597 books for « plutarque »Edit

‎Les vies des Hommes illustres. La plus belle édition ancienne des Œuvres de Plutarque‎

‎La plus belle édition ancienne des Œuvres de Plutarque traduite par Amyot et imprimée par Vascosan.Paris, 1567-1574.De la bibliothèque Hector de Backer (n° 472). Paris, par Vascosan, imprimeur du roy, 1567.6 volumes petit in-8.Les œuvres morales et meslees de Plutarque, Translatées de Grec en François, reueuës & corrigees en ceste seconde Edition en plusieurs passages par le Translateur.Paris, par Vascosan, 1574.7 volumes petit in-8. Ensemble 13 volumes in-8. Exemplaire réglé. Maroquin vert, triple filet doré encadrant les plats, dos lisses ornés de filets, roulette et volutes dorés, coupes décorées, roulette intérieure, tranches dorées. Reliure de Derôme le jeune. 159 x 101 mm.‎

5 Images

‎Célèbre édition des œuvres de Plutarque traduites par Jacques Amyot imprimée par Vascosan à Paris en 1567 et 1574.Elle présente « Les Vies des hommes illustres » en 6 volumes suivi des « Œuvres morales » en 7 volumes. Brunet la dépeint ainsi : « Très belle édition, dont les exemplaires bien conservés sont toujours recherchés des curieux. »L’édition est dédiée au Roi Charles IX. Amyot vint fort jeune à Paris suivre les cours publics du collège de France que François Ier venait de fonder. Il a traduit en français toutes les œuvres de Plutarque dont on a dit avec raison qu’il avait fait un livre français. Amyot fut un des créateurs de cette belle langue du XVIe siècle, originale et naïve, souple, abondante, colorée, naturelle, pittoresque et harmonieuse, et sa traduction, malgré quelques infidélités, n’a pas été effacée depuis et est restée comme un des plus beaux monuments de notre vieille littérature. « Elle a, dit Racine, dans le vieux style du traducteur une grâce, que je ne crois pas pouvoir être égalée dans notre langue moderne. »De tout temps le Plutarque d’Amyot fut recherché par les plus illustres amateurs. Précieux exemplaire conservé dans son élégant maroquin vert de Derôme le Jeune, provenant de la bibliothèque Hector de Backer (n° 472) ainsi décrit :« Édition très recherchée de ce monument de la littérature française. Amyot a fait de Plutarque « un livre français, écrit d’un style coulant et harmonieux, naïf et pittoresque, le plus beau modèle de la langue du seizième siècle".Très bel exemplaire, réglé, possédant au sixième volume Les Vies de Hannibal et Scipion l’Africain, traduites par Charles de l’Ecluse, partie séparée de 160 pp. qui manque parfois ».‎

‎Les vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chéronée.Translatées de grec en françois par M. J. Amyot. [...] Auxquelles sont ajoutées les Vies d'Hannibal et Scipion l'Africain, traduictes par Charles de l'Ecluse. [...]. Avec amples sommaires et annotations. TOME PREMIER SEUL.‎

‎ Paris, François Cueffier, 1597 ; petit in-8 (16,5 x 11 cm). 8 ff. n. ch.-209 f°. Veau brun marbré, dos lisse orné, pièce de titre rouge. 2 coins légerement frottés, trou de vers sur le second plat. Taches sur le plat supérieur. ‎

‎Agréable édition en très petits caractères où chaque vie est précédée d'une belle initiale et d'un petit portrait gravé sur bois au dessus d'un quatrain. Ce volume contient les vies de Thésée, Romulus, Lycurgue, Numa Pompilius, Solon, Publicola, Themistocles, Camille (Marcus furius Camillus), Péricles, Fabius Maximus et Alcibiade. ‎

‎LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES, traduites du grec par Amyot, Grand-Aumônier de France ; avec des Notes et des Observations, par MM. Brotier et Vauvilliers - OEUVRES MORALES - OEUVRES MÊLÉES. [25 volumes].‎

‎ 1801 Paris, Cussac, 1801-05. Vingt-cinq volumes in-8 (203 X 130 mm) basane fauve marbrée, encadrement de roulette dorée sur les plats, dos lisse cloisonné, compartiments entièrement ornés de croisillons et petits fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat et noir, coupes et coiffes ornées de roulettes dorées, tranches mouchetées en rouge (Reliure de l'époque). Manques à sept coiffes supérieures. Étiquette papier en pied de chaque volume. ‎

7 Images

‎NOUVELLE ÉDITION de la traduction du grec par Jacques AMYOT (1513-1593) donnée par Cussac en 1783-87 (25 volumes), revue, corrigée et augmentée des notes d'E. Clavier, d’une table et de 131 MÉDAILLONS gravés sur bois. Les 12 premiers tomes sont constitués par le texte des "Vies des Hommes illustres", les tomes 13 à 17 par les "Oeuvres Morales", les tomes 18 à 24 par les "Oeuvres mêlées", le tome 25 et dernier constituant le volume de table des matières de ces deux dernières séries. Elle est ILLUSTRÉE de 21/22 PLANCHES hors-texte (la planche 18 MANQUE) de jolies figures par Borel, de Fraine, Moreau le jeune, Monnet, Marchand, Le Barbier, Myris, Marillier, gravées sur acier par Baquoy, Chateau, Halbou, Levillain, de Longueil, Née, Patas et Ponce. (Cohen, 810 pour la première édition de 1783-1805 - Brunet, IV, 739). BEL EXEMPLAIRE en basane glacée de l'époque, au dos décoratif. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎OEUVRES DE PLUTARQUE: [La vie des hommes Illustres, T.: 1-12. Oeuvres Morales, T.: 1-5. Oeuvres mêlées, T. 1-6.] Tratuites du grec par Amyot [...] Avec des Notes et des Observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition, Reveu, corrigée et augmentée par E. Clavier. ‎

