396 books for « aristophane »Edit

‎Scholies anciennes Aux "Grenouilles" et au "Ploutos" D'Aristophane - BILINGUE - TRADUCTION DE MARCEL CHANTRY .‎

‎ Les Belles Lettres - Collection Fragments - Avril 2009 - In-8, br, couverture sobre élégante, fort volume, XXII-426 pages, table synthétique et analytique. Très agréable. ‎

‎Voici, pour la première fois, des scholies traduites. Pourquoi ? C'est que les scholies, ces annotations et commentaires destinés à éclairer les passages les plus fameux de la littérature gréco-latine, sont beaucoup plus que de simples notes de bas de page antiques : elles recèlent quantité de renseignements sur l'oeuvre, mais aussi son contexte, quand elles ne sont pas tout bonnement le seul témoignage conservé. À ce titre, les scholies à Aristophane (445-386 avant J.-C.) sont exemplaires : elles nous donnent des informations précieuses sur les problèmes de mise en scène, sur les contemporains évoqués, sur les fêtes religieuses ou sur la société athénienne. La présente édition offre, outre le texte grec, une présentation et une traduction d'une grande partie des scholies anciennes à deux pièces majeures d'Aristophane, les Grenouilles et le Ploutos, regroupées et classées par genre puis par thème, tels que l'interprétation du texte, les citations littéraires, les allusions mythologiques et historiques ou encore les références aux moeurs et aux institutions. Cet ensemble inédit est mis à la disposition de tous les lecteurs curieux d'un genre jusqu'ici réservé aux spécialistes. Bel Exemplaire Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Comedies grecques d’Aristophane. Traduites et françois, avec des notes critiques, & un examen de chaque pièce selon les règles du theâtre. Par Madame D’Acier.‎

‎A Paris, Denys Thierry / Claude Barbin, M. DC. XCII., (1692), in-12°, frontispice-titre gravé + titre en rouge et noir + 22 feuilles non num. + 273 p. + 3 p. n.n. ‘catalogue’ + 1 planche gravée pour ‘les nue’es d’Aristophane’ (Joh. v. d. Avele inv. fecit 1692), reliure en veau d’époque, dos à cinq nerfs, orné or.‎

‎Contient une introducion de 44 p. + ‘Le Plutus d’Aristophane’ + ‘Les Nu’es d’Aristophane’, suivis de remarques. Image disp.‎

‎Comédies. T. I : Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées. Texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele.‎

‎ Les Belles Lettres, 1934, in-8°, xxxii-403 pp, 2e édition revue et corrigée, broché, état correct. Texte et traduction (Coll. Budé)‎

‎Si Aristophane est de loin le premier des auteurs de comédies grecs, il est encore fort mal connu : les informations relatives à sa biographie sont rares et souvent douteuses. Ni la date de sa naissance ni celle de sa mort ne sont établies avec certitude : tout au plus peut-on affirmer qu'Aristophane était athénien et qu’il vécut entre 450 et 375 avant J.C. Ses œuvres cependant révèlent, à défaut de sa vie, ses opinions et surtout son audace : Les Acharniens osent, en pleine guerre du Péloponnèse, un plaidoyer pour la paix, Les Cavaliers s’insurgent contre la politique de Cléon, et Les Nuées sont un réquisitoire contre l’enseignement sophistique. Le dramaturge use de son puissant talent comique pour défendre ses idées : outre un auteur exceptionnellement drôle, Aristophane est aussi un ancêtre de l’écrivain engagé. Des 44 pièces composées, selon la tradition, par Aristophane, seules onze nous sont parvenues... Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎L'assemblée des femmes Ploutos‎

‎Société d'Editions les Belles Lettres 1963 in8. 1963. Broché. Pièce de théâtre comique d'Aristophane 'L'Assemblée des femmes' (Εκκλησιάζουσαι) met en scène des femmes athéniennes qui déguisées en hommes prennent le contrôle de l'Assemblée pour instaurer un régime communiste et égalitaire. À travers cette satire Aristophane critique les utopies politiques et les travers de la démocratie athénienne‎

‎Bon état pages non coupées intérieur propre‎

‎Lysistrata.‎

‎ Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle / Coll. ''Polychrome'', 1898. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 1 f. bl., 1 f. n.fol., 179 pp. et 1 f. n.fol. Reliure signée de demi-maroquin citron à coins, filets à froid portés sur chacun des plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caisson d'encadrement doré, pièce de titre de maroquin havane, titre doré, date dorée en queue, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés. (A. Mertens).‎

