57 books for « galland antoine »Edit

‎Voyage à Constantinople. 1672-1673‎

‎Maisonneuve & Larose, coll. « Dédale » 2002 Édition établie par Charles Schefer, Préfacé par Frédéric Bauden. In-8 broché 24 cm. XXV-280 -220 pages. Livre neuf. Poids sans emballage : 900 grammes. Il s'agit d'Antoine Galland, envoyé comme traducteur aux côtés de l'ambassadeur du Roi à Istanbul entre 1675-1677. Dans la très belle prose de son époque, ce grand érudit, qui connaissait en profondeur le persan, le turc et l'arabe, évoque, parmi les anecdotes, la mission personnelle dont l'avait chargé Colbert : la recherche de manuscrits anciens destinés aux travaux du Collège royal. Chemin faisant, entre contes et fables, cet « honnête homme » découvre avec bonheur que les Orientaux n'ont pas l'esprit moins droit ou moins vif que les peuples du Couchant. Fac-sim. de l'éd. de : Paris : E. Leroux, 1881. Paru sous le titre : Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople‎

‎Il s'agit d'Antoine Galland, envoyé comme traducteur aux côtés de l'ambassadeur du Roi à Istanbul entre 1675-1677. Dans la très belle prose de son époque, ce grand érudit, qui connaissait en profondeur le persan, le turc et l'arabe, évoque, parmi les anecdotes, la mission personnelle dont l'avait chargé Colbert : la recherche de manuscrits anciens destinés aux travaux du Collège royal. Chemin faisant, entre contes et fables, cet « honnête homme » découvre avec bonheur que les Orientaux n'ont pas l'esprit moins droit ou moins vif que les peuples du Couchant. Fac-sim. de l'éd. de : Paris : E. Leroux, 1881. Paru sous le titre : Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople Très bon état d’occasion ‎

‎Les Mille et une nuits‎

‎ Paris, La librairie des bibliophiles, 1881. 10 vol in-12, demi-maroquin à coins rouge, doubles filets dorés sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, tête dorée, couverture conservée (minuscules épidermures). ‎

6 Images

‎Belle édition des Mille et une nuits dans la traduction de Galland, suivant le texte de l'originale de cette traduction parue entre 1704 et 1717. Elle est illustrée de 21 eaux-fortes en noir de Lalauze et comprend une préface de Jules Janin. La traduction de Galland de cet ouvrage est la première en Occident. Elle reste pour un long moment la seule et celle sur laquelle sont faites des traductions comme les versions anglaise ou persane. Cette traduction comprend les histoires de Sinbad, d'Aladin et d'Ali Baba qui n'apparaissent pas dans les manuscrits anciens. Elles proviennent du conteur syrien Hanna Dyâb, que Galland a rencontré lors de sa venue à Paris. Dyâb se rendit compte qu'il manquait des nuits à la traduction de Galland et lui conta les histoires "manquantes". Selon le journal de Galland, Dyâb lui aurait conté 16 histoires dont seules 12 ont été conservées et insérées dans sa traduction. Sans cette intervention de Hanna Dyâb et de Galland, ces contes auraient pu être perdus à jamais. Belle reliure de maroquin. Vicaire, I, 594. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎La Lampe Merveilleuse d'Aladdin‎

‎ Paris Librairie d'Education de la Jeunesse 1930 ca 1 in -8 Reliure pleine toile Pièce de titre et d'Auteur ‎

‎ Belle reliure, pages jaunies. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎Les Mille et une nuits : contes arabes traduits par Galland.‎

‎Paris Paul Ducrocq 1863 1 vol. relié in-8, demi-chagrin havane, dos à nerfs orné d'encadrements dorés, plats encadrés à froid, tranches dorées, 472 pp. (planches brunies), 20 planches hors-texte dessinées par Demorraine et gravées par Brugnot, Chevin, Pouget, Budzilowicz et Bernard. Nouvelle édition, corrigée et revêtue de l'approbation de l'abbé Lejeune. Exemplaire frais malgré les planches entièrement brunies.‎

‎Les Mille et une nuits, contes arabes, traduits en français par Galland. Nouvelle édition augmentée de plusieurs contes traduits pour la première fois et publiée par Edouard Gauttier.‎

‎Paris, J.A.S. Collin de Plancy, 1822. 7 volumes in-8°, demi-veau blond à coins, dos à nerfs ornés de filets dorés (Bottier). ‎