‎ 1801 A Paris: De l'Imprimerie de Cussac, An IX (1801) - An XII (1804). 23 premiers vol. sur 25 vol. in-8: 12.5 x 20.5 cm. Nouvelle édition de Cussac après l'éd. en 22 vol. in-8 parue entre 1783 et 1787, et illustrée du frontispice de l'éd. de 1783. Texte établi sur l'édition de 1783-1787 mais augmentée des notes de Clavier et 131 médaillons gravés sur bois dans le texte. Reliure de l'époque en demi-basane. Dos lisses avec pièces de titre et de tomaison en basane noire. Plats receouverts de papier moucheté. TRaces d'usage aux reliures. Intérieur propre. Belle collection de lecture. ‎

‎Contenu: I-IX: Les Vies des hommes illustres de Plutarque, traduites du grec par Amyot, avec des notes et des observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée par E. Clavier. [Les Vies d'Hannibal et de Scipion, traduites par Charles de L'Ecluse.]; X: Les Vies des hommes illustres, pour servir de supplément aux Vies de Plutarque, traduites [d'Antonio de Guevara] par Antoine Allègre...; XI-XII: Les Vies des hommes illustres, pour servir de supplément aux Vies de Plutarque [traduites d'Antonio de Guevara par Allègre ; trad. de Th. Rowe, par l'abbé Bellanger. Sénèque, par l'abbé de Ponçol. Plutarque, par Dacier. Amyot, par l'abbé Le Boeuf; XIII.-XVII: Oeuvres morales de Plutarque, traduites du grec par Amyot, avec des notes et des observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition par E. Clavier. T. I [-V]; XVIII-XXII. Oeuvres mêlées de Plutarque, traduites du grec par Amyot,... avec des notes... par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition... par E. Clavier. T. I [-V]; XXIII. Oeuvres mêlées de Plutarque, contenant la Vie d'Homère, l'Essai sur sa poésie, le Traité de la noblesse et plusieurs fragmens, traduits par E. Clavier,... T. VI.; Il manque les vol. XXIV. Table des matières des Hommes illustres... - An XIV (1805); XXV. Table des matières des Oeuvres morales et mêlées... - An XIV (1806). ‎

‎Les Oeuvres Morales et Meslees - Les Vies Des Hommes Illustres, Grecs et Romains - Décade, Contenant La Vie Des Empereurs - 14 Volumes - Translatées De Grec En François Par Jacques Amyot‎

‎ Vascosan Imprimeur Du Roy 11 x 16,5 Paris 1567 Quatorze volumes petits in-8, 1567-1574, reliure plein veau fauve marbré et glacé de la fin XVIIIe (Directoire) ou du début XIXe (Empire), dos lisses finement ornés, pièces d'auteur et de titre de maroquin rouge, pièces de tomaison de maroquin vert avec écus fauves portant le chiffre doré, titres et tomaisons dorés, plats encadrés d'un triple filet doré, coupes et roulettes intérieures guillochées, gardes à la coquille, tranches rouges. Célèbre édition des oeuvres de Plutarque traduites par Jacques Amyot et imprimée par Michel de Vascosan. "Oeuvres morales", 1574, 3 volumes, dédicace au Roy très chrétien Charles neuvième de ce nom, [11]-[1 bl.]-336, [1]-337-624 et [1]-625-924-[2] ff., en pagination continue. "Oeuvres meslées", 1574, 4 volumes dont un de "table", [1]-340, [1]-341-624, 1-625-834-[2, privilège] ff., titre, table des noms et choses notables contenuës en tous les opuscules de Plutarque, non paginé, A-Oiv. "Les vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronée", 1567, 6 volumes, troisième édition, [20 ff., titre, Dédicace à Henry II, aux lecteurs, catalogue des hommes illustres, confirmation du privilège dudit de Vascosan]-545, [1]-546-1170, [1]-1171-1784, [1]-1785-2474, [1]-2475-3263, [1]-3264-3932-150 pp. (Les vies d'Hannibal et Scipion l'Africain, traduittes par Charles de l'Ecluse, avec page de titre propre datée 1567). "Décade, contenant les vies des Empereurs", 1567, 581 pp. dont titre - 6 ff. (chapitres contenuz en la décade des Empereurs) - 1f.bl. Jacques Amyot (1513-1593), avec le soutien de François 1er, est le premier en 1559 à traduire en vernaculaire l'ensemble de l'oeuvre de Plutarque. Sa traduction représente une étape majeure de la langue française. En travaillant à partir de différents manuscrits, d'éditions, de traductions et de commentaires, Amyot compose une oeuvre originale et durable, qui sera la référence des traductions ultérieures et qui conserve aujourd'hui une valeur critique. L'oeuvre d'Amyot, et particulièrement notre édition imprimée in octavo - le "format de la popularité" (O. Guerrier) - ont participé magistralement à la constitution de l'idéal classique, en devenant un des "bréviaires" de l'honnête homme, pour reprendre le mot de Montaigne. Plutarque (46?-125?), contemporain de Tacite et de Suétone est le grand historien grec, alors que la Grèce est depuis longtemps une province de l'Empire. Mais il est aussi philosophe par ses "Oeuvres morales". La démarche comparative de Plutarque illustre la volonté d'unir Rome et Athènes et constituera un des piliers de notre héritage classique des humanités gréco-latines. Notre exemplaire est également une date importante de l'histoire du livre. Michel de Vascosan (1500?-1576), gendre et successeur de Josse Bade, cultivé et réputé, nommé imprimeur royal en 1561, "incarne ce mouvement qui va permettre à la France de passer en deux générations d'une littérature se pratiquant avant tout en latin à une littérature en langue vulgaire" (M. Magnien, le cas Vascosan). "Très belle édition, dont les exemplaires bien conservés sont toujours recherchés des curieux, Brunet, IV, 737". Notons que notre exemplaire comprend bien "Les vies d'Hannibal et Scipion l'Africain" (Graesse, V,367) et en dernier volume, la deuxième édition, peu fréquente, (l'originale date de 1556) de la "Décade, contenant les vies des Empereurs", qui sert de supplément aux vies de Plutarque et qui, adaptée en français par Antoine Allègre, est dédiée à "Dame et princesse Catherine [de Médicis] Royne de France, mère du Roy". Le volume II des "Oeuvres meslées" comporte le saut de page habituel (p. 524 à p. 555). Reliure en bon état, quelques coins légèrement émoussés, rousseurs aux marges des pages de garde, petit accroc en tête du vol. XI avec tache noire au plat inférieur, traces de vers en queue des vol. I et III des oeuvres meslées et du vol. VI des Vies, petite galerie de vers à la marge des feuillets 867-896 du vol. III des oeuvres morales, page de titre du septième volume (table des oeuvres meslées) restaurée, bon intérieur, quelques notations en marge d'une fine écriture, ex-libris manuscrit "Baudrand " sur le titre du treizième volume. Bon et rare exemplaire.(WaB73) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎ Les vies des Hommes illustres Grecs et Romains, comparée l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronee. Translatees par M. Jacques Amyot conseiller du Roy et par lui reveuës et corrigee en infinis Passages avec les vies d'Annibal et de Scipion l'Africain, traduites de Latin en François par Charles de L'Escluse. Enrichies en cette derniere édition d'amples sommaires sur chacune vie : d'annotations morales en marge , chronologie, divers indices, et les viues Effigies des hommes illustres.Le tout recueilli et recueilli et déposé par S.G.S Tome premier‎

