Write to the booksellers
Plutarque
Les oeuvres Morales et Meslées de Plutarque
1582, chez Jacques Puy libraire à la Samaritaine , Paris, deux importants volumes reliés d'une peau de vessie , d"époque. Parfait état .
Reference : 7463
Bookseller's contact details
Antiquités Duvert Martial
Martial Duvert
Place du Champs de Mars
26400 Crest
France
06 12 23 97 16
Payment mode
Sale conditions
Les prix indiqués sont nets et en euros, frais de port en supplément. Commande: Vous pouvez commander par lettre, e-mail, ou téléphone, en précisant la référence, l'auteur et le titre de chaque ouvrage. Nous vous confirmons la disponibilité des articles par retour d'e-mail (ou par téléphone), et nous vous calculons le montant des frais de port. Les commandes doivent être réglées sous dix jours. Mode d'expédition: Normal, suivi (pour la France) ou recommandé, selon votre choix (l'envoi en économique se fait aux risques et périls du client). Envoi dès la réception du règlement (livre\+ port). Mode de paiement: Les paiements doivent être effectués en euros. Nous acceptons les règlements par chèque bancaire français, virement, ou par mandat postal international (IMO). Située au centre de Crest, aux pieds de l’Escalier des Cordeliers, librairie est ouverte tous les jours, sauf dimanche, lundi et jours fériés, de 9h00 à 19h. Estimation gratuite en magasin. Expertise sur demande. Nous achetons de manière permanente livres anciens, livres d'occasion et gravures. Tous les livres et documents n'étant pas proposés sur les sites, nous envoyons sur demande des listes thématiques complètes. Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaire
5 book(s) with the same title
Les OEUVRES Morales et Meslées de Plutarque
translatées de grec en françois, revues et corrigées en plusieurs passages par le translateur,.Paris, Imprimerie de François Estienne, 1582.In-folio de 8 ff.n.ch. 674 ff.ch. 86 ff.de table "dernier indice sur les opuscules de Plutarque, demi-veau fauve , dos lisse decoré avec piece de titre rouge ,coins en peau de porc plats papier vert , tranches rougesTraduction de Jacques Amyot, considérée comme l'une des meilleures.
superbe etat manque certainement un feuillet avant la page de titre, reliure certainement XVIII EME siecle , Ray vitrine galerie *
Les Oeuvres morales et meslees de Plutarque, Traduicres de Grec en François, revueuës & corrigees en plusieurs passages par Maitre Jaques Amiot Conseiller du Roy & grand Aumonier de France.
Paris, chez Barthelemy Macé, imp. Fredéric Morel, 1587. Deux tomes reliés en un volume in-folio, (6)ff. (dernier blanc), 357 ff., (1)f. blanc, [suivi de] 359-668 ff., (88) ff. Intérieur très frais. Veau havane, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin rouge, double filet doré d'encadrement. Anciennes restaurations aux charnières et coiffes, gardes renouvelées, petites tâches aux plats. Reliure de l'époque.
Rare édition de la célèbre traduction de l'humaniste Jacques Amyot (1513-1593, EO 1572), grand aumônier de France, maître de la Librairie et évêque d'Auxerre. Cette édition est refaite exactement sur celle donnée en 1575. « Sa contribution à fixer la langue est considérable ; avec Rabelais et Calvin, c'est lui qui a su donner clarté, logique et vigueur à la langue française. Son influence sur la littérature fut très profonde, et on l'appelait le Ronsard de la prose française » (En français dans le texte, n°57). Les uvres morales de Plutarque forment un des ensembles les plus considérables que la tradition ait conservés, et elles n'ont pas été publiées souvent dans leur totalité depuis la Renaissance. Après l'edition princeps publiée à Venise par Alde Manuce en 1509 et reprise sans grande amélioration par Froben à Bâle en 1533, c'est Henri Estienne qui en donna, en 1572, l'édition la plus sérieusement établie, bénéficiant du travail philologique considérable fourni, depuis le début du siècle, par les humanistes. Bel exemplaire en veau d'époque de ces deux textes importants de Plutarque, dans la célèbre traduction de Jacques Amyot. De la bibliothèque de Pierre-Joseph D'Heralde, médecin du XVIIIe siècle issu d'une famille notable des Hautes-Alpes avec son ex-libris " Petri Josephi Dheralde" . Brunet, IV, 738
LES OEUVRES MORALES ET MESLEES DE PLUTARQUE, translatées de grec en françois, reveuës et corrigées en plusieurs passages par le translateur. Comprises en deux tomes, et enrichies en ceste edition de prefaces generales, de sommaires au commencement d'un chascun des traitez, et d'annotations en marge, qui monstrent l'artifice et la suite des discours de l'autheur. Avec quatre indices : le premier, des autheurs alleguez et exposez : le second, des similitudes : le troisiesme, des apophthegmes : et le dernier des choses memorables mentionnées esdites oeuvres
Sans lieu De l'imprimerie Jacob Stoer 1614 in folio (37x25) 1 fort volume reliure plein veau fauve, dos à nerfs, des manques de cuir sur le dos, page de titre imprimée en rouge et en noir, 7 feuillets préliminaires non chiffrés, 674 feuillets (numérotés de 1 à 674), et indices des oeuvres non chiffrés, trace de mouillure claire affectant le haut du texte sur le dernier quart de l'ouvrage, gouttière régulière, ex-libris illustré et armorié ancien avec la devise: '' Hic et ubique terrarum '. Bon exemplaire, reliure à restaurer ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Assez bon Couverture rigide
Les oeuvres morales et Meslees de Plutarque. Translatees du Grec en François par Messire Iaques Amyot, Evesque d’Auxerre, Conseiller du Roy en son privé Conseil, & grand Aumosnier de France. Nouvellement reveus & corrigees en ceste seconde Edition en plusieurs passages par le Translateur.
