1386 books for « poe »Edit

‎Edgar Allan POE,Journaliste et Critique‎

‎ Ed. Klincksieck, 1978, coll. «Etudes anglo-saxonnes»,fort In 8 br., 962 pp. Outre une minutieuse étude sur Poe journaliste et critique, bibliographie, appendices, index de plus de 300 pages.On y trouve toutes les parutions américaines (journaux, revues éditions originales, études critiques, etc..), également les différentes traductions de Baudelaire, les traductions en français des oeuvres de Poe antécédentes et postérieures aux traductions de Baudelaire, toujours en journaux revues ,livres, dès 1844 (Brunet, Borghers, Forgues, Isabelle Meunier). C'est en lisant cette nouvelle que Baudelaire aurait décidé de traduire Poe). état neuf.‎

‎Bon état, Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎NOUVELLES CHOISIES D'EDGAR POE : LE SCARABÉE D'OR & L'AÉRONAUTE HOLLANDAIS.‎

‎Hachette. " Bibliothèque des Chemins de Fer ". 1853. In-8° broché. V + 148 pages + catalogue de l'éditeur. Petites réparations au dos ; bon exemplaire.‎

‎Ce recueil constitue la première traduction en français d'une uvre d'Edgar Allan Poe (la version de Charles Baudelaire date de 1856). Traduction de M. Borghers, pseudonyme d'Amédée Pichot, directeur de la Revue britannique, dont la préface au présent recueil constitue la première présentation au public français d'Edgar Poe en parfait Poète Maudit. " L'Aéronaute hollandais " est aujourd'hui connu sous le titre d' " Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal ".‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères | Paris 1857 | 11.20 x 18 cm | relié‎

‎Edition originale. Reliure en demi chagrin tabac d'époque. Dos à nerfs orné de filets. Titre doré. Traces de frottement en bordures. Rousseurs éparses. Bon exemplaire. Cette traduction de Poe est publiée quelques mois avant le premier recueil de poèmes de Baudelaire: les Fleurs du mal. Si l'on sait ce que doit E.A Poe à Baudelaire, dont la superbe traduction dépasse l'uvre originale, on omet souvent la dette littéraire du français envers son modèle américain. Car, plus qu'un exercice de traduction, Baudelaire a trouvé dans la lecture des histoires extraordinaires, l'âme même de ses poèmes encore tout justes ébauchés. Après le succès de sa première traduction des Histoires Extraordinaires en 1856, Baudelaire ajoute à ses Nouvelles histoires extraordinaires, une préface unique qui, bien au-delà d'une simple présentation du «génie sombre et étrange» d'Edgar Allan Poe, se révèle une véritable profession de foi artistique de cet humble traducteur qui s'apprête à devenir un des plus grands poètes de la littérature mondiale. «Du sein d'un monde goulu, affamé de matérialités, Poe s'est élancé dans les rêves. Étouffé qu'il était par l'atmosphère américaine, il a écrit en tête d'Eureka : « J'offre ce livre à ceux qui ont mis leur foi dans les rêves comme dans les seules réalités ! » [...] Aristocrate de nature plus encore que de naissance, le Virginien, l'homme du Sud, le Byron égaré dans un mauvais monde, a toujours gardé son impassibilité philosophique, et, soit qu'il définisse le nez de la populace, soit qu'il raille les fabricateurs de religions, soit qu'il bafoue les bibliothèques, il reste ce que fut et ce que sera toujours le vrai poète, une vérité habillée d'une manière bizarre, un paradoxe apparent, qui ne veut pas être coudoyé par la foule, et qui court à l'extrême orient quand le feu d'artifice se tire au couchant.» Henry de la Madelène, écrivain et ami de Baudelaire ne s'y trompe pas, lorsqu'il enjoint ses contemporains à la découverte du poète au travers de ses traductions de Poe : «Lisez-les avec attention, et vous aurez du même coup le secret de l'âme de Baudelaire et le secret de ses uvres» Le recueil recèle de contes célèbres dont "La chute de la maison Usher". - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Histoires extraordinaires..Baudelaire, Charles (1821-1867). Traducteur‎

‎ 1856 Paris, Michel Levy Freres, 1856.ou Paris, 1857. 1é-3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, sans la page de titre,dedicace imprimee a Marie CLEMM,poeme,pp. xxxi (1) 330 (1).‎

4 Images

‎correspond a la collation de l’edition originale et à celle de Gallica,Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Histoires Extraordinaires par Edgar Poe, traduction de Charles Baudelaire. Nouvelle édition‎