‎ A Genève, De l'imprimerie de Jacob Stoer, 1621 - Ford volume dans sa reliure d'époque comportant : Page de titre ornée d'un monogramme en médaillon représentant Plutarque, 2ff - remerciement "au très puissant et très chrétien roy de France Henri deuxième de ce nom (...)" - " Aux lecteurs" 8ff - Indice chronologique ( " ov brief discovrs des temps esquels ont vescv les hommes illustres dont les noms font contenus en ceft oeuure " )4ff - Catalogue des hommes illustres grecs et romains comparez l'un avec l'avtre par Plutarque (...) 1f - Les vies des hommes illustres Grecs et Romainqs comparées l'une avec l'autre par Plutarque (...) THESEVS. 32pp - ROMVLVS 36 pp - La comparaison de THESEVS AVEC ROMULUS 4pp - LYCVRGVS, 40 PP 6 - NVMA POMPILIVS, 35pp - SOLON, 36pp - PVBLIVS VALERIVS 28pp - THEMISTOCLES 34pp - FVRICVS CAMILLVS 54pp - - PERICLES 43pp- FABIVS MAXIMVS34 pp - ALCIBIADES 45 pp - GAIVS MARTIVS CORIOLANVS 48 pp - PAVLUS AMYLIVS 43pp - TIMOLEON 39pp - PELOPIDAS 40pp-MARCELLVS 40pp - ARISTIDES 38 pp - marcvs cato le censevr43 pp - PILOOEOMEN 26 pp - TITVS QVINTIVS FLAMINIVS 29 pp - PYRRVS 46pp - CAIVS MARIVS 61pp - LYSANDER 38pp - SYLLA 48pp - CIMON 27 pp - LVCVLVS 60pp - LVCVLVS lA COMPARAISON DE LVCVLVS AVEC CIMON 4pp - NICIAS 39pp - MARCVS CRASSVS 44 pp - La comparaison de MARCVS CRASSVS ave NICIAS6 pp - SERTORIVS 31 pp - EVMENES 28 PP 6 in du premier volume (1181 ) - Premier indice sur le premier tome 3PP - Second indice sur le premier Tome 2pp - Troisième """" 3pp - Quatrième et dernier indice très ample des noms, matières & chofes notables contenues en toutes les vies de Plutarque 37PP - FIN + 3FF - Ensemble sur deux colonnes comprenant de nombreuses mentions marginales ( voirs clichés ) *** ETAT VOIR VISUEL ET COMMENTAIRES ( clichés complémentaires sur demande)‎

7 Images

‎Fort volume dont chaque vie est précédée d'un " sommaire de (sa) vie" ainsi que d'une taille douce représentant le portrait de l'homme en médaillon ( monnaie ). Gerce sur la tranche de titre, mors et coiffes en bonne condition, piqûres visibles aux 8 premières pages très atténuées ensuite, travail de vers de la page 781 incluse à la page 783, Quelques ressauts de pages sans aucun manque l'ouvrage ayant été intégralement collationné sans aucun manque l'ouvrage ayant été intégralement collationné. *** PROCHAINE MISE A JOUR DU CATALOGUE LE 12 JUIN 2026 *** Paiement PayPal immédiat, Colissimo contre signature pour les envois de plus de 50 euros, Mondial Relay accepté pour : FRANCE Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Oeuvres de Plutarque (25 Tomes - Complet) Tomes 1 à 12 : Les Vies des Hommes Illustres de Plutarque, traduites du grec par Amyot ; Tomes 13 à 17 : Oeuvres Morales de Plutarque ; Tomes 18 à 23 : Oeuvres mêlées ; Tomes 24 et 25 : Tables des Matières‎

