‎KRYLOV - MORELLET (Charles).‎
‎Krylov et moi. Fables russes. Préface d’André Thérive.‎

‎Sainte-Maxime, éd. Sudef, Sainte-Maxime, éd. Sudef1956 ; in-16 carré, broché. 57 pp., 3 ff.ÉDITION ORIGINALE tirée à 1500 exemplaires numérotés. 41 fables de Ivan Andreïevitch Krylov (1768 - 1844), le La Fontaine russe, adaptées par Charles Morellet. Selon le préfacier, Morellet “a visiblement ajouté à la gentillesse russe, à la bonhomie tsariste, un peu de sel gaulois et de rosserie démocratique (...) nous pourrions conclure que l’édition des fables de Krylet-Morellof ou Krylov-Morellet sera tôt ou tard reprise aux frais de l’UNESCO (...) et il y aura en Russie (de préférence sur la Côte d’Azur de Crimée) vers l’an 2070, un traducteur de Charles Morellet qui répandra son nom et ses vers dans toute l’Eurasie future...”ENVOI AUTOGRAPHE de Charles Morellet à Agnès Capri, hommage... 1957. L’actrice et chanteuse Agnès Capri (1907-1976) fut l’interprète sur scène d’un grand nombre de poètes du siècle dernier.‎

Reference : 35504659

‎‎