Paris, Editions Gallimard Jeunesse, 1976, format 278x220mm, cartonnage toilé bleu de l'éditeur, jaquette, 253 pages, illustré avec des dessins de Marc P.G. BERTHIER, des gravures de la collection particulière du Docteur SOULAIRE et des documents du Musée de la Marine de Paris et des Musées de Nantucket et New Bedford aux Etats-Unis, exemplaire en bon état.
Reference : 10324
Traduit de l'anglais par Lucien JACQUES, Joan SMITH et Jean GIONO, collection " Le Rayon d'or ", Les plus grands textes de tous les pays et de tous les temps, collection destinée à la jeunesse.
Librairie Franck Launai
M. Franck Launai
15bis grande rue - clis-
44350 Guerande
France
07 70 79 25 54
Tous les prix sont nets les frais à la charge du destinataire envoi en recommandé à partir de 23 Euros à toute commande se fait par E.MAIL ou téléphone le règlement se fait par chèque avant l'envoi du ou des ouvrages les livres sont en bon état sauf indications contraires envoi de listes thématiques sur demande
in Les Cahiers du Contadour, Saint-Paul, 1936-1939. 8 numéros en 7 vol. (212 x 164 mm) de 176, 170, 272, 322, 322, 320 et 306 pp. Brochés. Collection complète et édition pré-originale de la première traduction française de Moby Dick (dans les cahiers n° V à VIII) par Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono.
C'est à partir de mai 1938 que Moby Dick commence à paraître dans Les Cahiers du Contadour (à partir du n° V, jusqu'au dernier numéro, le VIII, de février 1939). La déclaration de guerre mettra une fin abrupte à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom - devenus très rares. « Si la traduction dans les Cahiers est restée confidentielle, 400 exemplaires (...) l'édition ne fut pas mise en vente immédiatement, mais entreposée dans une cabane de berger où elle fut en grande partie détruite. Elle fut remplacée par l'édition publiée chez Gallimard en 1941, durant la guerre. » (Correspondance Jean Giono - Lucien Jacques 1930-1961). Les invendus des Cahiers seront démembrés, afin de réaliser une édition en volume, peu ou pas diffusée. Outre différents textes de Giono, on trouve au sommaire des contributions de Charles Vildrac, Eugène O'Neil, Jean Lescure, Romain Rolland, etc. Des photographies de Kardas, Gos, Joset, des gravures de Lucien Jacques, des bois d'Alexandre Noll et des dessins de Henry Chenet illustrent ces numéros. Hormis le dos du n° VIII taché.
Montréal, VLB éditeur, 1978 3 volumes in-8° brochés, couvertures grises illustrées, 223 + 297 + 237 pages, illustrations, envoi de l'auteur, bon état
Franklin Center, Pennsylvania, The Franklin Library, 1974. In-8 (22,9 cm) xxvii, (1), 522 pages, orné de lettrines. Reliure plein cuir noir. Entre-nerfs et plats ornés de fleurons, encadrements et croisillons de losanges dorés. Toutes tranches dorées. Signet et gardes de soie bleue moirées. Très bel état.
Pièce jointe : « Note from the Editors "sur le Moby-Dick de Melville" ». Livret non paginé de 20 pages. [ Publié exclusivement pour les souscripteurs de la collection « The 100 Greatest Books of All Time » ].
Reference : albf15062aa8edd7022
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian (ask us if in doubt)/Melvi. Series: Library of World Literature. M. Exmo 2009. SKUalbf15062aa8edd7022.
Reference : alb30732dfc0cbc4fd7
Herman Melville. Moby Dick./German MelvS.Pb.Mobi Dik.. E6