‎Traduites du grec par Amyot, Grand-Aumônier de France, avec des notes et des observations par MM. Brotier, Vauvilliers et Clavier, Nouvelle édition revue et corrigée, 25 vol. in-8 reliure demi-maroquin à petits coins bleu, dos à 4 nerfs orné, Chez Janet et Cotelle, Paris, 1818-1821, avec portrait en frontispice du tome I. Rappel des titres : Oeuvres de Plutarque (25 Tomes - Complet) Tomes 1 à 12 : Les Vies des Hommes Illustres de Plutarque, traduites du grec par Amyot ; Tomes 13 à 17 : Oeuvres Morales de Plutarque ; Tomes 18 à 23 : Oeuvres mêlées ; Tomes 24 et 25 : Tables des Matières‎

15 Images

‎Superbe exemplaire parfaitement relié, dans un état de conservation remarquable.‎

‎Oeuvres de Plutarque 1784‎

‎PLUTARQUEOeuvres de Plutarque, traduites du grec par Jacques Amyot (18 Tomes - Complet)Paris chez Jean-Francois Bastien, 1784. 18 volumes in 8°, 13,5 x 21 cm., reliure plein cuir, tranches marbrées, petits manques ne coiffes, coins émoussés ou frottés, dos manquants sur 4 vol., 6 plats détachés mais présent, quelques rares & pâles auréoles.T.1 à 7 : Vies des Hommes illustres, Grecs et Romains, comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronée. T.8 à 11 : Oeuvres Morales. T.12 à 14 : Oeuvres Meslées. T.15 : Tables. T.16 à 18 : Vies des Hommes Illustres pour servir de Supplément aux Oeuvres de Plutarque. Un portrait de Plutarque et un portrait d'Amyot par Brichet.‎

‎Les Vies des Hommes Illustres Grecs et Romains (2 Tomes - Complet) Comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chéronée, translatée par M. Jacques Amyot Conseiller du Roy & par luy reveuës & corrigés, Avec les Vies d'Hannibal & de Scipion l'Africain, traduites du Latin en François par Charles de l'Ecluse. Plus les Vies d'Epaminondas, de Philippus de Macédoine, de Dionysius l'Aisné Tyran de Sicile, d'Auguste César, de Plutarque, & de Senecque. Item les Vies des nef excellens Chefs de Guerre, escrites par Aemilius Probus.‎

‎Avec amples sommaires sur chacune Vie : Annotations morales en marge, Chronologie, divers Indices & les viuës Effigies des Hommes illustres, Le tout recueilly & disposé par S.G.S. [ Simon Goulart, Senlisien ] 1 vol. fort in-4 (23,5 x 18 cm) rel. postérieure pleine basane marbrée, Tome I : Pour Estienne Roland, marchant Libraire demeurant à Lymogesn ruë Boucherie, Paris, 1606, 12 ff., 828 pp., 13 ff. (index) ; Tome II : Par Jean Du Carroy, Paris, 1606 : 894 pp., 8 ff. n. ch.. Rappel du titre complet : Les Vies des Hommes Illustres Grecs et Romains (2 Tomes - Complet) Comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chéronée, translatée par M. Jacques Amyot Conseiller du Roy & par luy reveuës & corrigés, Avec les Vies d'Hannibal & de Scipion l'Africain, traduites du Latin en François par Charles de l'Ecluse. Plus les Vies d'Epaminondas, de Philippus de Macédoine, de Dionysius l'Aisné Tyran de Sicile, d'Auguste César, de Plutarque, & de Senecque. Item les Vies des nef excellens Chefs de Guerre, escrites par Aemilius Probus.‎

11 Images

‎Complet. L'édition Roland est citée dans l'édition critique de la traduction d'Amyot par Louis Clément (1906, pp. e) , qui cite également une édition de Carroy au format in-12 publiée en 1611. Le présent exemplaire révèle que l'édition Carroy a d'abord paru en complément, sinon concurremment de l'édition Roland. Etat moyen (nombreux médaillons maladroitement coloriés, comme souvent, reliure fort. frottée, faible et abîmée avec important accroc en coiffe sup., qq. petites restaurations marginals anciennes, ex-libris Saint-Yves d'Alveydre). Prix en l'état pour cette édition peu commune.‎

‎OEUVRES. Tomes 1-25 ( complet ). Tomes 1 à 12 : Les Vies des Hommes illustres de Plutarque, traduites du grec par Amyot ; Tomes 13 à 17 : Oeuvres Morales de Plutarque. Tomes 18 à 23 : Oeuvres mêlées. Tomes 24 et 25 : Tables des matières ‎

‎Paris Chez Janet et Cotelle, Libraires 1818-1821 1818 in 8 (21,5x14) 25 volumes reliures à la bradel cartonnées de l'époque, dos bruns lisses ornés de filets dorés, pièces de titre et de sous-titre de cuir vert, des rousseurs claires éparses. Tomes 1 à 12 : Les Vies des Hommes illustres de Plutarque, traduites du grec par Amyot ; Tomes 13 à 17 : Oeuvres Morales de Plutarque. Tomes 18 à 23 : Oeuvres mêlées. Tomes 24 et 25 : Tables des matières. Traduites du grec par Amyot, Grand-Aumônier de France, avec des notes et des observations par MM. Brotier, Vauvilliers et Clavier. Nouvelle édition revue et corrigée. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Oeuvres de Plutarque, traduites du grec par Jacques Amyot (18 Tomes - Complet)‎

