96 books for « lemaistre de sacy »Edit

‎LA BIBLE traduction de la Vulgate ( ancien testament ) Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier, complet en 3 vols‎

‎ Paris, Bureau Central, rue Vivienne, 1837 Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier complet en 3 vols in4, 280x200, demi cuir rouge,dos lisses ornés de fers romantiques en long,tranches marbrées,, frottements, bel état intérieur,304 pages pour le tome I, tome II paginé de 306 à 647,647 (pagination continue pour T1 et 2), 620 pp pour T3, ouvrages rares et recherchés ! Illustré de plus de 143 planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, etc.Texte encadré sur deux colonnes..Edition romantique en 3 volumes de la Bible dans la traduction du Maistre de Sacy, ornée de planches hors-texte gravées sur acier sous serpentes,texte élégamment encadré d'un triple filet noir gras et maigre,charnière fendillée fragile haut du t.3,sur 4cm; coiffe sup.un peu abimée au T.2.,sinon bon .Lemaistre de Sacy ,Isaac (1613-1684) ,Traducteur,Peronard ,Graveur,Lalaisse ,Graveur,Skelton ,Graveur.Les planches gravées sur acier, signées : Péronard, C. Lalaisse, Skelton, Dunaime, Canu, Monin, Rouargue, Colin, M.lle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Gossard, Pauquet, Emile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey. ‎

‎Le Maistre de Sacy (Louis Isaac LEMAISTRE de SACY, dit . - Paris, 29 mars 1613, Château de Pomponne, près de Lagny, 4 janvier 1684, Prêtre de Port Royal, Théologien, bibliste et humaniste français. Connu surtout par sa traduction de la Bible, la plus répandue au XVIIIe siècle, dite aussi Bible de Port-Royal ) ‎

‎De l'Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle. Par le sieur de Beuil, prieur de Saint Val. Nouvelle edition.‎

‎ A Paris, chez Guillaume Desprez, imprimeur ordin. du Roi & du clergé de France ; Pierre-Guillaume Cavelier libraire : rue S. Jacques à S. Prosper & aux Trois Vertus. M. DCCL. Avec approbations, & privilege du Roi, 1750, LVI-563-[4-1 bl.] p., [5] f. de pl. : ill. ; in-8 veau epoque,.Page de titre manquante,reliure tres frottée,coins un peu émoussés, petit manque en queue, sinon bon exemplaire‎

‎En tête : dédicace à Anne Marie Louise d'Orléans, duchesse de Montpensier ; avertissement ; table ; "Préparation à la messe" (Ps. 83) ; "Action de graces après la messe" (Ps. XXII et CL) ; ordinaire de la messe en français et en latin. En fin : litanies de Jésus-Christ, du Saint-Sacrement, de la Vierge, en français.Approbation (Paris, 1er février 1662 et 8 mars 1662). Privilège d'ensemble du 16 juillet 1745, incluant "l'Imitation... par [Saci] sous le nom de De Beuil", octroyé à Guillaume-Nicolas Desprez, cédé pour moitié à Pierre-Guillaume Cavelier, le 17 juillet 1745.Version d'Isaac Lemaistre de Sacy.Sig. a-c8, d4, A-Z8, Aa-Mm8, Nn4.Marque à la Foi au titre.Les planches sont des copies de celles des éditions précédentes, gravées par Karl Audran d'après Lubin Baugin pour le frontispice et les planches I, III, IV, et par Abraham Bosse d'après Philippe de Champaigne pour le livre II. Le frontispice signé "Lucas" est repris de l'édition de 1725, dont il a conservé l'adresse gravée ("A Paris chez [Guillaume II] Desprez et [Jean] Desessartz. MDCCXXV").Description : LVI-563-[4-1 bl.] p., [5] f. de pl. : ill. ; in-8 ‎