‎ Paris, Michel Lévy Frères, 1857, 1 volume in-12 relié dei chagrin vert. xxxi, Edgar Poe sa vie et ses oeuvres, 287 pages, (1). Importante préface biographique et bibliographique d’Egdar Poe par Baudelaire ‎

‎exemplaire tres defraichi,cachets bibliotheque militaire,fortes rousseurs,manques total du dos,dans l’ etat Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Lettre autographe signée à Laurent Tailhade‎

‎Aurélien Lugné-Poe (1869-1940), acteur, metteur en scène, directeur de théâtre. L.A.S. + enveloppe, 21 février 1897, 1p in-4. Bel entête de « L'Oeuvre », son théâtre, avec le dessin de Pierre Bonnard représentant Lugné-Poe. A Laurent Tailhade (1854-1919), poète, écrivain, pamphlétaire. « Cher Monsieur Tailhade, Comme je suis heureux de vous savoir à Toulouse puisque mieux que personne vous pourrez présenter notre cher Stockmann. L'amabilité de votre bonne parole m'est d'autant plus utile que je ne suis pas imprésario pour quatre sous et votre autorité protègera notre oeuvre. Encore ce fois après tant d'autres, merci ! Bien que dans mon coeur je vous voudrais près de nous à Paris. Je vous remercie par avance de ce concours inespéré. Ce sera donc le 15 mars et hélas aux Variétés ! Pour ma figuration, j'écris à M. D'Albert mais peut-être qu'à l'Effort même ? .. Enfin mille fois merci par courrier. Votre respectueux reconnaissant Lugné-Poe ». Stockmann est le nom du personnage principale de la pièce Un ennemi du Peuple d'Henrik Ibsen, créée en France par Lugné-Poe. Rappelons que Tailhade fut l'auteur d'une allocution sur la pièce qui fit date le jour de la première en France, le 10 novembre 1893. On joint une autre enveloppe. [511] ‎

‎ŒUVRES IMAGINATIVES ET POÉTIQUES COMPLÈTES DE EDGAR ALLAN POE. Traduction de Charles Baudelaire - présentées par Charles Moulin - Illustration de Léonor Fini.‎

‎In-8, plein maroquin rouge portrait de Poe en relief sur les plats de devant, dos lisse titre et tête dorée. Avec suite en couleur. Exemplaire numéroté 110/500 TI - Histoires extraordinaires TII - Nouvelles histoires extraordinaires TIII - Histoires grotesque et sérieuses TIV - Poème dernier contes TV - Eurêka TVI - Aventures d'Arthur Gordon Pym ‎

‎Histoires extraordinaires (3vol), illustrées par Jean Chieze.‎

‎A Paris, Union Latine d'Éditions, 1966.‎

4 Images

‎Ensemble de 3 volumes reliés (250x190mm), chagrinés rouge pourpre, titres dorés au dos et double encadrement sur les plats, têtes dorées, 290pp,253pp,219pp. 1 feuillet de table et 1 feuillet de justification in fine de chacun des volumes. Étuis bordés de cuir pourpre. Traduction de Charles Baudelaire dédiée à Maria Clemm (1790-1871) qui fut la tante d'Edgar Allan Poe. Fort bien illustré par les gravures sur bois du peintre de paysage Jean Chièze (1898-1975). Artiste qui tenta en son temps la rénovation de l'imagerie populaire. Exemplaire numéroté (1447/5000), un des 3750 exemplaires imprimé sur pur fil Dame Blanche. Accompagné d'une dédicace signée et datée de l'illustrateur. Le premier volume recueille 13 Histoires extraordinaires, dont Double assassinat dans la rue Morgue,La Lettre volée, Le Scarabée d'or, Le Canard au Ballon. Les Nouvelles Histoires extraordinaires au nombre de 23 se retrouvent dans le volume suivant (Le Démon de la perversité, Le Chat noir, Le Roi Peste, Ombre, Silence..) et le dernier tome recueille 9 Histoires Grotesques et sérieuses dont : Éléonora, L'Ange du Bizarre, Philosophie de l'Ameublement, Le Mystère de Marie Roget. Le troisième et dernier tome s'achève par 2 textes de Charles Baudelaire : Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres (1856); Notes nouvelles sur Edgar Poe (1857). Après avoir paru dans différentes revues, Histoires extraordinaires sont réunies en 2 volumes respectivement en 1840 et 1845 sous les titres : Tales of the Grotesque and Arabesque; Tales. La traduction par Charles Baudelaire (1821-1867) parut peu de temps après la mort d'Edgar Allan Poe (1809-1849) et avant la parution des Fleurs du Mal. Dos insolés, étui du vol1 frotté en queue, int. en très bonne condition. ‎

