32 books for « cesare beccaria »Edit

‎Traité des délits et des peines [.] auquel on a joint plusieurs pièces très intéressantes pour l'intelligence du texte. ‎

‎Cesare Beccaria, Traité des délits et des peines [.] auquel on a joint plusieurs pièces très intéressantes pour l'intelligence du texte. Paris, J-Fr. Bastien, 1773. In-12, [4]-XXVIII-424-[3]-[1bl]-93-[2]p. Edition originale de la traduction de Chaillou de Lisy, faite sur la sixième édition italienne, seconde édition française après la traduction d'André Morellet (1766) faite sur la troisième édition. La traduction de Morellet, bien qu'acceptée par Beccaria, avait été fortement critiquée car Morellet avait aussi fait un travail de réécriture. Chaillou a, lui, respecté l'ordre des chapitres et est donc plus fidèle. L'ouvrage est aussi enrichi du Jugement d'un célèbre professeur et d'une Réponse à un écrit intitulé notes et observations sur le livre des délits et des peines. La seconde partie est un commentaire sur le traité (93p) de Voltaire qui avait été publié anonymement en 1766. Pleine veau marbré, dos à nerfs orné, tranches marbrées. Deux coins abîmés, légers défauts, rousseurs éparses. Très bel exemplaire. ‎

‎Des délits et des peines‎

‎Societe De La Revue Des Deux Mondes 2010 13x20x2cm. 2010. Broché.‎

‎NEUF SOUS BLISTER. Livre relié couverture cartonnée sous jaquette. En stock. Frais de port dégressifs. Vendeur PRO Français. N'hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou photos supplémentaires. Expédition rapide et soignée sous enveloppe cartonné‎

‎Des délits et des peines‎

‎Societe De La Revue Des Deux Mondes 2010 13x20x2cm. 2010. Broché.‎

‎Des délits et des peines‎

‎Societe De La Revue Des Deux Mondes 2010 13x20x2cm. 2010. Broché.‎

‎Atti di governo (serie II: 1778 - 1783) a cura di Rosalba Canetta --- Opere VII‎

‎Mediobanca 1990 in4. 1990. Cartonné.‎

6 Images

‎Bon état tranche ternie en bas intérieur propre‎

‎OPERE DIVERSE DEL MARQUESE CESARE BECCARIA BONESANA Parte seconda ‎

‎Napoli Nella stamperia di Giovanni Gravier 1770 Prima edizione napoletana 1 vol. in-8 ( 20 x 12,5 cm ) (poids = 300 g ) T. ( 1 ) f. , 128 pp. . 6 tableaux dépliants dont 3 grands formats et un en deux parties . En italien . Contient : Tavola delle opere , Prolusione letta dal regio professore nelle scuole palatine (....) , Del disordine e de rimedj delle monete nello stato di Milano nel 1762 , Alcuni articoli estratti dall' Opera intitolata Il caffè avec Il faraone , Frammento sugli odori , Tentativo analitico su i contrabbandi , Frammento sullo stile , De fogli periodici , I piaceri dell' immaginazione . Une page de titre pour chaque grande partie . Bandeaux , lettrines . Pleine basane marbrée de l' époque . Dos lisse orné de vaguelettes dorées , p. de titre et de tomaison . Gardes papier marbré coquille . Bon état . Un très petit manque à la coiffe sup. ; un coin émoussé . Pliure angulaire aux derniers ff. . Un tableau dépliant mal replié . ‎