‎ Exemplaire revêtu d'une délicate reliure du temps de demi-maroquin citron signée A. [Alphonse] Mertens. ''Relieur établi à Paris où il exerça jusqu'en 1944''. (in Fléty). Couvertures et dos habilement conservés ; se déployant façon leporello et formant ainsi une grande planche dépliante. L'ouvrage s'agrémente en outre de 107 jolies gravures en plusieurs tons par Notor. Dans Lysistrata, Aristophane a imaginé pour les femmes un mot d’ordre efficace: «Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris». Alors qu’Athènes et Sparte sont en guerre, Lysistrata, belle Athénienne, aussi rusée qu'audacieuse, convainc les femmes d'Athènes - Calonice, Myrrhinè, Lampito - ainsi que celles de toutes les cités grecques de déclencher et de poursuivre une grève totale du sexe, jusqu'à ce que les hommes reviennent à la raison et cessent le combat. Aristophane se plaît ici à mêler les conflits de l’État aux détails les plus intimes de la vie quotidienne, résolvant une crise politique des plus graves par la comédie la plus licencieuse, et usant avec bonheur de tous les clichés de la guerre des sexes. Fléty, Dictionnaire des relieurs français, p. 128 - Ostervalder II, Dictionnaire des illustrateurs, p. 85. Mors légèrement frottés. Dos légèrement assombri. Discrètes plissures affectant la couverture papier originelle. Nonobstant, belle condition. ‎

‎Les auteurs grecs‎

‎Librairie Hachette et Cie 1875 in8. 1875. Broché. Aristophane est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C. né à Athènes vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 380 av. J.-C. Il est l'auteur de nombreuses comédies satiriques dont onze nous sont parvenues qui critiquent la société et la politique athéniennes de son époque‎

‎Bon Etat intérieur propre‎

‎Aristophane. Tome II les Guêpes, la Paix. Texte établi par Victor Coulon [Unknown Binding] Aristophane and Van Daele, Hilaire‎

‎ Extrêmités du dos fragilisées. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Theatre d Aristophane, tome premier [Paperback] Aristophane‎

‎ BROCHE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Aristophane. Tome IV. Les Thesmorphories. Les Grenouilles : . Texte établi par Victor Coulon,... et traduit par Hilaire Van Daele [Unknown Binding] Aristophane and Coulon, Victor‎

‎ Broché bon état .Contenu propre .Pages non coupées . 1942.PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Eug¿ne Talbot. Aristophane traduction nouvelle. Prface de Sully Prudhomme‎

‎A. Lemerre Broch D'occasion tat correct 01/01/1897 150 pages ‎

‎Comédies d'Aristophane traduites du grec par M. Arnaud.‎

‎ 1841 Paris, Lefèvre, Charpentier, 1841, 2ème édition. Un volume de format petit in 8° de 556 pp.; 556 pp.; nombreuses notes. Texte en français. Reliure de l'éditeur en demi chagrin noir; dos à 4 nerfs, caissons dorés, titre doré.‎

‎Volume parfaitement relié, très frais. Contient: boigraphie de l'auteur, Les Acharniens, Les Chevaliers, Les Nuées, Les Guêpes, La Paix, Les Oiseaux, Lysistrata, Les Thesmophories, Les Grenouilles, L'Assemblée des Femmes, Plutus. ‎

‎Aristophane‎

‎ 1884 Paris, Hachette, 1884, In-douze, 11,5 x18,5, xii-523 pp, Reliure en demi-chagrin grenat, sans annotations, tranche de tête dorée,coins émoussés mais bon état, ‎

‎Traduction nouvelle, avec une introduction et des notes de C.Poyard. Mention dune sixième édition. ‎

‎Aristophane tome iv les thesmophories les grenouilles‎

‎Les Belles Lettres Broch D'occasion bon tat 01/01/1942 150 pages ‎

‎Les oiseaux.‎

‎<meta charset="utf-8"><main data-mce-fragment="1"><p data-mce-fragment="1">Au V<sup class="typo_exposants" data-mce-fragment="1">e</sup><span data-mce-fragment="1"></span>siècle av. J.-C., deux hommes quittent Athènes pour vivre heureux, loin de la ville, de la politique et de la guerre. Mais où vivre? Ils interrogent Térée, une huppe qui a été homme, et qui les accompagne dans leur quête d’idéal. Voici l’amorce facétieuse d’Aristophane pour bâtir une utopie: Coucouville-les-Nuages, où les oiseaux règnent à la place des dieux.</p><p data-mce-fragment="1">Cette traduction de Lætitia Bianchi, vive, enjouée, restitue malicieusement les idées provocatrices et modernes d’Aristophane (vers 446-386 av. J.-C.).<span data-mce-fragment="1"></span><i data-mce-fragment="1">Tiritiritiritiribrix</i><span data-mce-fragment="1"></span>chante la huppe pour le plus grand plaisir des hellénistes, des lecteurs espiègles et des ornithophiles!</p></main> Paris, 2024 Arléa 192 p., broché. 11 X 18 ‎

‎Neuf‎

‎LYSISTRATA ,ill. Andre Desligneres, traduction Louis Artaud ‎

‎ A l'enseigne du pot cassé,br. petit in-8, pl. ill., goutt. a témoin, p. de faux-titre, ill. andré deslignères, gr. h-txt., bandeaux et c. de lampe, ex. n 470 / 1950 / papier chesterfield, 152 p., sans date - bon état texte,fente au dos‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles‎