4 Images

‎Belle édition imprimée par les soins de Firmin Didot, illustrée de 21 gravures sur acier, signées Charles Chasselat. (Brunet, III, 1716).Antoine Galland (vers 1646 - 1715), était un spécialiste de manuscrits anciens et de monnaies et demeura vingt ans en Orient. En 1701, il commence la traduction d'un recueil de contes, rapporté de Syrie, pour la plupart de lointaine origine persane. Il y ajoutera d’autres récits comme celui de Sinbad le marin ou en rédigera d’autres comme celui d’Ali Baba et les Quarante Voleurs.Ex-libris de la bibliothèque du château de Mello, ancienne propriété des barons Seillière.Mors restaurés ; rousseurs. Bon exemplaire dans une reliure signée Bottier. ‎

‎Les mille et une nuits. Contes arabes, traduits par Galland. Édition illustrée par les meilleurs artistes francais et étrangers, revue et corrigée sur l'édition princeps de 1704. Augmentée d'une dissertation sur les Mille et une nuits, par M. le baron Sylvestre de Sacy.‎

‎Paris, Ernest Bourdin, s.d. (1840). 3 volumes in-8 reliés demi-basane marron (25,5 x 17,3 cm) titre et ornements dorés sur le dos, (4)-VIII-482, (4)-576 et (4)-482-(2) pp. Complet en trois volumes ornés de 1000 gravures sur bois in et hors-texte, rousseurs claires inégalement. 3,1kg.- Reliures solides en bon état.‎

5 Images

‎Les Mille et Une nuits contes arabes traduits par A. GALLAND suivis De Nouveaux contes de Caylus et de l'Abbé Blanchet avec une préface historique par M. Jules JANIN (4 volumes) - Contes inédits des Mille et Une Nuits extraits de l'original arabe par M. J. DE HAMMER (3 volumes).‎

‎ Paris, P. M. Pourrat et Cie, Editeurs, 1837, 4 volumes in-8 de 215 x 130 mm environ, 3 ff. (faux-titre, titre gravé, titre), 382 à 471 pages par volume - Paris, Librairie Orientale de Dondey-Dupré père et fils, 1828, 3 volumes in-8 de 215 x 130 mm environ, 3 ff. (faux-titre, titre gravé, titre) 424 à 504 pages par volume. Deux séries reliées à l'identique : demi-basane bleu nuit, dos lisses ornés de fers romantiques dorés portant titre et tomaison dorés, gardes marbrées. Complet des 22 gravures sur Chine contrecollées (4 titres gravés et 18 gravures) d'après Th. Fragonard, Callow, Marckl, pour les Mille et Une Nuits, 3 frontispices pour les Contes inédits. Reliures restaurées aux coiffes, frottements sur les plats, de fortes rousseurs par endroits, néanmoins bel ensemble.‎

10 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎ Les Paroles remarquables et les bons Mots et les Maximes des Orientaux ‎

‎ 1694 A PARIS, chez S. Benard, M. Brunet - 1694 - In-12 - Relié plein veau de l'époque, reliure usagée,Dos à nerfs orné, 9ff.n.ch, 356 pages - Edition Originale rare de cet ouvrage curieux, (Duplessis) -‎

‎ , Galland (1616-1714) est connu comme le premier traducteur des Mille et une nuits. Il a traduit et écrit d'autres livres dont ces Paroles remarquables... " Mon dessein est de faire connaître quel est l'esprit et le génie des Orientaux. " Dans la manière de conduire ce dessein, nous retrouvons la méthode de Galland, à savoir la conjonction du témoignage des Orientaux sur eux-mêmes et le vécu de l'auteur parmi eux : " J'ai puisé des mêmes originaux ou des connaissances que j'ai acquises dans mes voyages au Levant " un manque cuir en queue du dos,coiffes et coins émoussés ‎

‎Les Mille et Une Nuits, contes arabes - 4 volumes, tomes I, II, III et IV‎

‎Bookking International. 1996. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos plié, Papier jauni. 315 + 317 + 315 + 317 pages.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎"Traduction d'Antoine Galland. Collection ""Maxipoche Classiques Etrangers"" ISBN des autres tomes : 2877143635 / 2877143643 / 2877143619 Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues"‎

‎Contes des mille et une nuits- Ecoutez Shéhérazade‎

‎France Loisirs. 2009. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 367 pages. Nombreuses illustrations en couleurs, dans et hors texte, dont contre-plats. Jaquette en bon état. Bandeau d'éditeur conservé.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Traduction d'Antoine Galland. Illustrations de Jindra Capek et Renata Fucikova. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎"Les mille et une nuits- Récits d'Orient (Collection ""La Galaxie"")"‎

