Write to the booksellers
BADR CHAKER ES-SAYYAB - STETIE (Salah) -
Les poèmes de Djaykoûr -
Traduit de l'arabe par Salah Stétié et Kadhim Jihad - Saint-Clément de Rivière : Fata Morgana, 2017 - un volume in-8 broché sous couverture à rabats de 151 pages illustrées de graphèmes par Nja Mahdaoui - bon état - tirage limité à 500 exemplaires sur vélin ivoire - très bon état -
Reference : 37800
Bookseller's contact details
Le Livre à Venir
Mme et Mr. Florine et Richard Jaillet
41 Place de l'Oscambre
03140 Chantelle
France
06 44 78 76 58
Payment mode
Sale conditions
Règlement accepté : chèque, paypal, virement bancaire ou mandat. Nous garantissons l'état de nos livres conformes à la description donnée sur nos notices. Envoi de photographies sur demande. Les prix indiqués sont nets, port en sus à la charge de l'acquéreur. A réception de votre commande, vous recevrez une demande de règlement détaillée. Nous envoyons les ouvrages dans un délai de trois jours maximum, à réception de votre règlement par chèque,paypal, espèces ou virement bancaire. <br />
3 book(s) with the same title
Les poèmes de Djaykoûr
1983 Le Calligraphe, 1983, sans pagination, in-8 carré, calligraphies originales de Mohammed Saïd Saggâr, couverture illustrée, très bon état, exemplaire sur vergé
CHAKER ES-SAYYAB Badr, JIHAD Kadhim (trad.), STETIE Salah (trad.), MAHDAOUI Nja (ill.).
Reference : 23602
ISBN : 9782851949905
Les poèmes de Djaykoûr.
<p>“Poète d'avant la poèsie”, “soufi d'avant le soufisme”, “chantre d'une avant-mémoire”… c'est ainsi que Salah Stétié présente Badr Chaker es-Sayyâb. Celui-ci naît en 1926 à Djaykoûr – village du sud de l'Iraq, traversé par la petite rivière Boaïb qui deviendra, par la grâce du poète, fleuve, fleuve de poésie – et meurt à trente-sept ans. Sa langue est “reconnaissable entre toutes à ce mélange en elle de familiarités calculées et de distances provoquées, jamais naïve, certes, mais jamais torturée non plus ni jamais, en ses obscurités obligées du fait de l'obscurité même du sens, armée contre les transparences du cœur ou les fléchissements, d'une douceur par moments inouïe, de la voix”. Calligraphies de Nja Mahdaoui.</p> Saint-Clément-de-Rivière, 2017 Fata Morgana 144 p., broché. 14 x 22
Neuf
Les Poèmes de Djaykoûr.
Le Calligraphe 1983 1 vol. broché in-8 carré, broché, couv. illustrée à rabats, non paginé, calligraphies originales de Mohammed Saïd Saggâr. Traduits de l'arabe par Salah Stétié et Kdhem Jihâd. Edition originale française, tirage limité sur vergé. Excellent état.