‎L'EVANGILE PAR L'IMAGE.‎

‎ La Société des Amis du Livre Moderne, 1919. Gr in-4 en feuillets, sous chemise bleue. Traduction de Lamaistre de Sacy. Illustrations et gravures par Kharis. Tirage limité à 165 exemplaires numérotés, celui-ci n°38 sur vélin blanc. Chemise un peu défraîchie, trouée à un endroit, l'intérieur en très bon état. ‎

‎Ray D7* ‎

‎Poème de S. Prosper contre les ingrats, traduit en vers et prose, seconde édition en laquelle on a adiouste l'excellente Lettre du mesme S. à Ruffin. Avec un abrégé de toute sa doctrine touchant la grâce & le libre arbitre, tiré de ses autres ouvrages‎

‎Paris Chez la Veuve Martin Durand 1650 Un volume in-12 plein vélin ivoire d'époque, dos lisse, titre manuscrit, page de titre, [14ff] de table et avant-propos, 410 pages. Bilingue latin français. Petits manques aux coupes, une petite tâche au plat inférieur, néanmoins bel exemplaire, rares rousseurs. ‎

‎ Seconde édition (la première en in-12) de la traduction en vers français, par Isaac Lemaistre de Sacy, du poème de St Prosper d'Aquitaine, historien et poète bordelais qui vivait au Ve siècle. Ce poème résume les doctrines de Saint Augustin. La librairie sera fermée du lundi 8 avril au lundi 22 avril inclus, les commandes seront traitées dès notre retour le mardi 23 avril.‎

‎LA SAINTE BIBLE traduite par Lemaistre de Sacy. [4 volumes].‎

‎ 1841 Paris, Furne et Cie, 1841. Quatre volumes grand in-8 (178 X 261 mm) chagrin rouge vif, plats ornés d'encadrements dorés et à froid, fers dorés à décor rocaille, grand fleuron central à froid, dos quatre nerfs plats filetés, caissons à froid et dorés ornés, larges palettes dorées en queue et tête, titre et tomaison dorés, coupes et coiffes filetées or, bordure intérieure dorée, tranches dorées (reliure de l'époque). Tome I : (1) f. blanc, frontispice, (2) ff. de faux-titre et titre, LXVII-462 pages, 11 planches hors-texte, (2) ff. blancs - Tome II : frontispice, (2) ff. de faux-titre et titre, 591 pages, 4 planches hors-texte - Tome III : frontispice, (2) ff. de faux-titre et titre, 523 pages, 1 planche hors-texte - Tome IV : frontispice, (2) ff. de faux-titre et titre, XXIII pages, 1 plan hors-texte, 570 pages, 11 planches hors-texte, (1) f. blanc, 1 carte dépliante couleurs hors-texte. Petites taches noires au plat inférieur du Tome I, quelques rousseurs et feuillets brunis.‎

5 Images

‎BELLE ÉDITION ILLUSTRÉE DE LA BIBLE À L'ÉPOQUE ROMANTIQUE. Elle contient 32 GRAVURES hors-texte sur acier, 1 PLAN de Jérusalem et une grande CARTE dépliante en couleurs. Les gravures ont été réalisées d'après des oeuvres de Raphaël, Poussin, Lebrun, Rubens, Van Dyck, Rembrandt, Murillo, Ribeira, Gros, Girodet, H. Vernet, Court, Raffet, Johannot, Decaisne, etc. Le texte est imprimé à deux colonnes. (Vicaire, I-472). SUPERBE RELIURE ROMANTIQUE DÉCORÉE. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎LA SAINTE BIBLE traduite par LEMAISTRE de SACY. 4 volumes. Série complète.‎

