418 books for « melville herman »Edit

‎Herman Melville.‎

‎Paris, éd. Gallimard, 9 juin 1950, mention de 3e édition, in-8, br., couv. photo de Melville éd., 288 pp., nb. photos en noir hors-texte, 1 carte en noir, bibliographie, table des illustrations table des matières, Toute la vie et l'œuvre d'Herman Melville. Pas courant Très bon état du papier; la couverture est légèrement défraîchie avec une pliure sur la première, ‎

‎Herman Melville.‎

‎Paris Gallimard 1950 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 283 pp., 32 planches hors-texte et 6 cartes in-texte, bibliographie. Mention de 5e édition. Papier jauni, sinon en très bonne condition.‎

‎Herman Melville. Taïpi : Traduit de l'anglais par Théo Varlet et François Lecloux‎

‎Générique Broché D'occasion état correct 01/01/1952 150 pages ‎

‎Herman Melville. Mardi : Roman traduit de l'anglais par Charles Cestre. Avant-propos de Henri Parisot. Couverture de Max Ernst‎

‎Editions Robert Marin. Broché D'occasion bon état 01/01/1950 509 pages ‎

‎Typee, trad. de l'anglais par Miriam Dou-Desportes;‎

‎ 1930 P., Lib. des Champs-Elysées, 1930; in-12,br, E. O. première trad. française; rare.‎

‎papier ordinaire Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Cocorico ! et autres contes.‎

‎ Gallimard, 1954. In-12 br. Traduit par Pierre Leyris. Dernier roman paru du vivant de Melville. E.O. il n'est pas annoncé de grand papier, non coupé.‎

‎Billy Budd, gabier de misaine.‎

‎ Neuchâtel. Éditions Victor Attinger, 1935. In-12 br. Introduction et traduction par Pierre Leyris. Dernier roman de Melville, paru de façon posthume. Exemplaire avec couverture des éditions Gallimard ! Année de l'E.O. ?‎

‎Cahiers du Contadour VI [INCOMPLET] [Moby Dick, 2è partie].‎

‎Saint-Paul, 1938 1 volume In-8° (16,4 x 21,6cm) Broché. 10 feuillets non paginés (= 20 pages), puis en pagination discontinue: manquent 79 + 96 pages; puis complet de la page 121 à la fin: page 240, suivie de 2 feuillets non paginés; 4 illustrations in texte dont 2 à pleine page, 1 planche hors texte. ‎

‎Peu courant 6è des 8 fameux "Cahiers du Contadour" parus de 1936 à 1939, dirigés par Jean GIONO et Lucien JACQUES; au sommaire, 2è partie de la traduction, par Lucien JACQUES, Joan SMITH et Jean GIONO, de "Moby Dick" de Herman MELVILLE (partie bien complète en 120 pages, la 1ère, soit les 120 premières pages, étant parue dans le Vè fascicule, et les 2 dernières le seront dans les VIIè et VIIIè: c'est la réunion de ces 4 parties, prises sur des invendus, qui constituera l'édition originale du célèbre roman), avec reproduction pleine page sur papier couché hors texte d'un tableau de chasse à la baleine; précédée d'un "message" pacifiste de Jean GIONO, de 3 poèmes d'André JEAN, pseudonyme de Jean Bouvet ("Alouettes", "Printemps" et "Camarade"), de "Grenouille" d'Alfred CAMPOZET, et d'informations diverses "En vrac"; et suivie in fine de 2 feuillets de "bilan" (des "Cahiers") avec bulletin de souscription; 3 bois gravés dont 2 à pleine page de Lucien JACQUES, et un en bandeau d'Alexandre NOLL. (Manquent ici 2 textes: "Douce maison" de Marguerite G. Chenet et "Carnets de Moleskine" de Lucien Jacques). INCOMPLET; dos de la couverture décollé des cahiers, avec petite fente de charnière; les 10 premiers feuillets débrochés, les 120 pages suivantes ("Moby Dick") brochées, propres et non coupées; pâle tache (très légèrement graisseuse) sur le 1er plat et, en marge supérieure ou angulaire, sur quelques pages dont la planche (d'environ 6,5 x 5 cm sur celle-ci). ‎

