‎MOREAS (Jean) ‎
‎Le voyage de Grèce‎

‎Voyage dans la Haute et Basse Egypte, fait par ordre de l'ancien gouvernement, et contenant des observations de tous Genres & Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI, et avec l'autorisation de la cour ottomane et les 2 ATLAS des voyages de Sonnini ; Voyage dans la Haute et Basse Égypte [.] : Collection de Planches Voyage en Grèce et en Turquie, Fait Par Ordre De Louis XVI et avec l’Autorisation de la Cour Ottomane ; par C.S. Sonnini, … ‎

‎À Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, an VII- IX (1799-1801). 7 volumes en 6 tomes TEXTE Voyage dans la haute… Égypte ; 3 volumes in-8°, 2ff.-VII-425pp.1f (catalogue), 2ff.-417pp.(2 tableaux dépliants), 2ff.-424pp., demi basane et coins, dos lisse avec pièce de titre et tomaison havane, tranches mouchetées bleues, petits frottements, accroc à une coiffe, petit travail de ver en coin sur qlqs feuillets (T2). Voyage en Grèce et en Turquie ; plein veau raciné époque, dos lisse avec titre et tomaison, tranches jaunes. 2ff-460pp-460pp-2ff., un cahier de la table mal relié. ATLAS Voyage dans la Haute et Basse Égypte et Voyage en Grèce et en Turquie Paris, F. Buisson, An VII de la République (1799). In-4, (2)-2 pp., 39 planches sous serpente et une carte ,déchirures à la carte sans manque (Égypte ), trace de brunissure (carte), mouillure sans atteinte aux planches. Avec Voyage en Grèce et en Turquie, Fait Par Ordre De Louis XVI et avec l’Autorisation de la Cour Ottomane ; par C.S. Sonnini, de plusieurs Sociétés Littéraires et Savantes de l’Europe, et des Sociétés d’Agriculture de Paris et des Observateurs de l’Homme. Paris, Buisson, 1801, in-4, une page de titre-1 f. non chiffré [Liste des planches] -1 très grande carte au contours colorées [980 x 1030 mm] et 6 planches h.-t. [I- VII], réparations à la carte (Grèce) , mouillures, planche du Firman déchirée sans manque et mal pliée, relié demi cuir vert époque , dos lisse avec tomaison et titres , légère fente au dos, frottements, coiffe usée. ‎

‎Réunion des textes des Voyage et des deux atlas de Charles-Sigisbert Sonnini de Manoncourt (1751-1812), naturaliste français et collaborateur de Buffon, en 1777, il parcourut l'Égypte, qu'il étudia surtout au point de vue de ses productions naturelles, et parfois aussi au point de vue archéologique. Sonnini exécuta ensuite jusqu'en 1780 une suite de courses dans les différentes îles de la Mer Egée et dans quelques parties de l'Asie Mineure, de la Macédoine et de la Morée, Ce sont ces courses qu'il a racontées dans son Voyage, plein d'observations scientifiques et d'agréables descriptions. M4-Et1/2 ‎

‎LE VOYAGE EN GRÈCE. N° 10.‎

‎ LE VOYAGE EN GRÈCE. N° 10. Bon état. ‎

‎LE VOYAGE EN GRÈCE. " Cahiers périodiques de tourisme ". Paris (254, rue Saint-Honoré, puis (dès le n° 3) 4, rue de l'Echelle). Edité par la Société Neptos puis (à partir du n° 4) par Hercule Joannidès. La direction artistique et littéraire change fréquemment. Réalisation technique : E[fstratios] Tériade. In-4° agrafé. Nombreuses photographies (reproduites en héliogravure). 11 numéros ont paru en 11 livraisons, de printemps-été 1934 à l'été 1939 (+ un numéro hors-série en 1946, intitulé " Message de la Grèce "). ‎

