Write to the booksellers
[PERSE] - MORRIS (James), WOOD (Roger) -
La perse.
Paris, Les editions braun, 1970 ; in-4, 201 pp., cartonnage de l'éditeur. Avec jaquette avec 141 planches en héliogravure 10 planches en couleur exemplaire sans carte.
Reference : 201206544
Avec jaquette avec 141 planches en héliogravure 10 planches en couleur exemplaire sans carte.
Bookseller's contact details
Librairie Lire et Chiner
Mme Laetitia Gorska
36 rue Marchands
68000 Colmar
France
03 89 24 16 78
Payment mode
Sale conditions
LIVRAISON OFFERTE SUR COLMAR commande par internet, retrait possible au magasin. Les colis sont expédiés dès réception du règlement après entente concernant les frais de port, envoi vers la France mais aussi vers l'étranger nous contacter pour le calcul des frais d'envoi
5 book(s) with the same title
MELIK SCHAHNAZAR (Myr-Davoud-Zadour de) - LANGLÈS (Louis-Mathieu) - CHAHAN DE CIRBIED (Jacques).
Reference : 003844
(1817)
NOTICES SUR L'ÉTAT ACTUEL DE LA PERSE, en Persan, en Arménien et en Français, augmenté d'une notice historique sur ce Royaume et sur son Souverain.
1817 Paris, Imprimerie Royale, chez Nepveu, 1817. Petit in-12 (92 X 142 mm) veau fauve raciné, encadrement de filet doré sur les plats, dos lisse de veau brun cloisonné de filets dorés, fleuron à froid dans les compartiments, titre doré, signature du relieur dorée en queue, coupes et coiffes filetées, tranches teintes en bleu ciel (Rel. P. Meslant) ; (3) ff. de faux-titre et deux titres (le premier daté "1817", le second "1818"), frontispice, 360 pages, une gravure hors-texte.
ÉDITION ORIGINALE de ce RARE OUVRAGE TRILINGUE, contenant deux feuillets de titre distincts dont l'un orné d'une vignette gravée et coloriée et de DEUX PLANCHES hors-texte gravées et finement coloriées. L'une représente l'auteur, ambassadeur du roi de Perse en 1816, l'autre Khatchadour d’Hovhannès, officier royal du prince royal de Perse. Tous les deux sont arméniens et ont participé à l'ambassade envoyée en France en 1816. L'exemplaire est conservé dans une pleine reliure de l'époque signée "P. MESLANT", relieur parisien ayant exercé dès 1797, réputé pour la qualité de son travail et qui réalisa notamment des reliures pour Louis-Philippe Ier et plusieurs membres de la famille d'Orléans. (Chadenat, 920 & 2411 - Pas dans Gay ni Hage-Chahine - Fléty, 128). BEL EXEMPLAIRE, en PARFAIT ÉTAT, en pleine reliure signée de l'époque, CONDITION RARE. FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
Satires de Perse, traduites en françois, avec des Remarques.
Paris, Antoine Fournier, 1776. 1 vol. in-8°, basane écaille, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre verte, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, tranches bleues jaspées de blanc. Reliure de l'époque, épidermure sur le plat sup. Bon exemplaire. lix-246 pp., (3) pp. 2 ff. rognés en biais en gouttière.
Edition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose). Cette traduction fit l'objet d'une polémique entre Sélis et l'abbé Le Monnier qui avait donné une traduction du même auteur en 1771. Quérard VII, 74; Cioranescu, 59937.
Les Satyres de Juvénal et de Perse, de la traduction de Monsieur de Martignac, avec des remarques.
Lyon, Antoine & Horace Molin, 1687. 1 vol. in-12, basane fauve marbrée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tranches rouges. Reliure du XVIIIe s., coiffe sup. arrachée, coins émoussés. Cachet sur le titre des Secours mutuels. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce, (9) ff., 531 pp.[C43]
Edition bilingue avec la traduction imprimée en caractères romains face au texte latin imprimé italique. Cette traduction avait déjà été imprimée par Jean-Baptiste Cognard et Guillaume de Luynes à Paris en 1682. Ceux-ci avaient rétrocédé une parie du privilège aux frères Molin qui s'étaient pourvus d'un nouveau privilège du vice-légat d'Avignon pour une diffusion dans les états pontificaux.
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806.
Paris, Pélicier et Nepveu, 1821. 1 vol. in-8°, demi-basane rouge, dos lisse orné de palettes et de fleurons dorés, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, mors sup. fendillé en tête du plat inf., qq. frottements. Ex-libris héraldique au contreplat de Florival. Cachets sur le titre dont celui de la Société géographique de Pau. Portrait h.-t. en frontispice du prince persan Mirza lithographié par Heuer, 1 grande carte h.-t. repliée et 9 lithographies h.-t. par Orlowski, H. Vernet, Aubry, Heuer et Préaux, (2) ff., xij-506 pp., (1) p. d'errata. Angle inf. des premiers ff. un peu grignoté, rousseurs uniformes, mouillures dans la marge de tête.
Edition originale de cette importante relation de voyage. L'orientaliste Amédée Jaubert avait été envoyé par l'Empereur en Perse en 1805 pour négocier un traité d'alliance avec le Shah. Jaubert raconte les péripéties de sa mission et livre des observations de premier ordre sur les moeurs et les usages de la population, la description des paysages et des monuments et la situation militaire de la Perse à cette époque. L'ouvrage est agrémenté d'une grande carte de la région entre Constantinople et Téhéran dessinée par Lapie, d'un portrait d'Albas Mirza et de figures lithographiées dessinées d'après nature, de monuments, vues et costumes. Chadenat, 1681; Quérard IV, 211.
Oeuvres complètes de Juvénal et de Perse suivies des fragments de Turnus et de Sulpicia. (...) Nouvelle édition, revue avec le plus grand soin par M. Félix Lemaistre.
Paris, Garnier frères, 1861. 1 vol. in-12, couv. jaunes impr. (2) ff., XLVIII-377 pp., (1) f. et 36 pp. (extrait du catalogue de Garnier frères).[C08]
Traduction de Dusaulx, J. Pierrot et A. Perreau.
