Traduction de J. Amyot revue, corrigée, complétée par Paul-Louis Courier. Lausanne : Editions Mermod, 1948. illustré de 36 dessins de Pierre Bonnard en hors texte dont la couverture. Edition originale tirée à 3000 exemplaires. Petites rousseurs en haut et bas du dos sinon bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Londres , sans éditeur (Cazin / imprimeur Jacques-François Valade, Paris), 1780. In-18 plein veau marbré (7,3x12,3 cm), triple filets d'encadrement sur les plats, filets en coupe, dos lisse avec fleurons dorés et pièce de titre, tranches dorées (reliure d'époque), 196 pages sur papier légèrement bleuté. En frontispice, titre gravé d'après Antoine Coypel. Belle impression sans rousseurs dans une reliure d'époque en bon état.
A partir de 1780 Cazin s'associe à Valade pour éditer certains titres de la collection au format in-18. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Préface d'André Bonnard. Traduction d'Amyot, revue et complétée par Paul-Louis Courier. Lausanne, Mermod (Collection "Le Bouquet"), 1945. Un volume 17,5x12,5cm, 189 pages, broché sous couverture rempliée. Bel exemplaire. Edition originale numérotée, tirée à 2500 exemplaires avec 10 hors texte de Gérard de Palézieux.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Escrites en Grec par Longus, et translatées en François par Jacques Amyot.A Londres, non nommé - 1779 - vj et 182 pages. 1 titre et 29 planches gravées hors-texte d'après les peintures du Régent, Philippe d'Orléans.Reliure pleine basane de l'époque. Dos à nerfs orné de fleurons dorés. Pièce de titre brune. Tranches dorées. Triple filet doré encadrant les plats. Pas de rousseur. Reliure légèrement tachée. Intérieur très frais. Format in-8°(22x16).Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien, au IIe ou IIIe siècle. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de «Pastorales de Longus».Jacques Amyot (1513-1593) est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance. On lui doit de nombreuses traductions notamment de Diodore de Sicile (1554), les Amours pastorales de Daphnis et Chloë de Longus (1559) et les oeuvres morales de Plutarque (1572).
ORLEANS Philippe d'
RELIE EN BON ETAT. Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. (Livre) ~ LONGUS. 174 PAGES. RELIURE PROPRE. QUELQUES ANNOTATION AU CRAYON NON GÊNANT LA LECTURE.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
S.l.n.d., 1745 1 volume in-12 (15,5 x 10 cm) de (10)-159-XX pages. 8 figures hors-texte gravées sur cuivre par J.-B. Scotin (4 sont signées), 1 fleuron de titre à l'eau-forte, 4 bandeaux à l'eau-forte (amours jouant dans différentes situations), 1 frontispice gravé (non signé). Reliure de l'époque plein maroquin vieux rouge, plats décorés "à la dentelle" avec roulettes dorées fleurdelisées, guirlandes et glands, filet doré sur les coupes, dos orné aux petits fers dorés, pièce de titre de maroquin lavallière, roulette dorée en encadrement intérieur des plats, tranches dorées, doublures et gardes de papier peigne. Belle et fine reliure de l'époque très bien conservée. Intérieur frais avec quelques taches sans gravité, petit manque de papier à l'angle d'un feuillet sans atteinte au texte. La gravure hors-texte p. 53 provient d'un autre exemplaire de même édition et de même tirage. NOUVELLE ÉDITION.
Il s'agit d'une réimpression de l'édition de 1731 (Paris, Coustelier) avec les mêmes gravures par Scotin. Cette édition est joliment imprimée sur beau papier vergé en petits caractères avec de belles marges. A la fin on trouve XX pages de Notes par Lancelot. Curieusement notre exemplaire n'a pas les 4 culs-de-lampe qui devraient s'y trouver (autre tirage ?). Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec qui a probablement vécu au iie ou iiie siècle de notre ère, connu pour son roman Daphnis et Chloé. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de « Pastorales de Longus ». Dans le bref prologue, l'auteur met en scène la conception de son roman en se montrant inspiré par un tableau vu à Lesbos, dans le bois sacré des Nymphes ; mais ce prologue fait tout autant partie de la fiction que l'intrigue du roman proprement dit, selon un procédé que l'on retrouve dans d'autres prologues de romans grecs (par exemple Leucippé et Clitophon d'Achille Tatius), et on ne peut pas en déduire avec certitude que Longus était lui-même originaire de Lesbos. Le choix de cette île comme cadre de l'intrigue peut tout aussi bien avoir été guidé par une référence à la poétesse archaïque Sappho, qui en était originaire et fait partie des principales inspirations de l'auteur. Il est manifeste, par les allusions présentes dans le roman, que Longus connaissait bien la poésie grecque archaïque (Sappho) et hellénistique, en particulier la poésie pastorale (Théocrite), le théâtre grec antique et la littérature de l'époque romaine (notamment les Bucoliques de Virgile) : il s'en inspire et en joue dans la composition de son intrigue, les noms et caractères des personnages, les descriptions et les symboles présents dans le roman. (source : Wikipédia). Référence : Cohen, Guide de l'amateur de livres à vignettes du XVIIIe siècle, 269. Bulletin Morgand et Fatout, (1876, n°656, maroquin rouge, 100 francs) TRÈS JOLI SPÉCIMEN DE RELIURE DÉCORÉE EN MAROQUIN DU XVIIIe SIÈCLE.
