direction littéraire Raymond Queneau, éditions d'art Lucien Mazenod. Très bon état.‎

‎ Le magasin est fermé jusqu'au 13 mai inclus, nous reprendrons les expéditions à cette date, merci.‎

‎Oeuvres dramatiques de Lope de Vega - Tome II : Comédies - Les caprices de Bélise, L'eau ferrée de Madrid, Le chien du jardinier, Le certain pour l'incertain, La demoiselle Servante, Aimer sans savoir qui, La fausse Ingénue‎

‎Perrin Broché D'occasion bon état 01/01/1874 150 pages‎

‎Lope de Vega.‎

‎P., Fayard, 2002, gr. in-8, couv. souple éd., 417 pp., planches d'ill. en noir h.-t., tableaux, carte, bibliographie, 2 index. (SA65) ‎

‎Poésies et chansons de Lope de Vega. Texte espagnol et traduction de Mercedes Guillen et Guy Lévis Mano.‎

‎ Guy Lévis Mano, 1955. Broché, couverture vert pâle imprimée, non coupé. 14,2 x 9,7 cm. ‎

‎ Tirage à 880 exemplaires, n°20 des 48 de tête sur vélin de Renage. [394]. ‎

‎Le Chevalier d'Olmedo.‎

‎ Gallimard, 1957. In-12 br. Comédie dramatique en trois journées. Texte français et présentation d'Albert Camus. E.O. ex. num. sur Alfama.‎

‎Le Chevalier d'Olmedo. Comédie dramatique en trois journées. Texte français d'Albert Camus.‎

‎Paris Gallimard 1957 1 vol. broché petit in-12, broché, non coupé, 203 pp. Édition originale de l'adaptation d'Albert Camus. Un des 65 exemplaires de tête sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, celui-ci justifié hors commerce.‎

‎Biblioteca de Autores Españoles. TOMO XXXVIII : Lope de Vega, coleccion escogida de obras no dramaticas.‎

‎ATLAS. 1950. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 568 pages. Frontispice en noir et blanc. Texte sur 2 colonnes. Couverture rempliée. Ouvrage en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Desde la formacion del lenguaje hasta nuestros dias (Continuacion). Por Don Cayetano Rosell. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎THEATRE DE LOPE DE VEGA, TOME I‎

‎Charpentier, Libraire-Editeur, Paris. 1869. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. 122 + 290 pages. Auteur, titre et tomaison dorés sur le dos. Dos légèrement frotté.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduit par M. Damas Hinard, avec une Intro. et des Notes. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎CHEFS-D'OEUVRE DU THEATRE ESPAGNOL, LOPE DE VEGA, 2 TOMES‎

‎Librairie de Charles Gosselin, Paris. 1842. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 290 pages pour le tome I et 348 pages pour le tome II. Plats des ouvrages brochés conservés. Titres dorés sur les dos. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons et annotations de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Trad. nouvelle avec Intro. et Notes par M. Damas Hinard. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