‎Cahiers du Contadour VIII [Moby Dick, 4è et dernière partie].‎

‎Saint-Paul, 1939 1 volume In-8° (16,4 x 22cm) Broché. 4 feuillets non paginés (= 8 pages), puis en pagination discontinue: 128p., 2 feuillets, 26p., 1 feuillet, puis paginé de 401 à [516], et XVp., 2 feuillets; 2 planches en frontispices, 10 vignettes, 1 planche hors texte.‎

‎Peu courant 8è des 8 fameux "Cahiers du Contadour" parus de 1936 à 1939, dirigés par Jean GIONO et Lucien JACQUES; au sommaire, 4è et dernière partie de la traduction, par Lucien JACQUES, Joan SMITH et Jean GIONO, de "Moby Dick" de Herman MELVILLE (les 3 précédentes étant parues dans les Vè, VIè et VIIè fascicules: c'est la réunion de ces 4 parties, prises sur des invendus, qui constituera l'édition originale du célèbre roman), avec reproduction pleine page sur papier couché hors texte d'un tableau de chasse à la baleine (identique à celui du Cahier N°VI); précédée de l'annonce d'une nouvelle série des "Cahiers" (un n° IX était prévu), d'un texte de Jean GIONO et Lucien JACQUES sur la revue (réaffirmant sa positon pacifiste), d'une rubrique "En vrac" avec annonce d'un ouvrage d'Ignazo Silone et bulletin de souscription à la revue, de "David chez les Chrétiens" d'Albert JOSIPOVICI avec frontispice de Lucien JACQUES, de "Premières Proses" de Jean GIONO: "Le Buisson dhysope" et "LErmite de Saint-Pancrace", avec bois gravés de Lucien JACQUES (1 planche en frontispice et 10 vignettes); suivie d' "Etymologie" et extraits d'ouvrages divers, "ramassis de déclarations diverses sur la baleine", et table des chapitres de "Moby Dick" in fine. Dos de la couverture décollé avec petit manque en tête et petits accrocs sans manque; en partie débroché: textes brochés mais indépendants les uns des autres; non coupé. ‎

‎Moi et ma cheminée.‎

‎Paris Falaize, coll. "Les Carnets oubliés" 1951 1 vol. broché in-18, broché, couverture verte rempliée, 153 pp. Edition originale française. Traduction et préface par Armel Guerne. Bon état.‎

‎Le grand escroc. The Confidence Man. ‎

‎ Editions de Minuit, 1950. In-12 br. " Collection Étrangère ". Traduit par Henri Thomas. Précédé d'un portrait de l'auteur par Nathaniel Hawthorne. E.O.‎

‎Redburn ou sa première croisière.‎

‎ Éditions Robert Marin, 1951. In-8 br. Traduit par Armel Guerne. Préface de P. Mac Orlan. Couverture de Max Ernst. E.O. sur papier d'édition.‎

‎La vareuse blanche. La vie à bord d'un navire de guerre.‎

‎ Gallimard, 1967. In-8 br. Coll. " Les classiques anglais ". Traduit par Jacqueline Villaret, E.O. de cette traduction dans l'édition Gallimard.‎

‎Moby Dick ou le cachalot blanc.‎

‎ Le Sagittaire, 1954. Fort volume in-8 br. de 1016 pages. Couverture illustrée. Traduction d'Armel Guerne. Illustrations et maquette de William Klein. Ex. num. Prière d'insérer joint.‎

‎Moi et ma cheminée.‎

‎ Falaize, 1951. In-12 br. Coll. " Les carnets oubliés ". Préface et traduction d'Armel Guerne. E.O. sur papier d'édition.‎

‎Poèmes de guerre. ‎

‎ Ed. Gallimard, 1981. In-8 br. Coll. " Du monde entier ". Poèmes traduits et présentés par P. Leyris, édition bilingue suivis d'un Supplément traduit et présenté par Ph. Jaworski. E.O. S.P.‎

‎Omoo ou le Vagabond du Pacifique.‎

‎ Gallimard, 1951. In-8 br. Traduit par Jacqueline Foulque. Année de l'E.O. non coupé. ‎

‎L'homme paratonnerre.‎

‎ G.L.M. 1939. In-12 br. Traduit par Henri Parisot. E.O. ex. num. sur vergé.‎

‎Benito Cereno‎

‎ 1946 Paris, Lafarge Editeur, 1946, In quarto, 123 pp, en feuillets sous emboitage, ‎