‎Hachette. 1978. In-4. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 185 pages. Quelques illustrations en noir et blanc et en couleurs, hors texte.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎"Collection ""La Galaxie"". Traduis par Antoine Galland, Illustrations par Christian Grugeon. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire"‎

‎Les plus beaux contes des Mille et Une Nuits‎

‎Diffusion J. Lazarus. 1988. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 428 pages. Jaquette en bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Traduction par Antoine Galland - Introduction par Julien Hervier. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎LES MILLE ET UNE NUIT, CONTES ARABES, Traduits en Français par Mr. Galland. Nouvelle édition corrigée. ‎

‎ 1747 A Paris : Par la compagnie des libraires, 1747. Six volumes : 10 x 16 cm. I/ 461 pp. II/ 464 pp. III/ 557 pp. IV/ 501 pp. V/ 552 pp. VI/ 548 pp. Reliures en veau marron, dos à cinq nerfs décorés, pièces de titres et de tomaison en maroquin brun, capitales dorées, tranches rouges. Plats quelque peu frottés, dos craquelés, mors fendus, coins émoussés, quelques rousseurs à l'intérieur. ‎

‎ Langue‎

‎Contes et Fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman ; traduites d'Ali Tchelebi-ben-Salah, auteur turc.‎

‎Paris, P.G. Simon, Lambert, Humblot, Debure, Nyon, 1778. 3 vol. in-12, veau fauve marbré, dos lisses ornés de fleurons et de filets dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert, encadrement d'un filet à froid sur les plats, filet doré sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, petits frottements aux coiffes, agréable exemplaire. Ex-libris manuscrit de J. Willmet au v° de la garde du tome I. (2) ff., xvj-394 pp. mal chiffrées 288, (1) f.; (2) ff., 399 pp.; (2) ff., 365 pp., (3) pp. Raccommodage dans la marge de la page 1 du tome I, qq. rousseurs.‎

‎Seconde édition en partie originale. Galland en avait traduit les quatre premiers chapitres et sa traduction avait été publiée en 1724 en deux volumes. Cette nouvelle édition a été largement complétée par Cardonne. Composés au IIIe siècle avant notre ère, les fables de Bidpaï, tirées du Panchatantra avaient été traduites en persan et en arabe et se répandirent rapidement en Orient. Elles furent l'une des sources d'inspiration de La Fontaine. Agréable exemplaire. Cioranescu, 15567; Quérard II, 51.‎

‎Les Mille et une nuits, contes arabes, traduites par Galland‎

‎ 1837 Paris, Furne et Cie, 1837, 3 tomes en 3 vol. in 8 de (4)-520 pp. dont la table ; (4)-560-(2) pp., ; (4)-559-(1) pp., 3 titres gravés et 6 figures gravées hors-texte, rel. d'ép. demi-veau glacé prune, dos lisses ornés de triple-filets dorés soulignés de filets à froid, filet et roulette dorés en têtes et large roulette et filet dorée en pieds, bel ex.‎

‎Les Mille et une Nuits des Familles, contes arabes, traduits par Galland choisis et réunis avec la plus scrupuleuse attention.‎

‎Paris, Garnier frères, s.d. 1 vol. in-8°, demi-chagrin rouge, dos orné d'encadrement enchâssés de filets dorés, plats de percaline chagrinée rouge ornés d'encadrements à froid, tranches dorées. Reliure de l'éditeur, plats tachés, mais bon exemplaire. Frontispice h.-t. et 9 fig. h.-t. gravées sur acier d'après Français, Baron, Wattier, Laville etc., nombreuses vignettes gravées sur bois dans le texte, (2) ff., III pp., 526 pp., (1) p. Nombreuses rousseurs sauf sur les hors-texte.[C05]‎

‎Jolie édition illustrée des Mille et une Nuits, destinée aux enfants, expurgée des passages scabreux.‎

‎Les mille et une nuits, contes arabes traduits par Galland, édition illustrée par les meilleurs artistes français et étrangers, revue et corrigée sur l'édition de 1704‎

‎Editions de Crémille 1992, 4 volumes reliés éditeur, plats et dos décorés, têtes dorées, 388pp 388pp 392pp 408pp avec une gravure en frontispice sur papier contrecollé sur chaque tome avec des illustrations in-texte - bel ensemble‎

‎De l'origine et du progrès du café. Extrait d'un manuscrit arabe de la bibliothèque du Roi.‎

‎Paris Editions La Bibliothèque 1992 In-12 (h. 17,5 cm.) 91 pp. couverture conservée, pleine reliure, dos cartonnés avec un décor de cuir collé, dos lisse de basane brune.‎