9 Images

‎Deuxième partie ( sur trois ) de la première édition non anonyme des oeuvres du célèbre philosophe , juriste et criminaliste BECCARIA . Son premier livre " Les désordres et les remèdes de la situation monétaire dans l' Etat de Milan " avait paru en 1762 , deux ans avant son fameux traité " Des délits et des peines " . Beccaria était membre de l' Accademia dei Pugni , société savante créée par Pietro et Alessandro Verri , à Milan , en 1761 ; réunissant des intellectuels lombards des Lumières , elle publia de 1764 à 1766 la revue " Il caffè " où étaient traités divers sujets de philosophie , littérature et politique . " Erano giovani aristocratici, studiosi di legge e di economia, convinti della necessità di riformare la gestione dello Stato. Molti di loro collaborarono attivamente con il governo asburgico di Maria Teresa e Giuseppe II . Pietro Verri e Cesare Beccaria partecipano ai lavori del Supremo Consiglio di economia, istituito nel 1765, a cui erano attribuite una vastità di competenze che facevano capo al funzionamento dei meccanismi finanziari e alla politica economica dello Stato .DallAccademia dei Pugni nacque nel 1764 la rivista Il Caffè . Il periodico usciva ogni dieci giorni e complessivamente furono realizzati 74 numeri , che vennero poi rilegati in due volumi corrispondenti alle due annate di pubblicazione , per un totale di 118 articoli . Il Caffè si stampava a Brescia , in territorio veneto , per sfuggire ai rigori della censura austriaca . Il modello a cui si ispiravano i giovani redattori de Il Caffè era il periodico inglese The Spectator , dal quale veniva ripresa anche lidea di creare una fittizia cornice narrativa in cui presentare i diversi articoli. (... )Il Caffè si proponeva la diffusione delle nuove idee dei philosophes francesi e inglesi ( Locke e Montesquieu, gli enciclopedisti ) in Italia . Era il primo giornale italiano agitatore di idee , volto a diffondere le nuove idee illuministe presso un pubblico di uomini e donne di media cultura , né eruditi né zotici, che potessero trarre utilità dalla lettura degli articoli . I redattori si proposero di utilizzare una lingua chiara e moderna non obbediente alle regole della purezza della lingua italiana imposte dalla tradizione in nome del principio che è cosa ragionevole che le parole servano alle idee, ma non le idee alle parole (Alessandro Verri , Il Caffé , IV, Rinunzia avanti notaio al Vocabolario della Crusca, in Il Sistema letterario , vol. 3, p.953) .Sulle pagine del Caffè intervengono gli illuministi milanesi con articoli che trattano di agricoltura , arti , commercio , politica , fisica , storia naturale , argomenti vivi e attuali cognizioni che ogni cittadino non manuale dovrebbe meno ignorare (Cesare Beccaria , Il Caffè , II , foglio 1, in Il materiale e limmaginario, vol. 3, p.1091) , lobbiettivo è quello di superare le tradizioni e i pregiudizi e dare vita a una cultura cosmopolita e moderna . Il giornale cessò di essere pubblicato nel 1766, anno in cui ebbe termine anche lAccademia dei Pugni . " [ LAccademia dei Pugni e il Caffè , in Lavoro di gruppo 4AL 2013-14 il 13 gennaio 2014 da erikaesilvia ; www.letteraturaitalia.it ] ‎

‎Traité des délits et des peines, traduit de l'italien d'après la troisième édition‎

‎À Lausanne (i.e. Paris), 1766, in-8, XXXI-286 pp, Basane havane de l'époque, dos à nerfs et fleuronné, pièce de titre fauve, "One of the most influential books in the whole history of criminology" (PMM, 209). Édition originale française, procurée par l'abbé Morellet à la demande de son ami d'Alembert : donnée comme publiée à Lausanne, elle fut imprimée à Paris. Très attendue, elle fut vendue à partir de décembre 1765 en librairie et connut sept éditions en six mois, portant les adresses fictives de "Philadelphie" ou "Amsterdam". Morellet a travaillé à partir de l'édition italienne de Mars 1756 (Livourne), en prenant quelques libertés, notamment dans l'ordre des chapitres, ce dont il tente de s'expliquer dans sa préface. "Marqué par le libéralisme et la modération de Montesquieu (Esprit des lois, 1748) et le contractualisme de Rousseau, Beccaria rejette la pratique de l'excès de l'État pénal inscrit dans l'héritage inquisitorial" (Marc Renneville. "Cesare Beccaria : réception et héritage. Du temps des Lumières à aujourd'hui". Criminocorpus [en ligne]). Beccaria (1738-1794) appelle, entre autres, à la dépénalisation de l'homosexualité, met en avant les inégalités sociales qui peuvent conduire au vol, condamne la torture dans les interrogatoires, promeut la prison plutôt que les sévisses corporels et lance un appel en faveur de l'abolition de la peine de mort, alléguant notamment que "l'expérience de tous les siècles prouve que la crainte du dernier supplice n'a jamais arrêté les scélérats déterminés à porter le trouble dans la société". Son ouvrage, traduit dans toutes les langues européennes, souleva de vifs débats, auxquels participèrent notamment Voltaire et Diderot. Étiquette ex-libris ancienne de M. Blouet, avocat. Dorure de la pièce de titre ternie. Jean Pandolfi, "Beccaria traduit par Morellet". In : Dix-huitième Siècle, n°9, 1977. Le sain et le malsain. pp. 291-316 [En ligne]. Couverture rigide‎