‎Paris chez Jean-Francois Bastien 1784 18 volumes in-4, veau porphyre, dos à nerfs, filets, dentelles et fleurons dorés, pièces de titre et tomaison, dentelle en coupes, double filets sur les plats. Exemplaire à grandes marges imprimé sur Hollande. Reliure frottée, quelques accrocs de coiffes, coins émoussés l’un plus marqué, quelques attaques de vers, large griffure à un second plat. Rares rousseurs. Solide et agréable reliure, intérieur très frais. T.1 à 7 : Vies des Hommes illustres, Grecs et Romains, comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronée. T.8 à 11 : Oeuvres Morales. T.12 à 14 : Oeuvres Meslées. T.15 : Tables. T.16 à 18 : Vies des Hommes Illustres pour servir de Supplément aux Oeuvres de Plutarque. Excellente édition de la traduction d’Amyot, considérée comme un des fleurons littéraires du XVIe siècle. Un portrait frontispice de Plutarque et un portrait d’Amyot par Brichet au tome I. Ex-libris de F. Cuvlier, qui livre un savante apologie de cette traduction au verso du titre du premier tome.‎

7 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les Vies des Hommes illustres, traduites du grec de Plutarque par J. Amyot, Nouvelle édition avec un choix de notes des divers commentateurs, et une notice sur Plutarque par M. Coray (12 volumes).‎

‎ Paris, Chez P. Dupont, Libraire, 1826, 12 volumes in-8 de 230x140 mm environ, de 290 à 550 pages volumes, cartonnages de l'éditeur. Feuillets non non rognés. Frottements et petits accrocs sur les cartonnages (coupes, coins, coiffes), dos un peu décolorés, quelques rousseurs, pages et tranches brunies, mouillure dans la marge du tome 2, . Série complète en 12 volumes.‎

7 Images

‎Plutarque, né à Chéronée en Béotie vers 46 et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste et penseur majeur de la Rome antique. Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste, il s'opposa dans certaines de ses uvres morales ou Moralia aux courants stoïcien et épicurien. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Vies des Hommes Illustres de Plutarque, traduites en français, avec des Remarques historiques et critiques par M. DACIER ; et suivies des suppléments. Edition revue et augmentée des Vies d'Auguste et de Titus, par A. L. DELAROCHE. Avec les Portraits dessinés d'après l'antique par GARNEREY, et gravés par DELVAUX.‎

‎ 1811 Couverture rigide A Paris, chez Louis Duprat-Duverger, 1811. 15 volumes in-16 (14,5 x 9 cm), reliure demi-veau fauve, dos orné de motifs floraux encadrés de filets dorés, pièce de titre en maroquin vert, mors supérieurs fendillés ou partiellement fendus sur quelques volumes et mors supérieur du tome 3 fendu (structure ferme cependant), petit manque de cuir au dos du tome I, quelques frottements aux coiffes et dos. Tome I : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, cxiv, 428 pages ; tome II : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 394 pages ; tome III : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 423 pages ; tome IV : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 394 pages ; tome V : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 318 pages ; tome VI : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 441 pages ; tome VII : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 412 pages ; tome VIII : feuillet de titre, 445 pages ; tome IX : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 407 pages ; tome X : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 483 pages : tome XI : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 499 pages ; tome XII : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 406 pages ; tome XIII : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 406 pages ; tome XIV : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, xij, 480 pages ; tome XV : feuillet de faux-titre, feuillet de titre, 519 pages. Texte en français, l'ensemble des volumes comprend 63 portraits gravés en taille douce par Delvaux. Présence de rousseurs éparses et papier légèrement passé, comme habituellement pour cette édition, bon état général cependant. Les 15 volumes couvrent l'intégralité des biographies de l'Antiquité. Le principe est de comparer un grand homme grec à un grand homme romain (par exemple, Alexandre le Grand face à Jules César) pour en dégager les vertus, les vices et les leçons de vie. Plutarque était un philosophe, biographe et moraliste grec, citoyen romain et prêtre d'Apollon à Delphes. Graesse (V - 368). Bon exemplaire en assez bon état de cette édition en 15 volumes.‎

5 Images

‎ Assez bon ‎

‎Cinq opuscules de Plutarque Chéronée, traduitz par maistre Estienne Pasquier, Recteur des Escoles de Louhans‎

‎ Paris, Jeanne de Marnef, 1546. In-16, [196] ff. (sign : A-Z8 Aa8 Bb4), maroquin vieux rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos long orné de caissons dorés, tranches dorées sur marbrure (1 mors fendu, deux minuscules manques à la reliure, quelques petites taches et rousseurs, une petite mouillure angulaire sans atteinte, une seconde marginale en fin de volume). ‎

4 Images

‎Jolie édition de la traduction française des oeuvres de Plutarque par Étienne Pasquier. Elle comprend les 5 opuscules mentionnés au verso du titre : « Dialogue d'Ulisses et Grillus... », « Du Moyen de prendre utilité de ses ennemis », « Dialogue du moyen de garder santé », « Dialogue où est demonstré les bestes avoir quelque puissance de raison » et « Commentaire de vice et vertu » ainsi que l'« Autre opuscule de Plutarque, de ne rien prendre à usure », traduit par Antoine Du Moulin qui n'est pas annoncé. Elle est ornée d'une belle marque de l'imprimeur au recto du dernier feuillet. Ex-libris héraldique de Parat de Chalandray, receveur général des finances de Lorraine ; ex-libris gravé par Decaris d'Y. Durand-Noël, chanteur lyrique de l'Opéra de Paris. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Vies des hommes illustres de Plutarque [4 tomes]‎