4 Images

‎ Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎Les Mille et une nuits, contes arabes.‎

‎ Paris, J. A. S. [Jacques Antoine Simon] Collin de Plancy, 1822 et 1823. 7 vol. au format in-8 (213 x 133 mm) de 1 f. bl., xxxii - 404 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 427 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 468 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 467 pp. et 1 f. bl. ; 1 . bl., 2 ff. n.fol., 436 pp. et 1 f. bl. ; 1 . bl., 2 ff. n.fol., 425 pp. et 2 ff. bl. ; 1 . bl., 2 ff. n.fol. et 407 pp. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane flammée blonde, plats jansénistes, dos lisses ornés de doubles filets dorés, roulettes dorées, larges fleurons romantiques dorés, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, tranches jaunes et mouchetées.‎

‎ Edition en partie originale Ensemble complet des sept volumes le constituant ; sous agréables reliures du temps. Il est agrémenté de 18 (sur 21 annoncées) fines planches gravées montées sous serpente d'après Chasselat. ''Charles Chasselat fut d'abord l'élève de son père, Pierre, puis étudia avec Vincent. En 1804, son tableau Mort de Phocion lui valut le deuxième prix du concours de Rome. Il a illustré les oeuvres de Racine, Molière, Voltaire, ainsi que Les Mille et une nuits''. (in Bénézit). ''Les Mille et une nuits servent à donner une idée très fidèle des caractères et des moeurs de l'Orient ; ils font connaître les Arabes qui autrefois regnérent dans les contrées orientales, et plus particulièrement le célèbre Aroun-al-Raschid, ce brillant contemporain de Charlemagne, dont le nom revient sans cesse dans ces contes, et dont le règne fut l'époque la plus remarquable du califat et de la grandeur des Arabes. Peinture dramatique des divers peuples qui ont dominé l'Orient, on retrouve au sein des Mille et une nuits quelques-unes de ces traditions antiques et éminemment caractéristiques de la nation arabe''. Quérard III, La France littéraire, p. 293 - Bénézit II, Dictionnaire des peintres, p. 688. Petits défauts affectant chacune des coiffes. 3 plat présentent des épidermures ; dont un, un léger manque superficiel marginal. 3 feuillets en passe de se désolidariser. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition. ‎

‎MILLE ET UNE NUIT -LES- CONTES ARABES 2 VOLUMES‎

‎CHAMPION‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782745327239‎

‎Les mille et une nuits‎

‎Profrance / Maxi-livres 1992, cartonnage éditeur illustré, 392pp avec des illustrations de Français, Baron, Wattier, Laville... très bon état‎

‎Histoire de Sindbad le marin - ill. Pierre Luc‎

‎Paris Librairie Gründ (Coll. "Albums de france") 1939 94 pages in-8. 1939. broché. 94 pages. In-8 (229x173 mm) 94 pages. Livre broché sous jaquette illustrée. Conte des mille et une nuits adapté pour la jeunesse. Illustrations en noir de Pierre Luc dont un frontispice en couleurs. Jaquette frottée en tête et queue de dos avec une petite coupure de 1 cm. Intérieur propre. Poids : 400 gr‎

‎Aladdin. Ou la lampe merveilleuse. Livres d'images. 6me Série‎

‎Épinal Imagerie Pellerin 1879 Édition originale Livres d'images. Illustrations colorées à la main. Non paginé. Un peu d'âge. 18 pages. 255 × 185 mm‎

‎Original edition Livres d'images booklet. Hand coloured illustrations. Unpaginated. A little age toned. 18 pages. 255 x 185 mm (10 x 7Œ inches). .‎

‎Histoire de SINBAD LE MARIN. Conte des Mille et une nuits adapté pour la jeunesse.‎

‎ Paris, Gründ, 1939 In-4 "tellière" à bandes, dos à nerfs, plats ornés en sérigraphie rouge, tranches mouchetées, gardes marbrées rose et or, couverture et dos conservés , tranches mouchetées de rouge, 1er plat illustré d'une composition en couleurs de Pierre Luc, 95pp, illustré de compositions de l'artiste en noir et en couleurs, in et h.-t. ‎

‎ Mors du 1er plat frotté, par ailleurs en bel état et bien relié. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Sindbad le marin‎

‎Gründ 2003 79 pages 33x24x1cm. 2003. Album. 79 pages.‎

‎quelques marques de lecture et/ou de stockage ou du temps mais du reste en bon état - envoi rapide et soigné dans une enveloppe à bulle depuis France‎