ÉDITIONS JULES TALLANDIER 191 pages in8. Sans date. broché. 191 pages. Daphnis et Chloé est un roman pastoral grec de Longus probablement écrit au IIe ou IIIe siècle. Il raconte l'histoire de deux enfants abandonnés recueillis par des bergers sur l'île de Lesbos qui grandissent en découvrant l'amour au sein d'un décor champêtre
Très bon état pages non coupées
[REGENT (Philippe d' ORLEANS) - SCOTIN (Graveur)] - LONGUS
Reference : 16869
(1745)
Traduction de Jacque Amyot, avec 20 pages de notes en fin d'ouvrage (Antoine Lancelot). Curieusement la réimpression de l'édition dite du Régent (car on doit l'illustration à Philippe d'Orléans) a été publiée à la même date, sans lieu et sans date, et sans nom, et contenant également 4 en-tête et 4 cul-de-lampe; on ne doit certes pas les confondre, mais la coïncidence est étrange.Sans lieu, non nommé - 1745 - 6 ff, 159 et xx pages.Charmante réimpression de l'édition publiée en 1731. Elle est illustrée d'un frontispice, de 8 figures gravées par Scotin, de 4 charmants cul-de-lampe historiés et 4 bandeaux de titre (amours jouant). Page de titre en rouge et noir.Reliure plein veau de l'époque. Dos à nerfs orné et doré. Pièce de titre maroquin rouge. Tranches rouges. Filet doré sur les coupes. Rares rousseurs. Très bon état. Format in-8°(17x10).Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien, au IIe ou IIIe siècle. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de «Pastorales de Longus».
REGENT (Philippe d' ORLEANS) - SCOTIN (Graveur)
Superbe exemplaire à grandes marges (hauteur : 167 mm) revêtu d’une élégante reliure en maroquin rouge du XVIIIe siècle de Derome le Jeune avec son étiquette. S.l. [Paris, Quillau], 1718. Petit in-8 de (7) ff. dont (1) f. frontispice, 164 pp., 29 planches hors-texte non-numérotés dont 13 sur double-page. Maroquin rouge, diverses roulettes dorées encadrant les plats avec fleuron d'angle, dos lisse finement orné, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées, doublures et gardes de tabis bleu. Reliure du XVIIIe siècle de Derome le jeune avec son étiquette. 167 x 98 mm.
Premier tirage du plus célèbre livre illustré français imprimé sous la régence de Philippe d’Orléans orné d’un frontispice, 28 figures du régent, 1 vignette de Scotin, 6 lettres ornées. « Jolie édition très recherchée, tirée seulement à 250 exemplaires, dite du régent parce que c’est le régent Philippe Duc d’Orléans qui l’a fait exécuter et a fait graver les estampes par Benoit Audran, d’après les peintures que le roman de Longus lui avait inspirées. » (Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, 648-649). « Les exemplaires revêtus d’une belle reliure ancienne sont de très grand prix ». Le Baron Roger Portalis (Les dessinateurs d'illustrations au XVIIIe siècle) consacre une étude approfondie à ce livre. Dans ce roman grec de Longus (fin du IIe siècle après Jésus-Christ), l’auteur raconte l’histoire de l’amour simple et naïf de Daphnis et Chloé. La particularité de l’ouvrage de Longus, par comparaison avec les autres ouvrages du même genre c’est d’avoir laissé les péripéties au second plan, et d’avoir donné tout le relief aux aventures sentimentales des protagonistes. Daphnis et Chloé ont découvert, en une lente progression, leur sexualité, et le roman s’achève précisément sur l’accomplissement de l’acte charnel. Le roman célèbre Éros, bien sûr, mais aussi Pan et les Nymphes. Superbe exemplaire revêtu d’une pure reliure de l’époque de Derome le Jeune. « C’est à lui que la famille doit son illustration. Établi à son compte vers 1712, son mérite fut grand car dans toute l’histoire de la reliure on ne trouve aucun autre exemple d’atelier qui produisit un tel nombre de volumes dont le corps élégant, souple et solide s’alliât à une décoration aussi variée, originale et d’une exécution parfaite. » R. Esmérian. Exemplaire à grandes marges (hauteur 167 mm, il dépasse le célèbre exemplaire Blumenthal, Meus, Simonson qui ne mesurait que 153 mm).