7 Images

‎Bon XXXI-286 pp.‎

‎PROLUSIONE LETTA DAL REGIO PROFESSORE NELLE SCUOLE PALATINE MARCHESE CESARE BECCARIA BONESANA NELL'APERTURA DELLA NUOVA CATTEDRA DI SCIENZE CAMERALI.‎

‎Ultimamente comandata da S.M.I.R.A. nella Stamperia di Giovanni Gravier, Napoli, 1770. In-8 p. (mm. 214x132), mz. pergam. coeva, titolo oro al dorso, pp. 21. Rara, "seconda edizione" di questo discorso pronunciato il 9 Gennaio 1769 all'apertura della nuova Cattedra di ECONOMIA POLITICA, istituita da S.M. l'IMPERATRICE nelle Scuole Palatine di Milano. Segue, con proprio frontespizio: Del Disordine e de' rimedi delle monete nello Stato di Milano nel 1762. Napoli, Gravier, 1770, da p. 23 a p. 59, con 4 tavv. f.t. pi volte ripieg. Entrambe le opere sono contenute nel vol. II delle Opere diverse del Marchese Cesare Beccaria Bonesana, stampate a Napoli. Cfr. Firpo,I,15 - Einaudi,I,382Esempl. ben conservato, con barbe.‎

‎Des délits et des peines. Traduit de l’italien par J. A. S. Collin de Plancy, avec des observations et des notes de divers commentateurs ; précédée d’une notice sur Beccaria, et orné de son portrait.‎

‎Paris, chez Collin de Plancy et Dondey-Dupré, Paris, chez Collin de Plancy et Dondey-Dupré1823 ; in-12, veau olive, encadrement fil. dor. et dentelle à froid, dos orné, tranches marbrées. (Reliure de l’époque). XLIII pp., 467 pp.Titre imprimé et titre gravé avec le portrait de Beccaria. Le titre gravé porte la mention de deuxième édition. L’abbé Morellet avait traduit Beccaria en 1766. Jugeant que la version de Morellet avait “trop de froideurs et d’obscurité”, Jacques Albin Simon Collin-de-Plancy (1794 - 1881) donne une nouvelle traduction du chef-d’œuvre. Avant de se consacrer à Beccaria, il s’était fait connaître par son célèbre Dictionnaire infernal, ses Histoires de vampires. La traduction est accompagnée d’un grand nombre de notes et commentaires de Voltaire, Hautefort, Brissot de Warville, Roederer, Diderot, Servan, Mirabeau. “Nous pouvons donc croire que nous avons surpassé ceux qui ont publié avant nous le même ouvrage et le lecteur en sera convaincu lorsqu’il aura parcouru notre édition” Avertissement. Sa Notice sur Beccaria est en grande partie pompée dans l’article de Lally-Tolendal sur Beccaria dans la Biographie Universelle.‎

‎DEI DELITTI, E DELLE PENE.‎

‎Opera del Sig. Marchese Beccaria di Milano, ridotta a miglior ordine, e corredata di note critiche dal Sig. Avvocato Massa di Mentone. appresso La Societ Tipografica, Monaco (Nizza), (1784). In-16 p. (mm. 153x91), 2 volumi in 1 tomo, mz. pelle coeva con ang. (lievi abras.), titolo oro al dorso (piccole manc. anche alle cuffie), pp. XXXII,210,(6); (2),174. L'opera cos composta: - Volume I: frontespizio con vignetta xilografata; Prefazione anonima (di Ruffino Massa); A chi legge di Beccaria; testo del "Dei delitti e delle pene" diviso in 47 capitoli, ma con varie trasposizioni fra l'uno e l'altro capo dell'originale, introdotte di suo arbitrio dal Massa ed elencate da lui alle pp. XX-XXXII della Prefazione; Tavola de' capitoli della presente edizione e Tavola de' capitoli dell'edizione originale (la paginazione di quest'ultimo indice corrisponde all'edizione Harlem, 1766, stampata a Livorno dal Coltellini).- Volume II: "Risposta ad uno scritto che s'intitola: Note ed Osservazioni sul libro Dei delitti e delle pene'", Monaco (1784); frontespizio con vignetta xilografata; A chi legge (avvertimento anonimo del Massa sul contenuto del vol. II); Variazioni e giunte da farsi alle Note critiche; Risposta ad uno scritto che s'intitola Note ed osservazioni.. (cio la replica di Pietro e Alessandro Verri contro il Facchinei); Commentario sopra il libro Dei delitti e delle pene' del Sig. di Voltaire. Cos Firpo Ediz. Naz. Opere di Beccaria,I, n. 21, p. 597.Alone per lo pi margin. su una decina di carte, ma complessivam. esemplare ben conservato.‎