‎Paris, Charpentier 1843 4 tomes (complet): xii,530 + 561 + 741 + 707pp., br.orig. (dos peu restaurés), qqs.annotations en crayon, rousseurs dans le texte (texte toujours bien lisible), 19cm.‎

‎Les Vies des hommes illustres de Plutarque. Traduites en François, avec des remarques historiques et critiques, par M. Dacier, de l'Académie Royale des Inscriptions et Belles Lettres, &c. Nouvelle édition revue & corrigée‎

‎ 1778 Paris, Nyon ainé, 1778, 12 tomes en 12 vol. in 12, rel. d'ép. de plein veau brun moucheté, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titres et de tomaisons vertes, bon ex.‎

‎Traduction de référence des "vies parallèles" de Plutarque, par DACIER. Parmi les vies d'hommes illustres romains et grecs que Plutarque met en parallèle, Dacier a par ailleurs fait la liste de celles qu'il n'a pu ici présenter puisqu'elles étaient perdues. ‎

‎Plutarque LE PLUTARQUE FRANCAIS LE PLUTARQUE FRANCAIS (Tome premier uniquement) Orné de 14 superbes planches sur papier fort, rehaussé en couleurs, reliure demi-cuir, (usures en coins), manque probablement la page de titre, 24 pp., Régnard, 12 pp., Mme de La Vallière, 38 pp., Vauban, 20 pp., Pierre Bayle, 23 pp., Jean Bart, 15 pp.Mme de Scudéry, 14 pp., Jean de La Bruyère, 20 pp., Luxembourg, 23 pp., Jean de La Fontaine, 16 pp. Mme Deshoullières, 12 pp., Pierre Pouget, 12 pp., Lebrun, 16 pp., Lulli, 24 pp., le Grand Condé‎

5 Images

‎Vies des Grecs célèbres, avec une Introduction, des notes et un index par L. Humbert, professeur au Lycée Condorcet.‎

‎ Garnier Frères, 1962, in-12, xii-420 pp, nombreuses gravures d'après l'antique, dont Minerve, déesse guerrière, en frontispice, index, reliure percaline rouge, dos lisse avec titres et décor doré, titres et décor doré au 1er plat, encadrements à froid sur les plats, tranches dorées (rel. de l'éditeur), qqs très rares rousseurs, reliure lég. salie, bon état‎

‎Biographe et philosophe grec, Plutarque (c. 45–125 ap. J.-C.) nous a légué une œuvre importante, où la philosophie et la biographie occupent une place de choix. D’une érudition prodigieuse, l’œuvre de Plutarque est un trésor de connaissances, de faits et d’idées. Dès l’Antiquité, elle a exercé une influence considérable, et parmi les très nombreux esprits que Plutarque a marqués on relève Shakespeare, Montaigne ou encore Rousseau. Au-delà de leur portée philosophique, ses œuvres sont une mine de renseignements pour tous ceux qui s’intéressent à la civilisation gréco-romaine. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES DE PLUTARQUE‎

‎12 TOMES‎

4 Images

‎LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES DE PLUTARQUE. TRADUITES EN FRANCOIS, AVEC DES REMARQUES HISTORIQUES ET CRITIQUES, PAR M. DACIER, DE L’ACADEMIE ROYALE DES INSCRIPTIONS ET BELLES LETTRES, & C . NOUVELLE EDITION REVUE ET CORRIGEE 12 TOMES EN 12 VOLUMES IN-12, reliure d’époque de plein veau brun moucheté, dos lisses à 5 nerfs ornés de fers dorés, pièces de titres et de tomaisons Bon exemplaire Traduction de référence des « vies parallèles » de Plutarque, par Dacier. Parmi les vies d’hommes illustres romains et grecs que Plutarque met en parallèle, Dacier a par ailleurs fait la liste de celles qu’il n’a pu ici présenter puisqu’elles étaient perdues. ‎

‎LES OEUVRES MORALES DE PLUTARQUE[-MESLEES] translatées de grec en françois, reveues et corrigées en plusieurs passages par le translateur (Joseph AMYOT). Comprises en deux Tomes, & enrichies en ceste derniere edition de Prefaces generales, damples Sommaires au commencement de chacun des Traittez, & dAnnotations en marge, reveües & de nouveau augmentées, de moitié, lesquelles monstrent l'artifice & la suite des discours de l'Autheur. Avec un indice des choses memorables mentionnées esdites Oeuvre. Comprises en deux tomes [Tome Second: OEUVRES MESLEES]‎

‎ Paris Adrian Perier 1606 -in-4 plein-veau 2 volumes, reliure de l'époque plein veau brun raciné (binding full calfskin) in-quarto (24,5 x 17,5 cm), Reliure de lépoque, dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) dos frotté les pièces de titre manquent, coiffes manquantes, plats décorés à froid d'un triple filet à froid, trés légèrement frottés (cover lightly rubbed ), coins écornés, toutes tranches jaspées (all marbled edges) rouges (red edges), sans illustrations (no illustrations)excepté une belle marque "Au Compas"de l'Editeur avec la devise "LABORE ET CONSTENCIA" gravée sur bois en noir (engraving-wood) en bas de la page de titre et orné de bandeaux et lettrines historiées (illuminated of headpieces and dropped initials) gravées sur Bois (engraving-wood) en noir, [(8) ff. + 757 + (31)] + [(4) ff. + 643 + (11)] pages, 1606 Paris Adrian Perier Editeur, ‎