La pastorale de Longus traduction complète par M. R.L. COURIER nouvelle édition revue et corrigée,in 12 carré pleine toile bleue à la bradel pièce de titre cuir lie de vin, fers,filets dorés.Faux-titre, eau-forte sur chine contrecollée sur vélin fort,eau-forte pure LONGUS,titre, XII, 337 pages, avec pièces relatives au fragment de Longus retrouvé par M COURIER, avertissement du traducteur sur la lettre de M. RENOUARD, lettre à M RENOUARD sur une tache faite à un manuscrit de Florence, Notes. Exemplaire sur vélin satiné d’Annonay, non rogné, couverture conservée. Tome VIII de la collection des romans grecs traduits en françois Chez J.S merlin 1822. Rousseurs épares concentrées aux pages 113 à 125.
Horizons de France. 1947, gr.in-8 reliure demi chagrin rouge,coiffe sup.frottée. - .num.sur vélin ,44 ill. ht ?couvertures conservées
bon éxemplaire,version du grec de Longus par Amyot, revue par Paul-Louis Courrier, Avant-propos de R.-A.Weigert.,Exemplaire numerote sur verge teinte Montfourrat Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
, MANUSCRIT AUTOGRAPHE avec ornements et illustrations; grand in-8, demi-maroquin rouge, coins, dos lisse orné de grecques et fleurons dorés, tranches jaunes. (Reliure de l'époque). XXXIV et 308 pp. rédigées au recto sur papier vergé. "PRECIEUX MANUSCRIT AUTOGRAPHE. Il s'agit d'une traduction en vers latins modernes de Daphnis et Chloé de Longus. Le beau poète néo-latin, auteur de cette version est le célèbre chirurgien français Philippe Petit-Radel. Il naquit à Paris en 1749 et mourut dans la même ville en 1815. Il séjourna aux Indes de 1774 à 1777 et exerça comme chirurgien major à Surate. En 1782 il fut pourvu de la chaire de chirurgie à Paris. Le 10 août 1792, après avoir prononcé un discours en latin d'apparat, il s'éloigna brusquement et s'enfuit à Bordeaux. Enrôlé dans l'armée malgré lui, il s'échappa et s'embarqua pour l'île Bourbon en 1793 et de là partit pour l'Amérique. Il rentra en France en 1797 et fut appelé en 1798 à la chaire de clinique chirurgicale. Petit-Radel fut un latiniste distingué et militant. Il s'efforça toujours à rétablir dans les milieux médicaux l'ancien usage de parler latin. Outre ses importants travaux médicaux il nous a laissé divers livres latins De amoribus Pancharitiis et Zoroae. Poema erotico-didacticon (en 1798 et 1801); une traduction en vers latins des Hymnes de Callimaque ( 1810) et cette traduction de Longus qui parut chez Agasse à Paris en 1809. Le manuscrit est daté 1806. Titre calligraphié dans un encadrement d'emblèmes dessinés à la plume. En frontispice portrait gravé e Petit-Radel par J. Bouilliard. 4 belles compositions à pleine page dessinées au lavis par l'auteur et 7 vignettes dans le texte également au lavis. Toutes les pages de texte sont encadrées d'un filet bistre. Les 34 premières pages sont une préface en prose latine. Elle est datée de Paris 1806. En tête du livre figure un billet autographe du célèbre poète DELILLE, daté de Paris 11 juillet 1806. Il dit: """"J'ai entendu avec plaisir la lecture de quelques morceaux d'une traduction du grec en vers latins des hymnes de Callimaque et de Longus, faites par Monsieur Petit-Radel médecin, je ne doute point que la publication de ces deux ouvrages ne fasse plaisir aux amateurs des langues grecque et latine"""". Ce beau manuscrit provient de la bibliothèque de Charles Palissot (Nancy 1730-Paris 1814) le célèbre auteur dramatique qui fut aussi l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine.