‎Traité des Délits et des Peines. Traduit de l'italien [par l'abbé Morellet], d'après la troisième Edition, revue, corrigée et augmentée par l'Auteur. Avec des Additions de l'Auteur, qui n'ont pas encore paru en italien.‎

‎ 1766 In-12 (166 x 96 mm) demi-basane marbrée à coins de l'époque, dos lisse orné de compartiments garnis de doubles filets dorés en place de nerfs et fleuron répété au centre, pièce de titre de veau bordeaux, tranches mouchetées, xxxj, (1) bl., 286 p. Lausanne [i.e. Paris], 1766.‎

‎Véritable première édition de premier tirage de cette traduction française donnée par l'abbé Morellet, publiée à Paris à partir du 28 décembre 1765 sous l'adresse fictive de Lausanne.Cette traduction, effectuée à la demande de d'Alembert, fut rééditée à deux autres reprises en cette même année 1766, sous les adresses de Philadelphie et d'Amsterdam.Les corrections et ajouts mentionnés sur la page de titre avaient été préparés par Beccaria pour une nouvelle édition italienne et transmis à Morellet pour cette traduction qui obtint les félicitations de l'auteur."La clarté philosophique, la dénonciation de l'arbitraire et le réquisitoire contre la torture et la peine de mort valurent à cet ouvrage une notoriété exceptionnelle par les penseurs et les hommes d'État" (cf. 'Diderot et son temps', n° 176). L'un des livres emblématiques des Lumières européennes; "one of the most influential books in the whole history of criminology" (PMM, n°209).(Bengesco, 'Voltaire', II, 175. Camus-Dupin, n° 371. J. Pandolfi, 'Beccaria traduit par Morellet', in "Dix-Huitième Siècle", 1977, IX, p. 291-316).Trace de restauration aux mors. Quelques brunissures éparses.Bon exemplaire, relié à l'époque. ‎

‎Des délits et des peines. Traduit de l'italien par J.-A.-S. Collin de Plancy, avec des observations et les notes de divers commentateurs ; précé d'une notice sur Beccaria, et orné de son portrait‎

‎ 1823 Paris, Chez Collin de Plancy, 1823, in-12 de XLIII-467 pp., portrait de Beccaria gravé par Fauchery d'après Chasselat, rel. d'ép. demi-chagrin brun, dos lisse orné de roulettes, triple-filets et fleurons romantiques dorés, bon ex.‎

‎2e édition de cette traduction par Collin de Plancy du plus important des ouvrages de l'auteur, que l'on considère comme son chef-d'oeuvre. Il pose les bases de la réflexion moderne en matière de droit pénal, particulièrement en s'opposant à la peine de mort et à la torture. Un des ouvrages les plus influents de toute l'histoire de la criminologie. ‎

‎OPERE.‎

‎Volume unico. Nicol Bettoni, Milano, 1824. In-8 gr. (mm. 242x161), mz. pergam. con ang., titolo oro al dorso, pp. (8),317. Volume della collana Classica Biblioteca italiana antica e moderna. Edizione numerata di sessanta esemplari. Il ns., 37, ben conservato con barbe, con solo qualche lieve fioritura perlopi marginale.‎

‎Des Délits et des Peines. Traduction Nouvelle. Précédée d'une Notice sur Beccaria.‎

‎Paris, Briere et Brissot-Thivars, 1822. 8vo. Uncut in cont. blue wrappers. Frontwrapper torn. XXXII,423 pp. Occasionally brownspotted.‎

‎First edition of the translation by Collin de Plancy.‎

‎Trois ouvrages importants: 1. Traité des Délits et des Peines, traduit de l'Italien d'après la 3e Édition revue, corrigée & augmentée par l'Auteur. Avec des Additions de l'Auteur qui n'ont pas encore paru en Italie.‎