‎1942, Les Belles Lettres, collections des universités de France, petit in-8 broché, couverture beige, Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles, établi par V. Coulon et traduit par Hilaire Van Daele, texte en grec et traduction | Etat : bon état, petits accrocs sur la couverture (Ref.: ref96442)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎Nuées.‎

‎<p>Collection bilingue classique. Ils vont nu-pieds, leur teint est pâle comme celui des cadavres, leurs regards sont brillants. Ils se servent de leur langue affûtée pour enseigner, contre salaire, l'art exquis de douter de tout, de transformer le discours juste en discours injuste et de vivre au-dessus des lois. Dans l'ombre du « pensoir , ces morts-vivants ont pour maître le bavard, le divin Socrate. À travers ces personnages, synthèse des différents intellectuels qui vivaient à Athènes aux alentours de 423 av. J.-C., Aristophane s'interroge sur l'impact qu'ont les idées des sophistes sur les citoyens. Conservateur résolu, ardent défenseur de la morale et de l'éducation léguées par la tradition, il déteste les novateurs et met dans le même sac les sophistes et Socrate, cet homme étrange qui semblait toujours dans les nuages. Les Nuées sont la plus connue des comédies d'Aristophane, mais aussi une de ses plus belles réussites. </p> Paris, 2009 Belles Lettres 206 p., broché. 11 x 18‎

‎Neuf‎

‎Lysistrata.‎

‎<p>Faites l’amour pas la guerre. Au Ve siècle avant J.-C., en pleine guerre du Péloponnèse, Aristophane imagine un mot d’ordre encore plus efficace : ne faites pas l’amour et la guerre s’arrêtera. Une Athénienne audacieuse, Lysistrata, convainc les femmes des cités grecques de mener une grève du sexe. Un même aiguillon bande alors le désir des hommes, unis face à l’abstinence de leurs épouses.<br>Tour à tour tendres ou résolument obscènes, les rapports hommes-femmes sont pour Aristophane l’occasion de laisser libre cours à son inventivité langagière. Cette nouvelle traduction redonne au texte sa vivacité et sa crudité originelles. Le sort d’Athènes dépend soudain de la transparence d’une petite robe jaune…</p> Paris, 2021 Arléa 160 p., broché. 11 x 18‎

‎Neuf‎

‎Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles‎

‎1928, Les Belles Lettres, collections des universités de France, petit in-8 broché de 238 pages, couverture beige, Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles, établi par V. Coulon et traduit par Hilaire Van Daele, texte en grec et traduction | Etat : assez bon état, couverture défraîchie plus mouillures, le dos commence à se décoller, coins et coiffes frottés, écritures au stylo sur la couverture et la garde (Ref.: KH6173)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎Aristophane, tome 3, Les oiseaux - Lysistrara‎

‎1940, Les Belles Lettres, collections des universités de France, petit in-8 broché de 177 pages, couverture beige, Aristophane, tome 3, Les oiseaux - Lysistrara, établi par V. Coulon et traduit par Hilaire Van Daele, texte en grec et traduction | Etat : assez bon état, couverture défraîchie, le dos commence à se décoller, coins et coiffes frottés, quelques pages cornées (Ref.: ref84495)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles‎

‎1946, Les Belles Lettres, collections des universités de France, petit in-8 broché de 238 pages, couverture beige, Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles, établi par V. Coulon et traduit par Hilaire Van Daele, texte en grec et traduction | Etat : assez bon état, couverture défraîchie, coiffes scotchées, dos abimé, coins frottés, écritures au stylo sur la couverture et sur la page de faux titre (Ref.: ref85969)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles‎

‎1928, Les Belles Lettres, collections des universités de France, petit in-8 broché, couverture beige, Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles, établi par V. Coulon et traduit par Hilaire Van Daele, texte en grec et traduction | Etat : assez bon état, dos usé, non coupé (Ref.: ref88891)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles‎

‎1928, Les Belles Lettres, collections des universités de France, petit in-8 broché de 238 pages, couverture beige, Aristophane, tome 4, Les Thesmophories - les grenouilles, établi par V. Coulon et traduit par Hilaire Van Daele, texte en grec et traduction | Etat : assez bon état, couverture défraîchie plus mouillures, le dos commence à se décoller, coins et coiffes frottés, écritures au stylo sur la couverture et la garde (Ref.: ref90665)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎LYSISTRATA - traduction nouvelle de C.ZIVORT-‎

‎ 1898 CHARPENTIER FASQUELLE 1898-collection Polychrome ornée de 107 gravures en couleur par NOTOR- d'aprés des documents authentiques, gd IN12 br. couv.ill.-infimes manques en marge de qques feuillets.‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Comédies d'Aristophane. Traduites du grec par M. Artaud.‎

‎Paris Lefèvre 1841 1 vol. relié in-8, demi-basane fauve, dos à nerfs, filets et fleurons à froid, XII-554 pp. Ex-libris gravé. Légères épidermures en coiffes. Bon état.‎