Beau manuscrit illustré d’une version néo-latine de Daphnis et Chloe par le chirurgien Petit-Radel
LONGUS. Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Ecrites en grec par Longus et traduites en français par Amyot, avec les figures dessinées et gravées sur bois par Carlègle. Paris, Léon Pichon (1919). 1 volume in-4, 144 pp., reliure en demi-chagrin rouge à coins (signée POUILLET), dos à nerfs, auteur, titre et année dorés, tête dorée, plats et dos de couverture conservés. Ouvrage illustré de 33 bois de Charles-Émile Egli dit Carlègle, «la meilleure illustration de l'artiste », d'après Carteret. Tirage limité à 395 exemplaires. Un des 200 sur vélin à la cuve des Papeteries d'Arches (n° 284). Infimes frottements. Bel exemplaire.
LONGUS. Les Pastorales de Longus ou Daphnis & Chloé. Version d'Amyot revue et complétée par P.L. Courier. Bois originaux d'Aristide Maillol. Paris: Philippe Gonin (1937). 1 volume in-8 de 217 pages en feuilles, sous couverture, chemise et emboitage. Premier tirage des illustrations. Édition réalisée avec la collaboration de Gustave Édouard Gentil, illustrée de 48 bois originaux d’Aristide MAILLOL, dont un sur la couverture et un sur le titre. Exemplaire No 136. Tirage limité à 500 sur papier Maillol. Signé par l'illustrateur. Très légères et très rares rousseurs. Légères salissures sur l'emboitage et la chemise.
LONGUS. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Double traduction du grec en françois de Mr Amyot et d'un anonyme, mises en paralelle (sic), et ornées des estampes originales du fameux B. Audran, gravées aux dépens du feu Duc d'Orléans, régent de France, sur les tableaux inventés & peints de la main de ce grand prince, avec un frontispice de Coypel & autres vignettes & culs de lampe, gravées par D. Focke sur les dessins de Cochin et Eysen. A Paris, imprimées pour les curieux (1757). 1 volume petit in-4 de viii-269 pages, texte encadré, reliure en veau marbré, dos lisse orné, toutes tranches dorées. Cette édition, dite "des curieux", reproduit les illustrations de l'édition de 1718, dite "du Régent", comprenant un frontispice de Coypel et 29 hors-texte gravés en taille-douce. Les 28 premières compositions sont du Régent Philippe d'Orléans qui avait fait graver par Audran les peintures que lui avait inspirés le texte de Longus. La dernière (No XXII ici), dite des "Petits pieds", attribuée au comte de Caylus, ne fut gravée qu'en 1728; comme elle a été ajoutée dans beaucoup d'exemplaires de l'édition de 1718, elle fait aussi partie de cette reprise des illustrations. Cette édition est aussi illustrée de 4 bandeaux non signés et 4 jolis culs-de-lampe de Cochin en premier tirage. L'anonyme qui mentionné aux côtés d'Amyot est Antoine Le Camus, dont la traduction paraît ici pour la première fois. Provenance : de la bibliothèque de Amédée Faulque de Jonquières, bibliothécaire du dépôt des cartes et plans de la marine, ancien gérant de l’Union, avec son ex-libris. Deux coins frottés. Références : Cohen, Guide de l'amateur du livre à vignettes du XVIIIe, 283-284
Pierre Grimal Pétrone / Apulée / Chariton d'Amphrodise / Héliodore / Longus / Achille Tatius / Philostrate / Lucien
Reference : 17116
NRF / Gallimard / Pléiade Paris, 1963, in-12 reliure plein cuir éditeur sous jaquette imprimée et rhodoïd, pas de boitier carton. XXIVpp.-1550pp. Edition établie par Pierre Grimal. Contient : Pétrone : Le Satiricon/ Apulée : Les métamorphoses/ Chariton d'Amphrodise : Les aventures de Chéréas et de Callirphoé / Héliodore : Les Ethopiques / Longus : La pastorale de Daphnis et Chloé / Achille Tatius : Les aventures de Leucippé et de Clitophon / Philostrate : Vie d'Apollonios de Tyane/ Lucien : Histoire véritable de la confession de Cyprien).