‎Nouvelle édition plus correcte que les précédentes. Philadelphie. 1766. 2. SERVAN: Discours sur l'Administration de la Justice criminelle. Genève. 1767. 3. SERVAN: Discours de Mr Servan Avocat-Général au Parlement de Grenoble, dans la Cause d'une Femme Protestante. Genève et Grenoble, chez Grabit. 1767. 3 ouvrages en 1 volume in-12 (96 x 161mm) pleine basane racinée, dos à 5 nerfs ornés, pièce de titre rouge, tranches rouges, XL, 239; 2ff., 152 et 2ff., 112 pages. Coiffe supérieure arasée, des rousseurs, cachet discret d'un précédent possesseur mais bon exemplaire de ces trois livres importants pour l'administration de la justice criminelle.‎

‎Le traité des délits et des peines apparut comme l'application de la philosophie française, du rationalisme français à la législation pénale; il invoquait contre la tradition juridique la raison et le sentiment; il traduisait éloquemment les protestations de la conscience publique contre la procédure secrète, le serment imposé aux accusés, la torture, la confiscation, les peines infamantes, l'inégalité devant le châtiment, l'atrocité des supplices; il séparait nettement la justice divine de la justice humaine, les délits des péchés, répudiait le droit à la vengeance, assignait au droit de punir l'utilité générale, déclarait la peine de mort inutile,... Larousse XIX°. Servan dans son discours sur la justice criminelle critique les abus de la justice de l'Ancien Régime et se place dans le sillage du libéralisme de Montesquieu, du contractualisme selon Rousseau et de la sécularisation des délits et des peines de Beccaria. Son discours dans la cause d'une femme protestante abandonnée par son mari à la suite de la Révocation de L'Edit de Nantes, l'a rendu célèbre. SCIENCES HUMAINES.|ESOTÉRISME._______,SCIENCES SOCIALES.,SCIENCES HUMAINES.|ESOTÉRISME._______,DROIT.JUSTICE.,SCIENCES HUMAINES.|ESOTÉRISME._______,CRIMINALITÉ.,LIVRES ANCIENS.,LIVRES DU XVIII°.‎

‎Des délits et des peines,‎

‎Flammarion, GF, préface de Robert Badinter, 2001, 187 pp., poche, pliures sur le dos, état très correct.‎

‎Des délits et des peines - Collection champs n°53.‎

‎Flammarion. 1979. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 202 pages.. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎Collection champs n°53 - Préface de Casamayor - Introduction de Jean-Pierre Juillet. Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎DEI DELITTI E DELLE PENE.‎

‎Edizione sesta di nuovo corretta ed accresciuta. s.n.t., Harlem, 1766. In-16 gr. (mm. 182x110), bella legatura in p. pelle bazzana coeva, dorso a cordoni con fregi e titolo oro su tassello, tagli rossi, pp. (4),314,(4), con 1 tavola allegorica all'antiporta e una vignetta al frontespizio (una bilancia e una spada adagiate sopra nuvole dietro le quali spunta un sole radioso). Sia la tavola allegorica che l'intero frontespizio sono incisi in rame su un'unica lastra (mm. 223x274). L'opera comprende: A chi legge (le prime VIII pp. romane); Introduzione e testo in 47 capitoli (pp. 9-195); Giudizio del De Soria (pp. 197-209); bottello e testo della Risposta contro il Facchinei (pp. 211-314); Indice dei paragrafi , ed altre cose che si contengono in questo libro (pp. 315-318).Cfr. Firpo,Opere,I, n. 12 (p. 567): Si tratta probabilmente di una contraffazione dell'edizione impressa a Parigi, per conto di Giovan Claudio Molini, nell'autunno 1766. Sporadiche e lieviss. fioriture, perlopi marginali, ma certamente esemplare ben conservato..‎

