Write to the booksellers
DICKENS (Charles).
Vie et aventures de Nicolas Nickleby. Roman anglais traduit par P. Lorain.
Paris L. Hachette 1859 2 vol. relié 2 vol. in-12, demi-chagrin brun, dos à nerfs, VIII + 452 et (4) + 452 pp. Cachet de colportage. Bon exemplaire en reliure d'époque.
Reference : 116498
Bookseller's contact details
Vignes Online
M. Henri Vignes
La Font Macaire
87120 Eymoutiers
France
05 55 14 44 53
Payment mode
Sale conditions
conformes aux usages de la Librairie ancienne et moderne et, pour l'étranger, aux règlements en matière de paiement. Les prix indiqués sont nets, en euros. Frais de port en sus à la charge du destinataire.
1 book(s) with the same title
Vie et aventures de Nicolas Nickleby. Roman anglais, traduit avec l'autorisation de l'auteur par P. Lorain
1857 Paris, Hachette, s.d. (1857), 2 tomes en 1 vol. in 12 de VIII-452 pp.-452 pp., rel. d'ép. demi-chagrin prune, dos à nerfs orné de caissons de double-filets dorés, bon ex.
Éd. orig. de cette 2e traduction, bien meilleure que la 1re, traduite par de La Bédolière assez fautive et parue chez Barba en 1840. Contient 4 pages de préface spécialement écrites par Dickens pour le public français : "L'auteur anglais au public français" et "Address of the english author to the french public". (Daté du 17 janvier 1857). Ceci afin de préciser qu'il s'agit de la seule traduction complète et autorisée.