Basle - Bâle, De l’Imprimerie de Thomas Guerin 1574, 375x245mm, fort in folio, demi-basane havane, dos à six nerfs, pièce de titre en cuir rouge, nerfs encadrés d’un filet à froid, plat parchemin manuscrit ancien, reliure XXe siècle, bords de la page de titre restaurés, intérieur propre. Titre gravé, lettrines et culs-de-lampe. La première édition d’Amyot à parue à Paris, Vascosan, en 1572.
6 ff., 650 pages, 48 ff. (table), Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal. Envoi groupé : les frais de port sont calculés sur le poids total de la commande ; chaque livre supplémentaire coûte donc beaucoup moins cher à expédier. Commandez plusieurs livres et économisez sur le port ! Combined shipping: postage is charged on the total weight of your order, so each additional book ships at a reduced rate. Order several books from us and save on postage ! Envois Europe : Droits et taxes inclus - aucun frais à la livraison Shipments to Europe: Duties and taxes included - no delivery charges.
[Oeuvres morales][français). 1606] PLUTARQUE (AMYOT - TRADUCTEUR)
Reference : 21479
(1606)
LES OEUVRES MORALES DE PLUTARQUE[-MESLEES] translatées de grec en françois, reveues et corrigées en plusieurs passages par le translateur (Joseph AMYOT). Comprises en deux Tomes, & enrichies en ceste derniere edition de Prefaces generales, damples Sommaires au commencement de chacun des Traittez, & dAnnotations en marge, reveües & de nouveau augmentées, de moitié, lesquelles monstrent l'artifice & la suite des discours de l'Autheur. Avec un indice des choses memorables mentionnées esdites Oeuvre. Comprises en deux tomes [Tome Second: OEUVRES MESLEES]
Paris Adrian Perier 1606 -in-4 plein-veau 2 volumes, reliure de l'époque plein veau brun raciné (binding full calfskin) in-quarto (24,5 x 17,5 cm), Reliure de lépoque, dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) dos frotté les pièces de titre manquent, coiffes manquantes, plats décorés à froid d'un triple filet à froid, trés légèrement frottés (cover lightly rubbed ), coins écornés, toutes tranches jaspées (all marbled edges) rouges (red edges), sans illustrations (no illustrations)excepté une belle marque "Au Compas"de l'Editeur avec la devise "LABORE ET CONSTENCIA" gravée sur bois en noir (engraving-wood) en bas de la page de titre et orné de bandeaux et lettrines historiées (illuminated of headpieces and dropped initials) gravées sur Bois (engraving-wood) en noir, [(8) ff. + 757 + (31)] + [(4) ff. + 643 + (11)] pages, 1606 Paris Adrian Perier Editeur,
Note(s) : L'épître dédicatoire est signée du traducteur : "Jacques Amiot". - L'Avis "Aux lecteurs" est signé : "S. G. S." [Simon Goulart, senlisien.]...Autre(s) auteur(s) : Amyot, Jacques (1513-1593). Traducteur......Belle édition des uvres morales de Plutarque traduite par Jacques Amyot, dédiée au roi Charles IX....La connaissance de lAntiquité à la fin du XVIe siècle, cest au Plutarque dAmyot quils la devaient.......« Le charme du style, la pureté de la langue ne sont pas des moindres attraits pour ce livre. Amyot fut un des créateurs de cette belle langue du XVIe siècle, originale et naïve, souple, abondante, colorée, naturelle, pittoresque et harmonieuse, et sa traduction, malgré quelques infidélités, na pas été effacée depuis et est restée comme un des plus beaux monuments de notre vieille littérature. Elle a, dit Racine, dans le vieux style du traducteur, une grâce que je ne crois pas pouvoir être égalée dans notre langue moderne »...reliure à restaurer.......RARE EDITION.........en bon état intérieur (good condition in spite of the defects indicated).