‎Furne Et Cie, Editeurs Paris 1843 4 volumes grand in-8 ( 265 X 170 mm ) de LXVII-462 591 523 et 570 pages, demi-chagrin vert sapin, dos à nerfs jansénistes, plats de percaline chagrinée de la même teinte ( Reliures de l'époque ). Célèbre édition de la Bible traduite par Louis-Isaac LEMAISTRE de SACY, et aussi connu sous le nom de la "Bible de Mons" ou la "Bible du Port Royal". Illustrations dans le texte et 32 gravures hors-texte sous serpentes, un plan et une carte dépliante tirée sur vélin fort, rehaussée de couleurs, dressée et gravée par Ambroise Tardieu d'après Warin. Gravures d'après Raphaël, Poussin,Rembrandt, Van Dyck, Murillo, Ribeira, Gros, Girodet, Horace Vernet, Lebrun, Rubens, Court, Raffet, Johannot, Decaisne, etc. ( VICAIRE, I, 472-73 ). Bel exemplaire.‎

‎La Sainte Bible, traduite en Français par Lemaistre de Sacy. 2/2 vols‎

‎Nouvelle édition revue par l'Abbé Jacquet. La Bible traduite en français par Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, souvent simplement appelée la "Bible de Sacy", est l'une des traductions les plus célèbres et les plus influentes de la Bible en français. Elle a été publiée au XVIIe siècle et est toujours largement respectée pour sa précision et sa clarté linguistique. Voici quelques éléments clés sur cette traduction : Auteur : Isaac-Louis Le Maistre de Sacy (1613-1684) était un prêtre et un érudit français. Il était membre de la congrégation de l'Oratoire de Jésus, un groupe de prêtres catholiques engagés dans la prédication et l'éducation. Contexte : La traduction de la Bible par Le Maistre de Sacy a été entreprise dans un contexte de renouveau spirituel et d'efforts de réforme au sein de l'Église catholique en France. Le concile de Trente (1545-1563) avait encouragé une meilleure connaissance des Écritures parmi les fidèles catholiques. Langue : La Bible de Sacy est rédigée en français classique du XVIIe siècle, ce qui en fait une œuvre littéraire significative de cette époque. Elle est connue pour sa clarté et son style élégant. Méthode de traduction : Le Maistre de Sacy a utilisé le texte latin de la Vulgate comme base pour sa traduction en français. La Vulgate était la version latine de la Bible largement utilisée par l'Église catholique à l'époque. La traduction de Le Maistre de Sacy était réputée pour sa fidélité au texte original et pour son souci de rendre les termes bibliques de manière compréhensible pour les lecteurs francophones. Influence : La Bible de Sacy a eu une influence durable sur la langue et la littérature françaises. Elle a été largement utilisée dans les milieux catholiques et a contribué à la diffusion de la Bible auprès des fidèles. De plus, elle a servi de référence linguistique pour de nombreux écrivains et poètes français ultérieurs. Éditions : La Bible de Sacy a connu plusieurs éditions et révisions au fil des ans. Certaines éditions incluent des commentaires et des notes explicatives pour aider les lecteurs à comprendre le contexte et la signification des passages bibliques. La Bible de Sacy est une œuvre importante de la littérature religieuse et culturelle française, et elle continue d'être étudiée et appréciée par les chercheurs et les croyants aujourd'hui. complet en 2 vols in-8, 19x14, reliés demi chagrin, petit frottement sur un plat, parfait état, 750, 884 pages. Paris, Garnier, ss date, circa 1920 ref/243‎

‎Ezechiel traduits [sic] en francois. Avec l'explication du sens litteral & du sens spirituel, tirée des SS. Peres & des auteurs ecclesiastiques. Nouvelle edition. ‎

‎Paris, Veuve de Guillaume Desprez, 1711, 1 volume, in-8, relié, [24]-807 p.. Une vignette en bandeau en début de texte, notes en marges, table alphabétique en fin de volume. Reliure d'époque, plein maroquin janséniste rouge, dos à nerfs avec titre doré, roulette dorée sur les coupes, guirlande dorée sur les chasses, tranches dorées, mouillure claire à l'angle inférieur sur la moitié de l'ouvrage, dos légèrement décoloré, un mors fendu au niveau de la coiffe supérieure.‎