‎Dix contes d’Edgar Poe. ‎

‎Paris, Dorbon aîné, [1912] ; in-4 de 210 pp., [1] f., demi-maroquin lavallière du temps, dos à nerfs, non rogné, premier plat de couverture illustré. ‎

‎Traduction des contes de Poe par Charles Baudelaire, ornée de 95 compositions de Martin Van Maele (1863-1926). Les figures sont gravées sur bois par Eugène Dété, dont un portrait de Poe en frontispice et 16 figures à pleine page. Les illustrations macabres de l’artiste sont pleines de fantaisie, d’originalité et d’humour.Les contes publiés dans le volume sont : Le Cœur révélateur. Hop-Frog. Silence. Le Diable dans le beffroi. La Chute de la maison Usher. Lionnerie. La Barrique d’amontillado. Ligeia. Le Roi Peste. Le Portrait ovale.Tirage à 500 exemplaires numérotés.Un des 20 exemplaires de tête sur vieux Japon, avec deux suites des gravures avant la lettre sur papier de Chine : en noir et en bistre. Piqûres sur la tranche de tête, sans gravité. ‎

‎Contes - Essais - Poèmes. ‎

‎ Robert Laffont, collection Bouquins, 1989. In-8 broché (plus de 1600 pages), couverture illustrée. Petite déchirure au premier feuillet, 2 plis de lecture au dos. Cahier de hors-textes en noir. ‎

4 Images

‎"Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'œuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une œuvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. " Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout ce qui serait mieux d'une déclaration de guerre. " On ne saurait affirmer plus violemment son originalité." Suite à un accident immobilisant votre libraire pour quelques semaines, le traitement des commandes est bien assuré, mais momentanément ralenti. Merci de votre patience et de votre compréhension.‎

‎Contes -Essais - Poèmes ‎

‎Robert Laffont, 1989, in-8 br., coll. "Bouquins", 1600 p., édition établie par Claude Richard (1ère édition complète des Contes et des Poèmes), traductions de Baudelaire et de Mallarmé complétées de nouvelles traductions de Jean-Marie Maguin et de Claude Richard, nom manuscrit en page de faux-titre, état de neuf. ‎

‎Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d’un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l’oeuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d’un choix d’essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d’abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l’illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d’une oeuvre qui, avant d’être française, reste profondément américaine. "Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d’une Déclaration d’Indépendance, et surtout – ce qui serait mieux – d’une déclaration de guerre". On ne saurait affirmer plus violemment son originalité. ‎

‎Histoires extraordinaires..Baudelaire, Charles Traducteur,nouvelle edition, relié avec MURGER: Scenes de campagne-Adeline PROTAT,‎

‎ Paris, Michel Levy Freres,1857. 3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, ,pp. xxxi (1) 330 (2).+ Michel Levy 1856,316p.,rousseurs et taches aux derniers feuillets,‎

‎Contient Edgar POE, sa vie et ses œuvres-Double assassinat dans la rue Morgue- La lettre volée- le scarabée d’or- Le canard au ballon- Aventures sans pareille d’un certain Hans Pfaall- Manuscrit trouvé dans une bouteille- Une descente dans le malstrom- la vérité sur le cas de M Valdemar- Révélation magnétique- Les souvenirs de M. Auguste Bedloe- Morella- Ligeia- Metzengerstein. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Pouvoir signé par Lugné-Poe – Collection de 50 auteurs & musiciens‎

‎Lugné-Poe Pouvoir signé par Lugné-Poe, acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français. Dimensions : 24 x 17 cm.‎

‎Lettre autographe signée à Laurent Tailhade‎

‎Aurélien Lugné-Poe (1869-1940), acteur, metteur en scène, directeur de théâtre. L.A.S., sd [avant le 21 février 1897], 1p in-4. Bel entête de « L'Oeuvre », son théâtre, avec le dessin de Pierre Bonnard représentant Lugné-Poe. A Laurent Tailhade (1854-1919), poète, écrivain, pamphlétaire. « Monsieur, Je m'efforce en ce moment d'aller à Toulouse jouer un Ennemi du Peuple [d'Henrik Ibsen] aux théâtres de M. D'Albert. M. D'Albert facilite peu l'affaire en voulant m'imposer d'assez lourdes conditions. Je vous demande donc l'aide de votre revue. (Ce serait le 14 mars). Je n'ai rien d'un imprésario. Heureusement d'un côte mais malheureusement pour affaires avec M. D'Albert peut-être. Maintenant, demandez à mon ami Laurent Tailhade s'il est à Toulouse, s'il consentirait à me présenter au public par une petite causerie. C'est un vieil ami de "L'Oeuvre". Espérant que vous voudrez bien avoir quelques soins de mon théâtre. Je reste votre reconnaissant Lugné-Poe ». Rappelons que Tailhade fut l'auteur d'une allocution sur la pièce qui fit date le jour de la première en France, le 10 novembre 1893. [511] ‎