‎Voyage en Grèce et dans le Levant fait en MDCCCXLIII et MDCCCXLIV‎

‎Imprimerie de Louis Perrin | Lyon 1858 | 35 x 51.5 cm | Relié‎

‎Édition originale de ce grand recueil de planches publié à Lyon par Louis Perrin en 1858, à la suite du voyage accompli par Antoine-Marie Chenavard en Grèce et dans le Levant en 1843-1844. In-folio. 81 planches hors texte gravées sur acier par différents artistes, dont Dubouchet, daprès les dessins dAntoine-Marie Chenavard et dÉtienne Rey : une carte de litinéraire, un plan dAthènes daté de 1843 et 79 planches chiffrées I à LXXV. La série comprend les planches LVIbis et LVIIbis appelées par la table, ainsi que XXVIIIbis et XLVIIIbis, qui ny sont pas annoncées et ne se rencontrent que dans certains exemplaires. Le présent exemplaire réunit ainsi 81 planches, contre 79 dans la collation ordinaire. Chaque planche est accompagnée de son feuillet de légende. Les planches LIX et LX ont été interverties au montage. Blackmer 334 ; Atabey 230 ; Brunet II, 1831. Reliure moderne en demi-basane verte à coins, dos à quatre faux-nerfs sertis de filets noirs, pièces de titre et dauteur de basane noire, plats de papier vert feutré amande. Une éraflure au second plat. Feuillets montés sur onglets toilés. Premiers feuillets marginalement salis, quelques pâles mouillures marginales sur certaines planches, marges uniformément insolées. * Le recueil trouve son origine dans le long voyage quAntoine-Marie Chenavard (1787-1883) entreprit du 1er septembre 1843 au 22 février 1844 en compagnie du peintre Étienne Rey et de larchitecte Jean-Michel Dalgabio. Tous trois parcoururent la Grèce, la Turquie et lÉgypte, dessinant monuments, paysages et antiquités rencontrés sur leur route. Chenavard enseignait alors depuis vingt ans larchitecture à lÉcole des beaux-arts de Lyon ; architecte autant que dessinateur, il regardait les édifices avec une attention particulière à leur construction, leurs proportions et leur inscription dans le site. Il fut nommé correspondant de lInstitut en 1855. Le voyage donna naissance à deux formes éditoriales quil convient de distinguer. Chenavard en publia dabord la Relation en 1846, reprise en 1849 dans une seconde édition. Près de quinze ans après son retour, il revint aux dessins exécutés sur place pour composer ce vaste volume in-folio de 1858. Souvent désigné comme l« atlas » de la Relation, il forme en réalité une publication distincte par son format, sa date et surtout par la place accordée à limage. Athènes en constitue naturellement le cur. Chenavard et Rey y fixent le Parthénon, le temple de la Victoire Aptère, le temple alors appelé de Thésée, la prison dite de Socrate et de nombreux détails de lAcropole ; les vues et relevés se poursuivent à Delphes, Corinthe et dans le reste de la Grèce, avant de suivre litinéraire des voyageurs vers Constantinople et lÉgypte. Les planches alternent ainsi la vue pittoresque, le relevé architectural, le plan et le détail archéologique. Sothebys décrit justement les compositions comme exécutées daprès Chenavard ou Étienne Rey, rappelant que ce grand recueil conserve aussi la trace graphique dun voyage accompli à plusieurs. Lambition était initialement plus considérable encore. Le projet aurait dû paraître en quarante livraisons de quatre planches, soit 160 planches ; seule environ la moitié fut finalement menée à terme. Selon Brunet, le recueil naurait en outre été tiré quà 200 exemplaires. Lintérêt de ces images tient aussi à leur date. Dessinés en 1843-1844, les monuments sont représentés avant les grandes campagnes archéologiques et les transformations qui modifièrent profondément plusieurs sites grecs dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le regard reste celui dun voyageur, mais le crayon est celui dun architecte : Chenavard ne se contente pas de montrer les ruines, il en relève les formes, les dispositions et les détails. Bel exemplaire de la suite la plus complète, avec les 81 planches effectivement connues, dont les deux planches supplémentaires XXVIIIbis et XLVIIIbis ignorées par la table. Quinze ans après le voyage, Chenavard donnait‎

‎Voyage en Grèce, 1861-1868-1874. Texte et dessins inédits.‎

‎Paris Le Tour du Monde, Nouveau journal des voyages 1876 1 vol. relié in-4, demi-chagrin cerise, dos à nerfs, 160 pp. + p. 321-384, p. 305-368, p. 289-336 et p. 225-256, nombreuses gravures in-texte et à pleine page. Texte sur 2 colonnes. Réunion des 23 livraisons de ce "Voyage en Grèce" de Henri Belle (1837-1908), traducteur des oeuvres d'Edmondo de Amicis, consul de France à Florence, diplomate à Athènes avant d'être secrétaire d'ambassade à Bogota. Henri Belle et son "Voyage en Grèce" est notamment cité par Jules Verne au début de son roman L'archipel en feu (qui fit scandale en Grèce à sa parution). Ex-libris manuscrit : Marcel Belle. Petit manque de papier au plat supérieur, petites épidermures au dos. Sinon en très bon état général.‎

‎Le voyage en Grèce - Anthologie du moyen âge à l'époque contemporaine ‎

‎Robert Laffont, 2003, in-8 br., XXXIV-1158 p., coll. "Bouquins", édition établie par Hervé Duchêne, très bon état. ‎

‎Cette anthologie de récits de voyage en Grèce est la première qui paraît en français. Elle invite le lecteur à découvrir ou à redécouvrir un univers à la fois familier et inconnu en mettant ses pas dans ceux de ces pèlerins du Moyen Age qui, venant de Venise, s'arrêtent en Grèce avant d'appareiller pour d'autres lieux saints, ou dans ceux de ces archéologues qui espèrent retrouver le trésor de Priam perdu devant Troie, à moins que ce ne soit dans ceux d'auteurs contemporains, comme Simone de Beauvoir, Jacques Lacarrière ou Tim Severin. Paysages, monuments, habitants aux mœurs empreintes tantôt de majesté antique, tantôt de pittoresque moderne, défilent devant les yeux du voyageur ébloui. Même l'un des plus blasés reconnaissait qu'il " en était revenu autre " (Raymond Queneau). Voir le sommaire sur photos jointes. ‎