Write to the booksellers
TAGORE (Rabindranath)
L'Offrande lyrique.
Exemplaire sur vergé d'Arches Paris, Éditions de la NRF, (26 novembre) 1913. 1 vol. (110 x 170 mm) de 132 p., [1] f., VI p. (table), 1 et [1] f. Broché. Édition originale de la traduction française par André Gide. Un des 500 exemplaires sur vergé d'Arches justifiés et paraphés à l'encre (n° 149).
Reference : 30896
L'Offrande lyrique, traduit en anglais par son auteur sous le titre « Song Offerings», préfacé par Yeats, est un recueil de 103 poèmes en prose de Rabindranath Tagore. C'est un humble et magnifique recueil de méditations quotidiennes du plus mystique des poètes et du plus poète des mystiques bengalis. Cantique d'amour, l'oeuvre lui vaut de devenir le premier Asiatique prix Nobel de littérature, qu'il reçoit le 14 novembre 1913. André Gide a, depuis plusieurs mois, entrepris la traduction, qu'il dédie à Saint-John Perse : « Je me persuade volontiers que je me suis donné beaucoup plus de mal et que j'ai mis bien plus longtemps à traduire tel de ces poèmes, que Tagore n'en prît à le composer ». L'édition est imprimée quelques jours après le Nobel, le 26 novembre ; un fragment paraît dans la NRF de décembre 1913 et le volume, imprimé à 500 exemplaires numérotés à la main, est diffusé, au tout début de 1914. La première édition courante suivra en février, augmentée d'une longue introduction de Gide. Tagore laissera une oeuvre poétique de 150 volumes (romans, théâtre et poésie) et des chansons dont - cas unique - deux hymnes nationaux : celui de l'Inde et celui du Bangladesh. L'anniversaire de sa mort - le 7 août [1941] - est un jour de deuil dans l'administration, partout dans le monde bengalophone. Bel exemplaire de ce titre à la couverture souvent passée. Vignes, Bibliographie des Éditions de la Nouvelle Revue Française, 50.
Bookseller's contact details
Librairie Walden
Hervé & Eva Valentin
9, rue de la Bretonnerie
45000 Orléans
France
09 54 22 34 75
Payment mode
Sale conditions
Membre de la Ligue Internationale du Livre Ancien (LILA) ; conditions conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Frais de port au frais de l'acheteur avec envoi en recommandé ou colissimo suivi pour toute commande. Réservation d'un ouvrage pour 72 heures maximum.
5 book(s) with the same title
L'offrande lyrique. Traduction d'André Gide. Illustrations de Jean Berque. Aquarelle originale.
Paris, chez F. L. Schmied, 1925. Petit in-folio en feuilles de [8]-104-[4] pages, sous couverture illustrée, sous chemise, (étui absent). Chemise légèrement usée sinon bel exemplaire. Orné de compositions en couleurs et en or de Jean Berque, dont 21 illustrations à pleine page et 19 à demi-page. Elles ont été gravées sur bois par F.L. Schmied qui en a achevé l'impression. Tiré à 120 exemplaires sur Japon numérotés et signés par F. L. Schmied. Ici un exemplaire de collaborateur numéroté II et signé par F.L. Schmied, accompagné d'une aquarelle originale signée de Jean Berque. Un des plus beaux livres illustrés par Jean Berque qui fut un élève de Maurice Denis et de Paul Sérusier.
L'offrande lyrique. Traduction d'André Gide.
Paris, Éditions de la Nouvelles revue Française, 1914. 19 x 12,5 cm, xxxiii-147pp. et 4 pp. de catalogue. Relié plein tissu art nouveau, garde de papier dans le style art nouveau, dos lisse, pièce de titre noire, tête jaspée, couvertures conservées. Bel exemplaire. Seconde édition, imprimée sur beau papier vergé, après 50 ex. numérotés sur vergé d'Arches. Exemplaire comportant un envoi autographe de Gide à Octave Maus, un des fondateurs du groupe des XX, né à Bruxelles le 12 juin 1856 et mort dans cette ville le 26 novembre 1919, est un avocat, écrivain, critique d'art et musical belge. Sur la page de garde tampon ex-libris "WDB" qui n'est autre que Willy du Bois : fils du sculpteur Paul du Bois et d'Alice Sèthe, Paul du Bois était le beau frère d'Henry Van de Velde. Toutes ces précisions pour dire que le tissu de reliure comme les papiers de garde sont dans l'esprit et le goût des papiers et tissus "Art nouveau" créés par Henry Van de Velde.
L'offrande lyrique (Gitanjali)
1914 reliure usagé, intérieur frais xxxiii et 147 pp, Paris, NRF, 1914,, In huit,xxxiii et 147 pp,
Traduction d'André Gide,mention de septième édition, prix nobel de littérature de 1913 état convenable
L'Offrande Lyrique. [Unknown Binding]
EDITION 1961.Broché bon état . Pages non coupées . Contenu propre . 110 pages . L'Offrande Lyrique.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
L'offrande Lyrique Traduit par André Gide suivi de La corbeille de Fruits.
Gallimard " Du monde Entier", 1963 et 1949* . In-12, broché, 165 pages. L'offrande Lyrique, édition en partie Originale pour la traduction d'André Gide . Très bel exemplaire.
Traduction de André Gide. La corbeille de fruits traduit de l'anglais par Hélène du Pasquier. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