5 Images

‎Vulgate et traduction d'Isaac Lemaistre de Sacy, avec commentaire de Pierre Thomas Du Fossé. Privilège à Guillaume Desprez, du 27 décembre 1705. Marque à la Foi au titre. /// Ce livre de la bible décrit de nombreux phénomènes étranges et surnaturels dont des apparitions d'objets célestes. Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎La Bible, Traduction de la Vulgate par Le MAISTRE de SACY - Ancien Testament - Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier +Les Evangiles de Notre-Seigneur Jésus-christ, selon S. Mathieu, S. Marc, S. Luc, S. Jean, Traduction de Le MAISTRE de SACY ‎

‎ 1837 PARIS, Bureau Central - 1837 - 3, Trois volumes in-4, 28 x 19 cm - + 1, Un volume In-4, 25,5 x 16,5 cm - PARIS, J.-J. Dubochet & cie - 1837 - soit 4 VOLUMES Reliure identique pour l'ensemble plein maroquin de l'époque (légères épidermures) - Dos à nerfs à motifs très ornés - Ecoinçons ornés sur les plats - Dorures en coins sur les coupes - Tranches jaspées 3 volumes - Illustré de 160 planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, Canu, C. Lalaisse, Rouargue, Monin, Colin, Mlle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Pauquet, Masson, Émile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey, protégées par serpentes - Signet - 304, 647 & 620 pages - Très bel exemplaire Three quarto volumes (28 x 19 cm), brown half calf, smooth spine tooled, marbled edges (contemporary binding). Illustrated with 160 plates steel-engraved byPéronard, Skelton, Domaine, Canu, C. Lalaisse, Rouargue, Monin, Colin, Mlle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Pauquet, Masson, Émile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey - 304, 647 & 620 pages - Very Good Condition1 volume :: vignettes par théophile fragonard‎

7 Images

‎ - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy. Gravures et carte couleur 4/4‎

‎Célèbre édition de la Bible traduite par Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, et aussi connu sous le nom de la "Bible de Mons" ou la "Bible du Port Royal". Illustré de 34 gravures hors-texte un plan de Jérusalem et d'un carte de la géographie de la Bible. Gravures d'après Raphaël, Poussin,Rembrandt, Van Dyck, Murillo, Ribeira, Gros, Girodet, Horace Vernet, Lebrun, Rubens, Court, Raffet, Johannot, Decaisne, etc. Complet en quatre volumes 26x18, reliés demi cuir, l'intérieur est bien frais, 462 591 523 et 570 pages. Paris, Furnes et Cie, 1841 ‎

15 Images

‎L'Ecclésiaste.‎

‎ traduit de la Bible par Lemaistre de Sacy. Paris : L'art du livre, sd (ca 1914). Un volume broché (14,5x19,7 cm) sous couverture rempliée imprimée, encadrement noir et or pour chaque page et lettrines, 126 pages. Exemplaire sur papier vergé. Bon état. ‎

‎Histoire de la Sainte Bible avec des explications édifiantes, tirées des Saints Pères, pour régler les moeurs dans toutes sortes de conditions.‎

‎ A Rheims [Reims], chez Régnier, s.d. [circa 1820]. Un vol. au format in-12 (177 x 107 mm) de viii - 531 pp. Reliure de l'époque de plein cartonnage ivoire à l'imitation de vélin, calligraphie à la plume sur les plats, dos lisse, pièce de titre contrecollée, tranches jaunes et mouchetées.‎