‎DEI DELITTI E DELLE PENE.‎

‎Edizione novissima di nuovo corretta, ed accresciuta. Coi commenti del Voltaire. Confutazioni ed altri opuscoli interessanti di vari autori. appresso Rinaldo Benvenuti, Venezia, 1781. In-8 p. (mm. 200x130), 2 voll. in 1, mz. pelle coeva (dorso restaurato), fregi e titolo oro al dorso, pp. (2),XVI,269,(3) ("mancano" le pp. 127/128); (2),247; con due belle antiporte figurate e frontespizi inc. in rame.<br>Edizione non comune di uno dei testi fondamentali dell'illuminismo italiano ed europeo.. Il suo manoscritto fu inviato a Aubert, della stamperia Coltellini, a Livorno, il 12 apr. 1764. Nel luglio cominciarono a circolare i primi esemplari.. A Venezia il libro si diffuse subito nel vivace ambiente culturale ma, scambiato per una provocazione politica del partito antioligarchico di A. Querini, fu duramente proibito da un decreto degli Inquisitori di Stato (27 agos. 1764); dissipato l'equivoco, la sua diffusione and aumentando fino all'edizione veneziana del 1781, seguita da altre due remondiniane di Bassano (1789 e 1797). Cosi' Diz. Biograf. degli Italiani,VII, p. 460/462.<br>L'opera ebbe enorme fortuna in tutta Europa ed in particolare in Francia, dove incontr l'apprezzamento entusiastico dei filosofi dell'Encyclopdie e di Voltaire (che in questa ediz. lo commenta). La ns. ediz. manca alle principali bibliografie. Lievi fioriture, perlopi marginali, altrimenti esemplare ben conservato..‎

‎Traité des délits et des peines.‎

‎Paris, Imprimerie du Journal d'Economie Publique, de Morale et de Politique, An V – 1797 ; in-8 de lxviii-232 pp., veau blond moucheté de l'époque, dos lisse orné, pièces rouge et verte. ‎

‎Célèbre traité de criminologie, ici publié par les soins de Pierre-Louis Roederer d'après la traduction d'André Morellet. L'auteur est l'un des premiers à avoir théorisé la proportionnalité des peines. Le traité est précédé d'une correspondance de l'auteur avec le traducteur et accompagné de notes de Diderot, puis suivi d'une Théorie des lois pénales par Jérémie Bentham, traduite de l'anglais par Saint-Aubin. Quelques rousseurs éparses, petit frottement au dos et sur le mors de tête du premier plat. Monglond, La France révolutionnaire et impériale, IV, 194.‎

‎Delits et des Peines (Monde) (des)‎

‎Flammarion 2010 192 pages 13x20x2cm. 2010. Broché. 192 pages.‎

‎NEUF‎

‎Delits et des Peines (Monde) (des)‎

‎Flammarion 2010 192 pages 13x20x2cm. 2010. Broché. 192 pages.‎

‎Delits et des Peines (Monde) (des)‎

‎Flammarion 2010 192 pages 13x20x2cm. 2010. Broché. 192 pages.‎

‎French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant des marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France‎

‎Uber verbrechen und strafen nach der ausgabe von 1766.‎

‎Sammlung insel. 1966. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 173 pages - ouvrage en allemand - déchirures sur la jaquette - quelques annotations, phrases soulignées au stylo à l'intérieur de l'ouvrage ne sans réelle conséquence sur la lecture.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Ouvrage en allemand - übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Alff. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Traité des délits et des peines traduit de l'Italien d'après la sixième édition, revue, corrigée & augmentée de plusieurs chapitres par l'auteur ; auquel on a joint plusieurs pièces très-intéressantes pour l'intelligence du texte. Par M. C. D. L. B. [= Chaillou de Lisy]‎

‎Paris, J.-Fr. Bastien [Imprimerie de Michel Lambert}, 1773 in-12, titre, xxviij pp., xiv pp., pp. 15-424, [2] ff. n. ch. de privilège, 93 pp., [2] pp. n. ch. [Commentaire sur le livre des délits et des peines, par Voltaire], demi-basane fauve, dos lisse orné de filets, tortillons et fleurons dorés, pièce de titre brique, tranches citron Légère mouillure claire infra-paginale sur une importante partie de l'ouvrage. (rel. du début du XIXe siècle).‎

‎L'ouvrage fut d'abord publié en italien en 1764, et connut rapidement plusieurs rééditions avec des réaménagements successifs. Son rôle dans l'évolution de la philosophie du droit et l'évolution du droit pénal en Europe n'est plus à souligner.La première traduction française (de l'abbé Morellet) était parue dès 1766, même année que le Commentaire sur le livre des délits et des peines, anonymement commis par Voltaire et publié à l'adresse de Genève, Cramer.Il s'agit ici de la première édition publiée par Chaillou de Lisy.Quérard I, 249. Printing and the mind of man, 209. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