1776 1776 escrites en Grec par Longus et translatées en Français par Jacques Amyot. Bouillon; de l 'imprimerie typographique. 1776. 1 volume in 12 . gd de marges, plein chagrin rouge; dos à 5 nerfs orné de caissons et fleurons dorés; date en pied du dos; plats décorés d 'un encadrement de filets dorés; tête dorée; gardes encadrées de filets dorés et roulettes dorées; reliure fin XIX ème. xij + 207 pp. frontispice de Coypel et 29 gravures H.T, d 'après Phillipus; gravures de Vidal, certaines à double page. Bien complet de la dernière gravure dites " aux petits pieds " qui est attribuée au Comte de Caylus. TRES BEL EXEMPLAIRE.
SOLDES D'ETE : 30% de remise immédiate sur le prix marqué.
In French. Short description: Longus. Les amours pastorales de Daphnis et de Chloe. - Paris: 1808. - VIII-200 p.-[9] l. of ill. A beautifully illustrated edition of Daphnis and Chloe, a predecessor to the Renaissance pastoral romance. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUMS000155
1925 Aquarelle et gouache, (1925), 17,5 x 17,5 cm.
Maquette originale réalisée par Sylvain Sauvage pour l'ouvrage "Daphnis et Chloé" de Longus. Composition typiquement Art-déco. Sylvain Sauvage (Baume-les-Messieurs, Jura, 1888-1948 Paris), de son vrai nom Félix Roy, fut élève aux Beaux Arts. Peintre, graveur, illustrateur et éditeur français. Il débuta dans les années 20 en illustrant des ouvrages pour Kieffer, puis Mornay, Jonquières et Crès, avant de devenir éditeur et collabore à des revues telles que la Gazette du Bon Ton, la Baïonnette ou Fantasio. Il fut le directeur de l'École Estienne dès 1934 et ce, jusqu'à sa mort. Il exposa au Salon des Artistes Décorateurs. Référencée au catalogue pages 48 et pages 148 et 149 de l'ouvrage bibliographique de Saugier.
1925 Mine de plomb et crayons de couleurs, (1925), 15.5 x 24 cm., signée en bas à droite.
Projet réalisé par Sylvain Sauvage pour l'ouvrage "Daphnis et Chloé" de Longus. En l'île de Lesbos naissent ses amours adolescents et cette pastorale berceau de cette sensualité. Sylvain Sauvage (Baume-les-Messieurs, Jura, 1888-1948 Paris), de son vrai nom Félix Roy, fut élève aux Beaux Arts. Peintre, graveur, illustrateur et éditeur français. Il débuta dans les années 20 en illustrant des ouvrages pour Kieffer, puis Mornay, Jonquières et Crès, avant de devenir éditeur et collabora à des revues telles que la Gazette du Bon Ton, la Baïonnette ou Fantasio. Il fut le directeur de l'École Estienne dès 1934 et ce, jusquà sa mort. Il exposa au Salon des Artistes Décorateurs. Référencée au catalogue pages 82-83.
1925 Aquarelle et collage, (1925), 17 x 17 cm.
Maquette originale réalisée par Sylvain Sauvage pour l'ouvrage "Daphnis et Chloé" de Longus. Composition typiquement Art-déco. Sylvain Sauvage (Baume-les-Messieurs, Jura, 1888-1948 Paris), de son vrai nom Félix Roy, fut élève aux Beaux Arts. Peintre, graveur, illustrateur et éditeur français. Il débuta dans les années 20 en illustrant des ouvrages pour Kieffer, puis Mornay, Jonquières et Crès, avant de devenir éditeur et collabora à des revues telles que la Gazette du Bon Ton, la Baïonnette ou Fantasio. Il fut le directeur de l'École Estienne dès 1934 et ce, jusquà sa mort. Il exposa au Salon des Artistes Décorateurs. Référencée au catalogue pages 48 et pages 148 et 149 de l'ouvrage bibliographique de Saugier.
Londres [Paris] 1779 1 vol. relié in-12, plein veau brun, dos lisse, pièce de titre de maroquin bordeaux, caissons ornés de fleurons, dentelle et filets dorés, triple filet doré en encadrement sur les plats, tranches dorées, 176 pp. Édition établie d'après celle dite du Régent, avec le frontispice, les 29 figures de Philippe d'Orléans pour l'édition de 1718, ici en tirage avant la lettre et légendées à la main, à toutes marges et montées sur onglets (Cohen, 654). Imprimé sur un agréable vergé légèrement bleuté et bien relié à l'époque (petites épidermures sur les plats et coins un peu frottés).
BROCHE. 186 PAGES. PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
ATTENTION EXEMPLAIRE NON NUMEROTE . Broché bon état .Contenu propre . Pages non coupées . 180 pages . 1954.PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.