‎JOYCE (James).‎
‎Ulysse. Traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert. Traduction entièrement revue par M. Valery Larbaud avec la collaboration de l'auteur.‎

‎Ulysse. Traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert. Traduction entièrement revue par M. Valery Larbaud avec la collaboration de l'auteur.‎

‎Auteur : James Joyce Titre : Ulysse. Traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert. Traduction entièrement revue par M. Valery Larbaud avec la collaboration de l'auteur. Édition : La Maison des Amis des Livres, Adrienne Monnier, Paris, 1929 Tirage : Édition originale de la traduction française. L'un des 170 exemplaires d'auteur hors-commerce sur alfa vergé (ici le numéro 90). Un portrait de l'auteur est collé sur un feuillet avant la couverture d'origine. Reliure : Demi chagrin rouge à coins, dos lisse avec auteur et titre dorés, plats recouverts de papier à motifs, gardes marbrées, tête dorée, marges non coupées. Couvertures et dos conservés. Dimensions : 18,6 x 23,7 cm État : Bel exemplaire, Restauration grossière à un mors. Infimes piqures sur le bord des marges. Voir les photos pour plus de détails. Nombre de pages : 870 pages‎

‎Ulysse. Traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert. Traduction entièrement revue par M. Valery Larbaud avec la collaboration de l'auteur.Nouvelle edition.‎

‎ 1929 Paris: La Maison Des Amis Des Livres,FOURCADE (1929 achevé d'imprimer decembre 1929 ); couvertures conservées, datée 1930 ,in8 pleine toile,charnières fendillées, Very Good. 870pp. ‎

‎Deuxième édition avec la traduction définitive entièrement revue par Valéry Larbaud et J. Joyce. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Ulysse. Traduit de l’anglais par M. Auguste MOREL assisté par M. STUART GILBERT. Traduction entièrement revue par M. Valéry LARBAUD avec la collaboration de l’auteur.‎

‎Paris, La Maison des Amis des Livres, Adrienne Monnier, 1929 ; fort volume in-4, broché, couv. à rabats. 4 ff., 870 pp., 1 f. d’achevé d’imprimerÉDITION ORIGINALE de la traduction. UN DES 20 EXEMPLAIRES D’AUTEUR hors-commerce sur vélin d’Arches (n° XVIII). Il provient de la bibliothèque de Maurice Constantin-Weyer (1881 - 1964). Cet “exemplaire d’auteur” lui fut offert par son ami Valéry Larbaud. En 1920 Constantin Weyer avait épousé Germaine Weyer, une cousine de Valéry Larbaud. La bibliothèque de M. Constantin Weyer est devenue après sa mort à sa fille François Constantin Weyer (née en 1921). Le 1er plat de la couverture, le dos, ainsi que les 2 pages de garde du début portent des traces brunes d’une mouillure qui affectent toute la marge intérieure. L’intérieur du volume est frais.‎

‎Ulysse. Traduit de l'anglais par M. Auguste Morel assisté par M. Stuart Gilbert. Traduction entièrement revue par M. Valery Larbaud avec la collaboration de l'auteur.Nouvelle edition.CARTONNAGE BONET.‎

‎ 1930 Paris: Gallimard La Maison Des Amis Des Livres,(1930)[1942] ; in8 cartonnage beige de l'éditeur Bonet. Very Good. 870pp. Gallimard imprint on title. 3rd printing listed on colophon, issued in Oct. 1930 & limited to 3000 copies. Vellumized cream-colored stiff paper covers with modernist design in green, black and gold; lettering on spine. paper has yellowed, as must be normal; It is,a very good example of this book. ‎

‎Paris, Gallimard, s.d. In-8, cartonnage beige de l'éditeur.Bonet ,2e plat un peu taché,(Huret, 281a precise que ce volume sans date aurait ete mis en vente en decembre 1943). Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