‎ Exemplaire revêtu d'une agréable reliure calligraphiée du temps. Il s'ouvre sur un frontispice et recèle en outre un bandeau figuratif. Impression rémoise. La traduction de la Bible de Lemaistre de Sacy connaîtra un succès faisant d'elle la plus répandue au XVIIIème siècle. Et ce fut à cet égard véritablement la première traduction de la Bible accessible au grand public qui ne connaissait pas le latin. ''La Bible de Port-Royal ''a été élaborée à la suite des travaux en logique effectués par l'abbaye de Port-Royal à Paris. Cette logique a voulu s’appuyer exclusivement sur les mathématiques dont elle pensait pouvoir transposer le modèle dans tous les autres domaines du savoir et de l’exercice de la raison, par conséquent aussi sur le terrain de la formation syntaxique et grammaticale de tous les énoncés du langage, proposant ainsi un idéal de langage rationnel qui voulait concilier l’esprit de finesse et l’esprit de géométrie: le discours par excellence. Reliure présentant un éclat altéré ainsi que quelques tâches. Discrètes rousseurs dans le corps d'ouvrage. Petite déchirure en marge du dernier feuillet de Table. Du reste, bonne condition. ‎

‎Les Saints Evangiles, suivis des Actes des Apôtres, des Epîtres et de l'Apocalypse‎

‎Traductions de Lemaistre de Sacy, 1 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-chagrin noir, dos à 4 nerfs, croix estampée en plats, toutes tranches dorées, Furne et Cie, Paris, 1850, 520 pp.‎

15 Images

‎Bon état pour cet exemplaire enrichi d'un bel ex-dono manuscrit d'époque : "A mon Albert, souvenir de sa mère qui lui demande avec prière d'aimer un peu ce livre divin pour l'amour d'elle et de faire ce qu'il commande afin d'être heureux".‎

‎Histoire du Vieux et du Nouveau Testament, avec des explications édifiantes, tirées des Saints Pères, pour régler les moeurs dans toutes sortes de conditions - Nouvelle édition dédiée au Roi ornée de 275 figures nouvelles en taille-douce d'après les tableaux de Raphaël et des plus grands maîtres.‎

‎ A Paris, chez J.-J. Blaise / J. Pichard, 1815. Un fort vol. au format in-4 (268 x 203 mm) de 1 frontispice gravé n.fol., xx - 551 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée blonde, plats jansénistes, dos lisse orné de sextuples filets dorés, larges fleurons romantiques dorés, pièce de titre de maroquin rouille, titre doré, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches jaspées.‎

5 Images

‎ L'ouvrage s'ouvre sur un frontispice gravé signé Cochin dans la plaque et s'agrémente de 275 délicates figures à mi-page gravées en taille-douce ainsi que deux grandes cartes dépliantes gravées in fine. La traduction de la Bible de Lemaistre de Sacy connaîtra un succès faisant d'elle la plus répandue au XVIIIème siècle. Et ce fut à cet égard véritablement la première traduction de la Bible accessible au grand public qui ne connaissait pas le latin. ''La Bible de Port-Royal ''a été élaborée à la suite des travaux en logique effectués par l'abbaye de Port-Royal à Paris. Cette logique a voulu s’appuyer exclusivement sur les mathématiques dont elle pensait pouvoir transposer le modèle dans tous les autres domaines du savoir et de l’exercice de la raison, par conséquent aussi sur le terrain de la formation syntaxique et grammaticale de tous les énoncés du langage, proposant ainsi un idéal de langage rationnel qui voulait concilier l’esprit de finesse et l’esprit de géométrie: le discours par excellence. Angles et coiffes élimés. Ors du dos oxydé. Lequel présente un petit manque superficiel en tête. Petite faiblesse (sans conséquence) affectant le mors supérieur du premier plat. Quelques rousseurs dans le texte et petites tâches marginales. Infime déchirure affectant le fond de cahier d'un feuillet. Cartes à l'état d'usage présentant déchirures et plissures. Un volet d'une des cartes lacunaire. Rare. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Deux parties reliées en un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., iv - 247 pp. ; 448 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 12ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Actes des Apôtres et les Epîtres de saint Paul. Une carte dépliante gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Légères altérations superficielles affectant la reliure. Quelques rousseurs et tâches claires dans le corps d'ouvrage. Petite cerne en marge supérieure de quelques feuillets. Du reste, belle condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 789 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 4ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Deux derniers livres des Rois ainsi que les Paralipomènes. 15 planches dépliantes gravées. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles élimés. Coiffes arasées. Dos légèrement craquelé. Petite galerie de ver en marge gauche des premiers feuillets (sans atteinte au texte). Plusieurs planches désolidarisées ; pouvant en outre présenter des plissures ou déchirures marginales ainsi que, parfois, des petits manques marginaux. Du reste, ensemble en bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 3 ff. n.fol., 653 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 10ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Commentaires de Zacharie, Malachie et Aggée ainsi que Les Macchabées. 1 planche dépliante et 1 carte gravée gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Coiffes arasées. Discrète abrasion en marge du premier plat. Quelques cahiers oxydés et claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Petit manque angulaire affectant un feuillet. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Deux parties reliés en un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., xxiv - 232 pp. ; 28 et 196 pp. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 14ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme des Dissertations sur la Vulgate, une Table des noms chaldéens, syriaques et grecs répandus dans la Bible ainsi qu'une Table des matières contenues dans les textes de l'Ancien et du Nouveau Testament. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles élimés. Infime manque en marge inférieure du premier plat. Quelques claires rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 924 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 7ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Cinq Livres moraux (dont les Proverbes de Salomon, L'Ecclésiaste, Le Cantique des Cantiques) ainsi qu'un Abrégé de l'histoire profane. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Coiffe supérieure légèrement élimée. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Quelques feuillets oxydés et claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Déchirure en tête du dernier feuillet. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1748. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 592 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 3ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Le Livre de Josué, Le Livre des Juges, le Livre de Ruth et Les Deux premiers livres des Rois. 3 cartes dépliantes gravées. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Légères altérations superficielles affectant la reliure. Discrète cerne en marge des premiers feuillets. Petite galerie de ver en marge de quelques feuillets (sans atteinte au texte). Quelques rousseurs. Au demeurant, bel ensemble. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 680 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 6ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Psaumes de David. 1 planche dépliante gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Brunissures au second plat. rares et claires rousseurs dans le texte. Quelques feuillets oxydés. Du reste, belle condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1748. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., ii - 781 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 2ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. 3 planches dépliantes gravées et une carte dépliante. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Discrètes altérations superficielles affectant les reliures. Papier parfois légèrement oxydé. Présence de quelques rousseurs et tâches claires. Deux planches désolidarisées ; l'une avec manque marginal (sans atteinte à la composition). Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 614 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 11ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme l'ensemble des texte des Evangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean). ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles et coiffes élimés. Légères altérations superficielles affectant par ailleurs la reliure. Rares rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition. ‎

‎Les Saints Evangiles - ‎

‎ Traduction de Lemaistre de Sacy - Nouvelle édition revue par l'Abbé Jacquet - Paris : Garnier, sans date (ca 1860). In-quarto (27x18cm) plein chagrin brun, dos à faux nerfs, titre-auteur dorés, trois tranches dorées, double filets sur les coupes, roulette intérieure, garde de papier orné et doré, V-588 pages. Illustrées d'un frontispice en chromolithographie, de 11 hors texte : gravures sur acier sous serpente, toutes d'après Tony Johannot, lettrines, culs-de-lampe dans le texte par Tony Johannot, Cavelier, Gérard-Séguin et Brevière. Chaque page est ornée d'un encadrement sur bois tiré en mauve. Exemplaire très bien relié en très bon état - ‎

5 Images

‎La Sainte Bible traduite sur le latin de la vulgate par Lemaistre de Sacy, ...‎

‎L. Curmer 1858 5 volumes in-4, demi-maroquin noir à coins, dos à nerfs, 504 - 488 - 534 - 500 - 559 pp. Reliures légèrement frottées, intérieur frais.‎

‎Aussi connu sous le nom de la "Bible de Mons" ou la "Bible du Port Royal”, cette traduction est considéré comme la première traduction en français accessible au grand public qui ne connaissait pas le latin Bon état d’occasion ‎