<p>Faites l’amour pas la guerre. Au Ve siècle avant J.-C., en pleine guerre du Péloponnèse, Aristophane imagine un mot d’ordre encore plus efficace : ne faites pas l’amour et la guerre s’arrêtera. Une Athénienne audacieuse, Lysistrata, convainc les femmes des cités grecques de mener une grève du sexe. Un même aiguillon bande alors le désir des hommes, unis face à l’abstinence de leurs épouses.<br>Tour à tour tendres ou résolument obscènes, les rapports hommes-femmes sont pour Aristophane l’occasion de laisser libre cours à son inventivité langagière. Cette nouvelle traduction redonne au texte sa vivacité et sa crudité originelles. Le sort d’Athènes dépend soudain de la transparence d’une petite robe jaune…</p> Paris, 2021 Arléa 160 p., broché. 11 x 18
Reference : 23512
ISBN : 9782363083616
Neuf
Antinoë
Mme Brigitte Cordelle
30 rue Emile Zola
29200 Brest
France
02 98 80 52 48
Si vous ne pouvez vous déplacer, nous pouvons faire parvenir vos commandes par la poste dans les meilleurs délais. <br />Il est préférable de nous contacter pour connaitre la disponibilité d'un titre avant d'en effectuer le règlement. <br />Règlement joint à la commande par carte, chèque en euro sur une banque française, ou règlement sur notre compte du Credit Mutuel de Bretagne: IBAN: FR 76 1558 9297 4002 5725 2574 482, BIC: CMBRFR2BARK. <br />
Georges MARTY. Lettre autographe signée. Tampon archives mais illisible. Lettre adressée à une connaissance afin d'envoyer les partitions de son opéra Lysistrata (1888, en pantomime) à bonne destination. Etat : Présence de rousseurs et usure sur le bord gauche. Dimensions : 11.2 x 14 cm. 1 page. Georges-Eugène Marty est un chef d'orchestre et un compositeur français associé aux grandes scènes d'opéra de Paris.
Georges MARTY. Lettre autographe signée. Lettre sur papier semi-rigide adressée à une connaissance afin de demander l'envoi de partitions de l'opéra LYSISTRATA. Tampon des archives du journal hebdomadaire le Menestrel. Etat : Très bel état malgré un trait en diagonale au stylo sur le recto. Dimensions : 11.5 x 8.7 cm. Contenu sur les deux faces. Georges-Eugène Marty est un chef d'orchestre et un compositeur français associé aux grandes scènes d'opéra de Paris.
Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle / Coll. ''Polychrome'', 1898. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 1 f. bl., 1 f. n.fol., 179 pp. et 1 f. n.fol. Reliure signée de demi-maroquin citron à coins, filets à froid portés sur chacun des plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caisson d'encadrement doré, pièce de titre de maroquin havane, titre doré, date dorée en queue, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés. (A. Mertens).
Exemplaire revêtu d'une délicate reliure du temps de demi-maroquin citron signée A. [Alphonse] Mertens. ''Relieur établi à Paris où il exerça jusqu'en 1944''. (in Fléty). Couvertures et dos habilement conservés ; se déployant façon leporello et formant ainsi une grande planche dépliante. L'ouvrage s'agrémente en outre de 107 jolies gravures en plusieurs tons par Notor. Dans Lysistrata, Aristophane a imaginé pour les femmes un mot d’ordre efficace: «Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris». Alors qu’Athènes et Sparte sont en guerre, Lysistrata, belle Athénienne, aussi rusée qu'audacieuse, convainc les femmes d'Athènes - Calonice, Myrrhinè, Lampito - ainsi que celles de toutes les cités grecques de déclencher et de poursuivre une grève totale du sexe, jusqu'à ce que les hommes reviennent à la raison et cessent le combat. Aristophane se plaît ici à mêler les conflits de l’État aux détails les plus intimes de la vie quotidienne, résolvant une crise politique des plus graves par la comédie la plus licencieuse, et usant avec bonheur de tous les clichés de la guerre des sexes. Fléty, Dictionnaire des relieurs français, p. 128 - Ostervalder II, Dictionnaire des illustrateurs, p. 85. Mors légèrement frottés. Dos légèrement assombri. Discrètes plissures affectant la couverture papier originelle. Nonobstant, belle condition.
Reference : alb18afbf15f8dba637
Aristophanes. Lysistrata and other plays. In Russian /Aristofan. Lisistrata i drugie pesy. Series: Librarium. M. Ripoll classic 2020. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order. SKUalb18afbf15f8dba637
Reference : alb51ceebe723a7db9f
Aristophanes. Comedies (Lysistrata. Frogs. Women in the Peoples Assembly) In Russian /Aristofan. Komedii (Lisistrata. Lyagushki. Zhenshchiny v narodnom sobranii) Translation from Ancient Greek by A.Piotrovsky. Comment by V.N.Yarhov. Design by Andrei Pakhomov (Likei Library) Kaliningrad Amber Tale 2001. 381 p. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb51ceebe723a7db9f