‎Note(s) : L'épître dédicatoire est signée du traducteur : "Jacques Amiot". - L'Avis "Aux lecteurs" est signé : "S. G. S." [Simon Goulart, senlisien.]...Autre(s) auteur(s) : Amyot, Jacques (1513-1593). Traducteur......Belle édition des uvres morales de Plutarque traduite par Jacques Amyot, dédiée au roi Charles IX....La connaissance de lAntiquité à la fin du XVIe siècle, cest au Plutarque dAmyot quils la devaient.......« Le charme du style, la pureté de la langue ne sont pas des moindres attraits pour ce livre. Amyot fut un des créateurs de cette belle langue du XVIe siècle, originale et naïve, souple, abondante, colorée, naturelle, pittoresque et harmonieuse, et sa traduction, malgré quelques infidélités, na pas été effacée depuis et est restée comme un des plus beaux monuments de notre vieille littérature. Elle a, dit Racine, dans le vieux style du traducteur, une grâce que je ne crois pas pouvoir être égalée dans notre langue moderne »...reliure à restaurer.......RARE EDITION.........en bon état intérieur (good condition in spite of the defects indicated). ‎

‎Les Vies des Hommes illustres de Plutarque. Reveues sur les mss. et traduites en françois, avec des remarques historiques et critiques, & le Supplément des Comparaisons qui ont esté perdües. On y a joint les testes que l'on a pu trouver, et une table générale des matières. Tome VIII.‎

‎A Paris, chez Clousier, Gosselin, Coustelier, 1721. 1 vol. in-4 relié plein veau de l'époque (26 x 20 cm). Dos à cinq nerfs, caissons ornés et titre doré sur pièces de titre rouges, tranches rouges.- Tome VIII seul, 563, [5]pp. Contient : Artaxerxe, Aratus, Galba, Othon, La vie de Plutarque, Chronologie,Table générale des matières (des 8 vol.).-1460g.C. - Un petit manque en haut du dos, coins lég.émoussés. Bon état d'ensemble.‎

‎LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES DE PLUTARQUE, traduites du grec par Amyot ; avec les notes et les meilleurs éclaircissemens donnés par MM. Brotier, Dacier et Vauvilliers : T. I [-XI]. - Supplément aux Vies des hommes illustres. T. XII [-XV]. - Table analytique et raisonnée des matières contenues dans les quinze volumes de Plutarque, rédigée par F. Bancarel. T. XVI ‎

‎ 1811 16 volumes, reliure plein veau havane moucheté (vert et rouge) in-douze (binding full calfskin duodecimo) (17,5 x 10,3 cm), dos long (spine without raised bands) - pièce de titre avec filet or sur fond vert foncé ( piece of title with gilt lines) et pièce de tomaison sur fond rouge avec filet or (label of volume numbering with gilt line), entre-nerfs à fleuron central au fer évidé entouré de par et d'autre d'un filet et d'une roulette or "rideaux de théatre" , double filets or en place des nerfs et en tête et en pied, filet or sur les coupes (gilt fillets on the cuts) - manque de dorure (lack of gilt), toutes tranches peignées rouge et bleu (all red and blue edges), marque-page en tissu rose ( bookmark in tissue), orné de 89 gravures en médaillon in-texte gravés sur bois en noir, (4), IV, 407, (1) pp. ; 392 pp. ; 442 pp. ; 405, (1) pp. ; 479, (1) pp. ; 439, (1) pp ; 408 pp. ; 376 pp. ; 396 pp. ; 398 pp. ; 460 pp. ; 448 pp. ; 406 pp. ; 399, (1) pp. ; 399 pp. ; 347, (1) pages, 1811-1812 à Paris : P.-F.-E. Dufart fils Editeur,‎

‎Tome 1 : Plutarque ; Theseus ; Romulus ; Lycurgus ; Numa Pompilius. Tome 2 : Solon ; Publicola ; Themistocles ; Furius Camillus ; Pericles. Tome 3 : Fabius Maximus ; Alcibiades ; Coriolanus ; Paulus Aemilius ; Timoleon. Tome 4 : Pelopidas ; Marcellus ; Aristides ; Marcus Cato le Censeur ; Philopoelen. Tome 5 : T. Q. Flaminius ; Pyrrhus ; Caïus Marius ; Lysander ; Sylla. Tome 6 : Cimon ; Lucullus ; Nicias ; Marcus Crassus ; Sertorius. Tome 7 : Eumenes ; Agesilaus ; Pompeius ; Phocion. Tome 8 : Caton dUtique ; Alexandre le Grand ; Alexandre comparé avec César. Tome 9 : Julius Caesar ; Agis et Cleomenes ; Tiberius et Caïus Gracchus ; Demosthenes. Tome 10 : Cicero ; Demetrius ; Antonius. Tome 11 : Artoxerxes ; Dion ; Marcus Brutus ; Aratus ; Galba ; Othon. Tome 12 : Hannibal ; Scipion l Africain ; Trajan ; Adrien ; Antonin le Pieux ; Commode ; Pertinax. Tome 13 : Didius Julianus ; Sévère ; Bassianus, surnommé Caracalla ; Héliogabale ; Alexandre sévère ; Enée ; Tullus Hostilius. Tome 14 : Aristomène ; Tarquin lAncien ; L. Junius Brutus ; Gélon ; Cyrus ; Jason ; Miltiade ; Pausanias ; Thrasybule ; Conon ; Iphicrate ; Chabrias ; Timothée ; Epaminondas ; Datame ; Amilcar. Tome 15 : Philippe ; Denys lAncien ; Auguste ; Sénèque ; Socrate ; Aristippe ; Amyot. Tome 16 : Table des matières des précédents volumes..................................RARE.......SUPERBE RELIURE.....en parfait état (as new condition). ‎