‎Lettre autographe signée à Laurent Tailhade‎

‎Aurélien Lugné-Poe (1869-1940), acteur, metteur en scène, directeur de théâtre. L.A.S. + enveloppe, début novembre 1893, 1p in-4. Bel entête de « L'Oeuvre », son théâtre, avec le dessin de Pierre Bonnard représentant Lugné-Poe. A Laurent Tailhade (1854-1919), poète, écrivain, pamphlétaire sur l'organisation de sa fameuse intervention du 10 novembre 1893. « Mon cher auteur, Voici : J'étais absent l'autre soir et si vous vîntes à l'Oeuvre, vous avez dû trouver nez de bois. Mais : voici la solution. Le Balcon est une oeuvre très empreinte d'idées d'émancipation et d'affranchissement. Les mots y sont. Avant le Balcon (c.à.d) entre les deux pièces - sans aucune annonce le jour de la 1ère (sinon aux journaux du matin Causerie de M. Tailhade sur le Balcon peut-être ?) en dix minutes pas plus dites notre hommage à tous devant cet homme. Ce serait je crois le mieux. A vous 200000 fois et 500000 encore. Lug. Poe ». La Revue Anarchiste rapporte l'évènement en précisant : « La soirée fut inaugurée, sous prétexte de conférence dramatique, par un brillant corps-à-corps entre M. Laurent Tailhade, champion de l'individualiste et Sa tardigrade Majesté le Suffrage Universel, qui fut tombé dans les règles ». Importante lettre. [511] ‎

‎Edgar a poe Histoires extraordinaires Les chefs d'oeuvre de la Littérature‎

‎ 2005 2005. Edgar A. Poe: Histoires extraordinaires/ Les Chefs-d'Oeuvre de la Littérature Nov'Edit 2005 . Edgar A. Poe: Histoires extraordinaires/ Les Chefs-d'Oeuvre de la Littérature Nov'Edit 2005‎

‎Très bon état‎

‎Edgar Allan Poe livre de l'exposiotn du Centre Culturel Américain (21 nov.-21 déc. 1968) [Board book] Edgar Allan Poe and Edouard Manet‎

‎ Cartonne etat correct . Texte propre . Tache d'humidite sur les 5 dernieres pages et le 4eme plat. Edgar Allan Poe livre de l'exposition du Centre Culturel Americain. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Edgar Poe.‎

‎ Bloud & Cie. éditeurs, 1911. In-12 br. Coll. " Les grands écrivains étrangers ". Portrait d'Edgar Poe en frontispice. E.O.‎

‎Oeuvres illustrées de Charles Baudelaire. Tome I: Les fleurs du mal. Illustrations de P. Marcel-Béronneau. Tome II: Les paradis artificiels. Illustrations de G. Cornélius. Tome III: Petits poëmes en prose. Illustrations de Serge Ivanoff. Tome IV: Oeuvres diverses. Illustrations de D.-Ch. Fouqueray. Tome V: Aventures d’Arthur Gordon Pym par Edgar Poe. Illustrations de D.-Ch. Fouqueray. Tome VI: Histoires extraordinaires par Edgar Poe. Illustrations d’Auguste Leroux. Tome VII: Nouvelles histoires extraordinaires par Edgar Poe. Illustrations d’Auguste Leroux.‎

‎ Paris, Javal et Bourdeaux 1933, 230x175mm, XIV - 280 + I - 220 + I - 229 + 318 + III - 297 + XXI - 303 + XVII - 328 pages. Suite des lithographies en couleurs, en sanguine et vert. Reliure demi-basane rouge à coins. Plats papier marbré. Auteur et tire dorés a dos à nerfs. Tranche supérieure dorée. Pages de garde en papier marbré. Très belle reliure. Couvertures et dos conservés. Exemplaire sur papier de Hollande, numéroté n.° 67 / 200, après 50 exemplaires sur Japon et avant 300 exemplaires sur vergé d’Arches et 2000 exemplaires sur vélin du Marais. Très bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Choix de Contes Suivi d'un conte Grotesque et d'un essais sur l'art du conte : Morella, Ligeia, La chute de la maison Usher , Metzengerstein, Le Coeur Révélateur, Double assassinat de la rue Morgue, Perte d'Haleine, Les « Contes deux fois contés» D'Awt‎

