‎BRETON (André), CHAR (René) & ÉLUARD (Paul)‎
‎Ralentir Travaux.‎

‎Ralentir travaux n°9 (automne 1997)‎

‎Ralentir travaux Ralentir travaux Broché 1997 In-12 (13.5x21 cm), broché, Ralentir travaux n°9 (automne 1997), 4e année, 88 pages ; très bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Ralentir Travaux.‎

‎ Impression au goût très surréaliste sur papier de couleurs Paris, Editions Surréalistes, (20 avril) 1930. 1 vol. (284 x 202 mm) de 56 p. Broché. Édition originale. Un des 20 exemplaires sur papier de couleurs (n° 300) - celui-ci vert d'eau. ‎

‎D'Avignon, en avril 1930, Paul Éluard écrit à Gala : « Nous avons fait, Breton, Char et moi un assez long livre de trente très beaux poèmes que l'imprimeur de Char nous fait pour rien à 200 exemplaires ». Le livre sera finalement tiré à 300 exemplaires. Dans son ouvrage, Provisoirement Définitif, José Corti relate l'époque de la création de Ralentir Travaux : « Ce furent des semaines de ferveur poétique. À la fin de ces vacances provençales, l'amitié était scellée et Char se joignit à Breton et Éluard qui rejoignaient Paris, le manuscrit de Ralentir Travaux dans leurs bagages ». Ce recueil à trois mains est l'une des illustrations les plus lumineuses de la volonté de «mise en commun» de la pensée, un des axes majeurs du projet surréaliste. Corti parlera de «mosaïque plutôt que d'amalgame» pour ce collectif où «la partie de chacun (...) est mêlée comme le sable à la chaux». Très rare tirage sur papier de couleurs, en parfaite condition. De la bibliothèque Paul Destribats (Christies, 2019, I - n° 294). ‎

‎RALENTIR TRAVAUX. Collection complète des 17 numéros parus en 15 livraisons.‎

‎RALENTIR TRAVAUX. Collection complète des 17 numéros en 15 livraisons. Tous les volumes sont à l'état neuf, complets de leur bandeau. // Textes de : Anne-Marie Albiach, Olivier Apert, Dominique Balaÿ, Peter Banki, Jean-Luc Bayard, Corinne Bayle, Béatrix Beck, Philippe Beck, Mathieu Bénézet, Frédéric Benrath, Christophe Bident, Maurice Blanchard, Marc Blanchet, Maurice Blanchot, Marcial di Fonzo Bo, Yves Bonnefoy, Eric Bourde, Serge Bouvard, Didier Cahen, Fernand Cambon, Yaël Cange, Michel Carrouges, Gérard Cartier, Constantin Cavafis, René Char, Yves Charnet, Francis Cohen, Fabienne Courtade, Bernard Delvaille, Cédric Demangeot, Bernard Desportes, Lionel Destremeau, Rami Ditsanny, Daniel Dobbels, Olivier Domerg, André du Bouchet, Marie-Florence Ehret, Israël Eliraz, Antoine Emaz, Marie Etienne, Michel Fardoulis-Lagrange, Pierre Fedida, Yves Ferry, Didier Garcia, Jean-Paul Gavard-Perret, André Gide, Jean-Louis Giovannoni, Dominique Grandmont, Michèle Grangaud, Monie Grégo, Philippe Grosos, Gérard Guégan, Brigitte Gyr, Hubert Haddad, Christophe Halsberghe, Georges Henein, Pierre Herbart, Sonja Hopf, Olivier Houbert, Corinne Hubner-Bayle, Gilles Jallet, Yves Jouan, Alain Jouffroy, Slobodan Jovalekic, Charles Juliet, Hubert Juin, Paol Keineg, Monique W. Labidoire, Roger Laporte, Emmanuel Laugier, Patrick Laupin, Claude Le Manchec, Christian Le Mellec, Robert Lebel, Jean-Pascal Léger, Hubert Lucot, Dionys Mascolo, Martin Melkonian, Eugène Michel, Pierre Minet, Jean-Luc Moreau, Edwin Muir, Maurice Nadeau, Jean-Luc Nancy, Maciej Niemiec, Bernard Noël, Claude Ollier, Alexis Pelletier, Marc Petit, Yves Peyré, Jeanpyer Poëls, Jean Poncet, Dominique Rabaté, Albert Ràfols-Casamada, Rémi, Pierre-Paul Ryga, William Shakespeare, Pierre-Yves Soucy, Anne de Staël, Alain Suied, John Taylor, Esther Tellermann, Jehan Van Langhenhoven, Bernard Vargaftig, Véronique Vassiliou, Pierre Antoine Villemaine, Jong N. Woo, Martin Ziegler. // Illustrations de : Victor Brauner, Sonja Hopf, André Masson, Albert Ràfols-Casamada...‎

‎Paris (8, rue de la Jussienne). Directeur : Bernard Desportes. Rédaction : Christophe Bident, Fabienne Courtade, Bernard Desportes, Jean-Luc Moreau. In-8° broché. 17 numéros (dont 2 doubles) ont paru en 15 livraisons semestrielles (à peu près), d'avril 1995 au-printemps-été 2000.‎

‎Ralentir Travaux.‎

‎ Exemplaire sur papier jonquille Paris, Éditions Surréalistes, (20 avril) 1930. 1 vol. (205 x 290 mm) non paginé. Broché, sous doubles couvertures. Edition originale. Un des 20 exemplaires sur papier de couleurs - celui-ci jonquille (n° 290) - tirage de tête après les 8 exemplaires sur Japon ancien.‎

‎D'Avignon, en avril 1930, Paul Eluard écrit à Gala : « Nous avons fait, Breton, Char et moi un assez long livre de trente très beaux poèmes que l'imprimeur de Char nous fait pour rien à 200 exemplaires ». Les poèmes furent conçus durant une période difficile pour André Breton et Paul Éluard, autant sur le plan intellectuel qu'affectif, au moment où les deux poètes retrouvent René Char, nouvellement rallié au surréalisme, dans le Vaucluse, à la toute fin de l'hiver 1930. Ensemble, ils composent ce mythique recueil à trois mains : « Ce furent des semaines de ferveur poétique. À la fin de ces vacances provençales, l'amitié était scellée et Char se joignit à Breton et Eluard qui rejoignaient Paris, le manuscrit de » Ralentir Travaux » dans leurs bagages », afin de les confier à l'imprimeur de Char, qui n'est autre que José Corti. Une recontre détaillée dans Provisoirement Définitif, où l'éditeur décrit ce moment et ce recueil comme « l'une des illustrations les plus lumineuses de la volonté de mise en commun de la pensée, un des axes majeurs du projet surréaliste(...) où la partie de chacun (...) est mêlée comme le sable à la chaux ». Le livre sera finalement tiré à 300 exemplaires : 8 exemplaires sur Japon ancien [et non les 8 Chine annoncés], 20 exemplaires sur papier de couleurs, 22 sur Hollande et 250 sur Lafuma-Navarre. Rare tirage, en bonne condition (une décoloration en marge supérieure de première couverture). ‎

‎RALENTIR TRAVAUX‎

‎Editions Surréalistes, 1930. In-4, broché, non paginé (56 pages), couverture à rabats. Edition originale. Un des 250 exemplaires numérotés sur Lafuma-Navarre (tirage total à 300 exemplaires).‎

‎Petite fente sans manque en tête du 1er plat. Couverture brunie. Agréable exemplaire cependant. ‎