‎[ Lot de 4 ouvrages de prix scolaire reçus par le peintre et écrivain Eugène Fromentin : ] Fables de Florian - Beautés de Buffon, ou Choix de ses passages les plus remarquables, sous le rapport de la pensée et du style - Préceptes d'éloquence [ Contient : ] Extraits des principaux rhéteurs modernes - Le Petit Plutarque de la jeunesse, ou Abrégé de la vie des grands hommes les plus marquants, tant anciens que modernes ‎

‎4 volumes à savoir : Fables de Florian: Ornées de 110 figures et d'un portrait, 1 vol. in-12 reliure de l’époque plein veau raciné, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, Chez Boiste fils aîné, Libraire, Paris, 1824, avec étiquette de prix en garde (accroc à la zone d’encollage) : Université de France. Académie de Poitiers. Pensionnat de MM. Chevalier. Prix d’écriture décerné à M. Eugène Fromentin A la Rochelle, le 15 7bre [septembre] 1829 - Beautés de Buffon, ou Choix de ses passages les plus remarquables, sous le rapport de la pensée et du style : Par Mme Dufresnoy ; Recueilli et publié pour l'instruction de la Jeunesse. 1 vol. in-12 reliure de l’époque plein veau raciné, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, À la Librairie d'Éducation, d'Eug. Balland, et chez A. Eymery, Libraire, Paris, 1826, avec étiquette de prix (décollée, le petit point de cire rouge est encore visible en garde) : COLLEGIUM RUPELLENSE. Arithmeticae Classis. Nos infrà scripti, Collegii Rupellensis Administratores, testamur ingenuum Adolescentem Eugenium Fromentin qui die solemnis habita est premiorum distributio, 2um Compositionis Praemium meritum ac consecutum esse ; in cujus rei fidem, manu propriâ scripsimus. Rupellae, die 20 Augusti, anno 1832, Signatures (dont celle de Callot Aîné) - Préceptes d'éloquence [ Contient : ] Extraits des principaux rhéteurs modernes, À l'usage des élèves de rhétorique et de ceux qui sont appelés à exercer le talent de la parole ; Par un Professeur ; Extraits de (Blair, Maury, Fénelon, La Harpe, Buffon, De Boismont, Rollin, D'olivet, D'alembert, Cérutti, De Besplas), 1 vol. in-12 reliure de l’époque plein veau raciné, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, À la Librairie Classique de Rusand et Cie, Paris et Lyon, 1830 avec étiquette de prix (collée en garde): Collège de la Rochelle. Classe de quatrième 2e Prix d’histoire Romaine Décerné à Eugène Fromentin de la Rochelle le 30 Août 1834. Les Membres du Bureau d’Administration, [Signatures : P. Michel, Callot Aîné, Casimir, etc] - Le Petit Plutarque de la jeunesse, ou Abrégé de la vie des grands hommes les plus marquants, tant anciens que modernes dont les exemples peuvent intéresser et instruire tous les lecteurs ; Rédigés d'après Rollin, Fénelon, etc. ; Avec figures, 1 vol. in-12 reliure de l’époque plein veau raciné, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, Thériot, Libraire, Paris, 1827, étiquette de prix (décollée) : « Collège de la Rochelle. Classe de quatrième 1er Prix d’Excellence Décerné à Eugène Fromentin de la Rochelle le 30 Août 1834. Les Membres du Bureau d’Administration, [Signatures : P. Michel, Callot Aîné, etc…] ‎

‎Très rare ensemble réunissant 4 ouvrages offerts en prix scolaire à La Rochelle, en 1829, 1832 et 1834, au futur peintre et écrivain Eugène Fromentin (1820-1876). Le premier volume provient du pensionnant de MM. Chevalier, les autres du collège de la Rochelle. Brillant élève, Eugène Fromentin est ici récompensé des prix d'écriture, d'arithmétique, d'histoire romaine, et du 1er prix d'Excellence pour la classe de quatrième. Les étiquettes de prix sont signées par plusieurs notabilités locales, dont "Callot aîné maire" (Pierre Simon Callot, maire de La Rochelle de 1830 à 1834). Etat satisfaisant (usures diverses avec manques en coiffes, usures en coins, fente partielle en mors aux « Fables de Florian). Prix du lot, non séparable.‎

‎Les vies des hommes illustres Grecs et Romains. Comparées l’une avec l’autre par Plutarque de Chaeronee - avec les vies d’Annibal & de Scipion l’Africain, traduites de Latin en François par Charles de l’Ecluse. Plus les vies d’Epaminondas, de Philippus de Macedoine, de Dionysius l’aisné tyran de Sicile, d’Auguste Caesar, de Plutarque & de Senecque, Item les vies des excellens Chefs de guerre, escrites par Aemylius Probus.‎

‎ A Paris, chez François Gueffier, 1604. 2 forts volumes petit in/8 reliure plein veau , dos à nerfs à fleurons dorés, fer sur les plats ; vol.1 : 16 f., 1181 p., 23 f., 25 vignettes (profils de médaillons) in-texte - vol.2 : 1294 p., 25 vignettes. Belle typographie, et agréable reliure du temps habilement restaurée. Quelques erreurs de numérotation des feuillets, défaut de papier affectant une petite partie du texte p. 807 ; quelques rares manque de papier en bordure de feuillet ; quelques feuillets oxydés. ‎

‎2 fat volumes 8vo in full calf, ribbed spine with small gilt flowerhead, gilt tool on boards, vol. 1 : [16], 1181 p., [23], 25 vignettes - vol. 2 : 1294 p., 25 vignettes. Very few flaws : a kind renovation of the binding, some errors of pagination as usual ; a small paper flaw affecting the text on p. 807 (vol.1) ; some oxydized sheets. ‎