‎Poe Edgar Allan: ‎
‎Contes - Essais - Poèmes. ‎

‎ Robert Laffont, collection Bouquins, 1989. In-8 broché (plus de 1600 pages), couverture illustrée. Petite déchirure au premier feuillet, 2 plis de lecture au dos. Cahier de hors-textes en noir. ‎

Reference : 24033


‎"Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'œuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une œuvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. " Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout ce qui serait mieux d'une déclaration de guerre. " On ne saurait affirmer plus violemment son originalité." ‎

€43.17 (€43.17 )
Bookseller's contact details

La Bergerie
Mme Aline Berger

la-bergerie@bluewin.ch

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Paiement par virement bancaire en francs suisses ou en euros (sans frais), Twint et cartes de crédit. Les livres sont expédiés dans les jours suivant la réception du montant demandé.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎POE Edgar Allan‎

Reference : QWA-18042

‎Contes -Essais - Poèmes‎

‎Robert Laffont, 1989, in-8 br., coll. "Bouquins", 1600 p., édition établie par Claude Richard (1ère édition complète des Contes et des Poèmes), traductions de Baudelaire et de Mallarmé complétées de nouvelles traductions de Jean-Marie Maguin et de Claude Richard, nom manuscrit en page de faux-titre, état de neuf.‎


‎Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d’un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l’oeuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d’un choix d’essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d’abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l’illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d’une oeuvre qui, avant d’être française, reste profondément américaine. "Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d’une Déclaration d’Indépendance, et surtout – ce qui serait mieux – d’une déclaration de guerre". On ne saurait affirmer plus violemment son originalité.‎

Librairie de la Garenne - Clichy-la-Garenne

Phone number : 01 42 70 11 98

EUR18.00

‎POE, Edgar Allan.‎

Reference : 107345

‎Contes - Essais - Poèmes. Traductions de Baudelaire et de Mallarmé complétées de nouvelles tradcutions de Jean-Marie Maguin et de Claude Richard. Edition établie par Claude Richard. Collection Bouquins.‎

‎ Paris, Editions Robert Laffont 1989, 200x130mm, 1600pages, broché. Bon état. ‎


‎ photos n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal. Envoi groupé : les frais de port sont calculés sur le poids total de la commande ; chaque livre supplémentaire coûte donc beaucoup moins cher à expédier. Commandez plusieurs livres et économisez sur le port ! Combined shipping: postage is charged on the total weight of your order, so each additional book ships at a reduced rate. Order several books from us and save on postage ! Envois Europe : Droits et taxes inclus - aucun frais à la livraison Shipments to Europe: Duties and taxes included - no delivery charges.‎

Phone number : 41 26 323 23 43

CHF25.00 (€26.98 )

‎Allan Poe Edgar‎

Reference : R320161397

(1989)

ISBN : 2221049373

‎Contes - Essais - Poèmes - Collection Bouquins.‎

‎Robert Laffont. 1989. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 1600 pages - quelques planches en noir et blanc - rares traces de crayon à papier en marges à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎


‎Collection Bouquins - Edition établie par Claude Richard - Traductions de Baudelaire et de Mallarmé complétées de nouvelles traductions de Jean-Marie Maguin et de Claude Richard. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 57 411 411

EUR49.50

‎EDGAR ALLAN‎

Reference : R200015901

(1989)

ISBN : 2221049373

‎POE : CONTES ESSAIS POEMES‎

‎ROBERT LAFFONT. 1989. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1577 pages.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎


‎ Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 57 411 411

EUR49.50

‎Poe Edgar Allan‎

Reference : RO30323341

(1999)

ISBN : 2221049373

‎"Contes, essais, poèmes (Collection ""Bouquins"")"‎

‎Robert Laffont. 1999. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1600 pages. Quelques pliures dans le texte, n'altérant pas la lecture.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎


‎"Traductions de Baudelaire et de Mallarmé, complétées de nouvelles traductions par Jean-Marie Maguin et Claude Richard. Edition établie par Claide Richard. Collection ""Bouquins"". Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 57 411 411

EUR49.50
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !