‎LEMAISTRE DE SACY (Louis-Isaac) -‎
‎L'Ecclésiaste.‎

‎Les livres de Job et de Salomon, les proverbes, l'ecclésiaste, et le cantique des cantiques traduits fidèlement en français avec une préface sur chaque livre & des observations sur quelques lieux des plus difficiles.‎

‎Philippe Codurc, Les livres de Job et de Salomon, les proverbes, l'ecclésiaste, et le cantique des cantiques traduits fidèlement en français avec une préface sur chaque livre & des observations sur quelques lieux des plus difficiles. Paris, Charles Savreux, 1648 [1647]. In-12, [22]-296-349-[1]p. Edition originale de ces traductions, divisée en deux parties avec page de titre intermédiaire. La page de titre principale est datée de 1648 et l'intermédiaire de 1647 mais il s'agit bien de la première édition, achevée d'imprimer la première fois le 14 novembre 1647. L'auteur, Philippe Codurc (ca.1580-1660) est un pasteur protestant converti au catholicisme en 1645 et hébraïsant. C'est dans la foulée de sa conversion qu'il publie ces traductions. Ce qui est probablement le plus intéressant, ce sont ses commentaires sur le livre de Job, qui couvrent ici les pages 103 à 264 de la seconde partie, et notamment la partie sur le rêve d'Eliphas, p.205 à 208, sur l'autorité de l'Eglise catholique et donc l'erreur des hérétiques. Ces commentaires seront aussi repris et développés dans l'édition latine traduite de l'hébreux en 1651 (Paris, Pierre Variquet). Provenance : (André-)Joseph Tuillier, prêtre à Vienne (Isère) dans les années 1770 avec son ex-libris manuscrit sur le titre (« ex-libris Josephi Tuillier canonici Vienne ») et vraisemblablement ses armes sur les plats. On trouve en effet une famille Tullier (et non Tuillier), originaire d'Ile-de-France et Berry, portant ces armes. Plein vélin à rabats d'époque, aux armes apposées postérieurement, coutures apparentes. Vélin un peu taché, quelques rousseurs. Peu commun. ‎

‎La musique des musiciens interrompue par les paroles-répétitions de Qohèlèt-ecclésiaste Musique de : Nicole Lachatre (création mondiale) quatre formations musicales sous la direction de : Boris de Vinogradov Acteurs-récitants du texte extrait de l'ecclésiaste Traduction Steinmann Alain Cuny Michel Lonsdale Danièle Delorme Claude Piéplu Sur présentation de ce cahier, il vous sera remis au contrôle un billet d'entrée pour le Concert donné en l'église Saint-Séverin, 3 rue des Prêtres-Saint-Séverin, à Paris, le 21 Novembre 1973 à 21 heures précises‎

‎S.l., 1973, broché, 136 pages paginées, 18.4 x 13.5 x 1.3 cm, petit pli dans le coin inférieur gauche de la quatrième de couverture.‎

‎Ne contient pas de partition de musique‎

‎L'Ecclésiaste‎

‎Brépols 1997 80 pages 26x21x1cm. 1997. Relié. 80 pages.‎

‎MERCI DE BIEN LIRE L'ANNONCE JUSQU'A LA FIN. Le livre présente des traces d'usure et de stockage mais reste en très bon état pour de la lecture. Expédié soigneusement dans un emballage adapté depuis la France‎

‎L'Ecclésiaste: Un temps pour tout‎

‎Arléa 1990 in8. 1990. Broché. Ce livre présente la traduction de l'Ecclésiaste (ou Cohélet) par Ernest Renan un texte de l'Ancien Testament rédigé en hébreu environ deux siècles avant J.-C. Renan accompagne sa traduction d'une étude postfaciale qui analyse l'âge le caractère et la place historique de ce livre biblique énigmatique connu pour ses aphorismes devenus proverbiales‎

‎Bon état pages neuves intérieur propre‎

‎Douze Paroles De L'Ecclesiaste Fils De David Roy De Jerusalem‎

‎Korén publishers 1990 env. 60 pages in12. 1990. Cartonné. env. 60 pages. texte hébraïque traduit en français anglais et allemand‎

‎Très Bon Etat‎