‎ Aubier In-8 Couronne , couverture brique titrée en noir , 354 pages, très agréable exemplaire et belle fraicheur de la pagination , petit chox en coin supérieur de second plat, un nom est écrit en première page de garde .‎

‎Suivi d'un conte Grotesque et d'un essais sur l'Art du conte , Traduction de Charles Baudelaire , introduction et Notes de Roger Asselineau .Bon Ouvrage Très Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Politien suivi de Les Derniers moments d'Edgar Poe.‎

‎ Paris, Editions Emile-Paul Frères, (1926). Un vol. in-12 (193 x 127 mm) de 126 pp., broché, sous couverture à rabats rempliés.‎

‎ Edition originale de la traduction française. Un des 1.500 exemplaires numérotés du tirage sur pur-fil Lafuma, second papier après les 50 de têe sur Hollande. ''Tout est étrange dans l'existence de Poe, et il n'est pas jusqu'à l'histoire de ce manuscrit qui n'ait son côté bizarre? Les scènes de Politien ne sont, à proprement parler, que des fragments de la tragédie conçu par le poète, mais ceux-ci présentent néanmoins une incontestable importance littéraire. Ils constituent la première ébauche d'une oeuvre que son auteur eût certainement remaniée dans la suite et finalement mise au point. Elle fut même, pendant une grande partie de sa vie, l'incessant objet de sa préoccupation''. Infime manque en tête du dos. Marge des plats légèrement insolée. Nonobstant, très belle condition. ‎

‎Cahiers de l'Herne n° 26 / Edgar Allan POE‎

‎ " Cahiers de l'Herne " (1974) - Grand in-4 broché de 480 pages - Cahier dirigé par Claude Richard - Couverture illustrée d'une photo noir et blanc de Poe - Ce cahier propose un ensemble de 21 textes de Poe - Bibliographie - Textes de : Ludwig, Nathaniel Parker Willis, James Russel Lowell, John R. Thompson, Evert Augustus Duyckinck, John M. Daniel, George Graham, Rufus W. Griswold, E.D. Forgues, Charles Baudelaire, Jules Verne, Stéphane Mallarmé, Le Sâr Peladan, Paul Valéry, André Breton, Margaret Fuller, Henry James, Walt Whitman, Robert Louis Stevenson, George Bernard Shaw, William Carlos Williams, T.S. Eliot, Allen Tate, W.H. Auden, John Cowper Powys, Richard Wilbur - Exemplaire à l'état neuf‎

‎Le génie morbide d'Edgar Poe. Poésies et Contes. ‎

‎ Paris, Desclée de Brouwer, "Temps et Visages", 1935 ; in-8, broché, portrait en frontispice, 415 pp. - ‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Les Poèmes. Traduction de Stéphane Mallarmé, avec portrait et illustrations par EDOUARD MANET.‎

‎ A Paris, Léon Vanier, Libraire-éditeur, 1889. Grand in-8, un portrait en frontispice, XII. pp + 167 pp.: demi-maroquin brun à coins, plats de papier rouge et noir, dos à 4 nerfs orné, tête dorée, non rogné, couvertures illustrées conservées. (reliure exécutée pour la librairie Louis Conard). ‎

‎Seconde édition, tirage à petit nombre sur vélin, sans tirage de luxe, édition dédiée " A la mémoire de Baudelaire, que la Mort empêcha d'achever, en traduisant l'ensemble de ces poèmes, le monument magnifique et fraternel dédié par son génie à Edgar Poë ". L'illustration comprend la reproduction de 8 compositions d'Edouard Manet : le portrait de Poë, les cinq autographies parues en 1875, réduites, et deux nouvelles encres inédites envoyées par Manet pendant l'été 1881 : " Annabel Lee " et " La Cité en la mer ". Cette dernière est une illustration assez impressionnante dans sa simplicité : quelques touches ont suffi à Manet pour suggérer l'atmosphère (plus que la lettre) du poème : une tête de mort domine le tourbillon où vient s'engloutir une ville entière. Ici encore, on retrouve une influence assez directe des maîtres japonais, de Hiroshige en particulier". (Jean-Michel Nectoux, Mallarmé, un regard dans les ténèbres, 1998, p. 50).Bel exemplaire complet des fragiles couvertures illustrées qui sont parfaitement conservées. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎Les poèmes d'Edgar Poe. Traduction de Stéphane Mallarmé.‎

‎Paris Crès, coll. "Le Musée du livre" 1926 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 186 pp. Bonne édition illustrée de 12 eaux-fortes originales par Raphaël Drouart. Exemplaire numéroté sur Rives teinté. Très bon exemplaire.‎