Write to the booksellers
[GALLAND, Antoine] ; CAUSSIN DE PERCEVAL, Jean-Jacques.
Les Mille et une Nuits, Contes Arabes
1806 Couverture rigide A Paris, Chez le Normant, Imprimeur Libraire, 1806. 9 volumes in-16 (14 x 9 cm), reliure pleine basane racinée de l'époque, dos lisse orné de motifs dorés, pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert, roulette dorée sur les coupes, quelques coiffes supérieures arasées, coins émoussés, petit manque de cuir au tome 1, charnières frottées, charnières du tome 7 légèrement fendillées, quelques épidermures. Tome 1 : xxxij, 479 pages, petit manque au coin supérieur de 3 feuillets (sans atteinte au texte) ; tome 2 : vj, 516 pages, manque au coin inférieur de la page 43 (sans atteinte au texte) ; tome 3 : faux-titre, titre, 548 pages ; tome 4 : vi, 520 pages ; tome 5 : vj 466 (2) pages ; tome 6 : faux-titre, titre, 432 (2) pages ; tome 7 : faux-titre, titre, 397 (3) pages, marques brunes sur les premiers feuillets, déchirure à la page 67 ; tome 8 : xlvj, 460 pages ; tome 9 : faux-titre, titre, 447 (1) pages. Concernant l'ensemble des volumes : intérieur légèrement jauni, quelques rousseurs et marques marginales. Si Antoine Galland fut le premier à révéler les Mille et Une Nuits à l’Europe en 1704, sa traduction était avant tout littéraire : il adaptait les contes au goût de la cour de Versailles, en gommant les passages trop crus ou les répétitions poétiques pour en faire un objet de divertissement galant. Jean-Jacques Caussin de Perceval, professeur de langue arabe au Collège de France, intervient un siècle plus tard avec une ambition différente. Il ne se contente pas de rééditer Galland ; il complète la série. À l'époque, on savait que la version de Galland était incomplète par rapport aux manuscrits originaux. Caussin de Perceval a donc puisé dans les manuscrits de la Bibliothèque impériale pour traduire des contes inédits et donner à l'oeuvre une envergure nouvelle, plus fidèle à la structure foisonnante du recueil oriental. Edition originale de la traduction revue par Caussin de Perceval. "Edition la meilleure et la plus complète", Brunet (2, 361). Bon exemplaire, en assez bon état, dans une reliure typique 1er empire.
Reference : 1891
Assez bon
Bookseller's contact details
Librairie Girard-Talec
M. Ludovic Girard
06 87 45 60 99
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont expédiés dès réception du paiement, par chèque français, virement, Paypal. Conditions de vente en accord avec les usages de la librairie ancienne. Pour tout renseignement concernant le livre ou son expédition, vous pouvez contacter Ludovic Girard par mail, librairiegt@yahoo.com ou par téléphone au 06 87 45 60 99. Versand der Bücher nach Zahlungsempfang , per Scheck, Überweisung, Kreditkarte. Die Verkaufskonditionen entsprechen den allgemeinen Verkaufbedingungen von AbeBooks. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontakt: Ludovic Girard librairie@yahoo.com, Handy: 00 33 (0)6 87 45 60 99. Books are sent as soon as payment is received, by transfer or credit card. The terms of sale are in agreement with the general terms and conditions of AbeBooks. For any information concerning the book or its shipping, please contact Ludovic Girard by e-mail: librairiegt@yahoo.com, or by phone: 00 33 (0)6 87 45 60 99.
5 book(s) with the same title
Reference : alb3176876f6b676048
Les Mille Et Une Nuits. Contes Arabes. In French /Les Mille Et Une Nuits. Contes
Les Mille Et Une Nuits. Contes Arabes. In French (ask us if in doubt)/Les Mille Et Une Nuits. Contes Arabes. A Thousand and One Nights. Arabic Tales. In 3 Volumes. In French. Illustrated Edition. Paris Ernest Bourdin Et C-ie. 1887. T-1: 182s. SKUalb3176876f6b676048.
Reference : alb1d9bc374a5238e93
Les Mille et Une Nuits. Contes arabes. A Thousand and One Nights. Arabic Tales.
Les Mille et Une Nuits. Contes arabes. A Thousand and One Nights. Arabic Tales. Illustrations by A. Robaudi In French (ask us if in doubt)/Les Mille et Une Nuits. Contes arabes. Tysyacha i odna noch. Arabskie skazki. Illyustratsii A. Robaudi (A. Robaudi)In French. Paris Publisher H. Laurens. 1932. 145c.. SKUalb1d9bc374a5238e93.
LES MILLE ET UNE NUITS, contes arabes
Paris Garnier frères 1908 31 12° Broché VIII, 480, 498, 496 pages Garnier frères, Paris, 1908. Trois volumes in 12° brochés de VIII, 480, 498, 496 pages, état moyen, voir photos. Poids avant emballage 970 gr, frais d'envoi colissimo 950
Etat moyen Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.
Les mille et une nuits. Contes arabes, traduits par Galland. Édition illustrée par les meilleurs artistes francais et étrangers, revue et corrigée sur l'édition princeps de 1704. Augmentée d'une dissertation sur les Mille et une nuits, par M. le baron Sylvestre de Sacy.
Paris, Ernest Bourdin, s.d. (1840). 3 volumes in-8 reliés demi-basane marron (25,5 x 17,3 cm) titre et ornements dorés sur le dos, (4)-VIII-482, (4)-576 et (4)-482-(2) pp. Complet en trois volumes ornés de 1000 gravures sur bois in et hors-texte, rousseurs claires inégalement. 3,1kg.- Reliures solides en bon état.
Reference : 12813
Les mille et une nuits - Contes arabes traduits par Galland
Sans date. Paris Garnier Frères (Libraires-Editeurs) sans date (fin XIXème). Fort In-8 (271x184 mm) VIII-1106 pages (avec tables des matières et des gravures hors-texte). Livre relié Demi-Chagrin grenat Dos à cinq faux-nerfs orné de caissons dorés Toutes tranches dorées. Les mille et une nuits. Contes arabes traduits par Galland illustrés par MM. Français H. Baron Ed. Wattier Laville Etc. Revus et corrigés sur l'édition princeps de 1704 augmentés d'une dissertation sur les mille et une nuits par M. Le Baron Sylvestre de sacy. Ouvrage orné de 17 gravures en noir hors-texte (dont un frontispice) et de nombreuses gravures en noir dans le texte. Reliure propre et en bon état malgré un mors fendillé sur 4 cm et un accroc au 1er plat. Intérieur présentant des rousseurs éparses laissant une impression d'ensemble satisfaisante. Poids : 2260 gr
Etat Correct