‎1/350, numéroté et tiré sur vélin de Rives pur chiffon blanc, onze bois hors texte, lettrines et ornements de Patrick de Manceau. ‎

‎Benito Cereno‎

‎ 1950 Lausanne, La Guilde du Livre, 1950. petit in huit, 189 pp. reliure toilée d'éditeur beige, état impeccable. ‎

‎1/15 000 ex. ‎

‎Moby Dick in Les Cahiers du Contadour‎

‎ Saint-Paul, Cahiers du Contadour, [1936-1939]. 8 numéros en 7 vol. (212 x 164 mm). Brochés. Collection complète et édition pré-originale de la première traduction française de Moby Dick (dans les cahiers n° V à VIII). « La traduction du Moby Dick de Herman Melville, quant à la méthode utilisée sera originale : l'antiquaire anglaise de Saint-Paul-de-Vence, Joan Smith, fera un mot-à-mot, que mettra en français Lucien Jacques, lequel ne sait pas un mot d'anglais. Giono reverra cette version, tantôt seul, tantôt avec Lucien Jacques à ses côtés. » (Pléiade, p. 119, note n° 2)‎

4 Images

‎C'est à partir de ces feuillets - démembrés - que sera constituée l'édition en volume, rassemblés au printemps 1939 en y ajoutant, pour quelques dizaines d'exemplaires, un feuillet de justification, numéroté par Lucien Jacques. La déclaration de guerre mettra une fin abrupte à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom - devenus très rares. « Si la traduction dans les Cahiers est restée confidentielle, 400 exemplaires (...) l'édition ne fut pas mise en vente immédiatement, mais entreposée dans une cabane de berger où elle fut en grande partie détruite. Elle fut remplacée par l'édition publiée chez Gallimard en 1941, durant la guerre. » (Correspondance Jean Giono - Lucien Jacques 1930-1961). Le texte, dans la collection, est ainsi réparti : Cahier N° V : p. 1 à 120. Cahier N° VI : p. 121 à 240, avec un hors-texte imprimé sur papier couché : La Chasse à la Baleine. Cahier N° VII : p. 241 à 400, avec un hors-texte : La Chasse au Cachalot Cahier N° VIII : p. 401 à 516, avec un hors-texte : La Chasse à la Baleine (le même que celui du T VI). Les bois gravés sur papier couché d'Alexandre Noll n'ont pas tous été conservés pour la mise en volume postérieure, et une grande partie des exemplaires composés en 1939 les contiennent de manière aléatoire : un seul, les deux, ou des deux mêmes, plus rarement les trois comme dans l'ordre initial. Ces trois hors-texte sont ici bien présents. Outre différents textes de Giono et les bois de Noll, on trouve au sommaire des contributions de Charles Vildrac, Eugène O'Neil, Jean Lescure, Romain Rolland, des photographies de Kardas, Gos, Joset, des gravures de Lucien Jacques et des dessins de Henry Chenet. Dos du n° VIII taché. ‎

‎La vareuse blanche.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Les Classiques anglais" 1968 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 498 pp. Traduit de l'anglais par Jacqueline Villaret. Bon état général.‎

‎Moby Dick. Traduit de l'anglais par Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono.‎

‎Paris Gallimard 1948 1 vol. broché in-8, broché, 552 pp. En excellent état. ‎

‎Mardi. Traduit de l'anglais par Charles Cestre. Avant-propos de Henri Parisot.‎

‎Paris Robert Marin 1950 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée par Max Ernst, non coupé, 509 pp. Edition originale française, en excellent état.‎

‎Moby Dick‎

‎ Paris, Gallimard, (4 novembre) 1941. 1 vol. (180 x 235 mm) de 552 p. et [1] f. Cartonnage et jaquette illustrés de l'éditeur. Première édition en cartonnage [Bonet], avec sa rare jaquette illustrée. Traduction de Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono. ‎

‎Publié sous les titres The Whale à Londres en 1851 et Moby Dick à New York, ce grand récit d'aventure au souffle épique décortique l'Amérique citadine et bourgeoise, « cette barbarie éclairée au gaz » (Baudelaire). Dans ce récit de la vie en mer qui est aussi une véritable somme encyclopédique Herman Melville mélange tous les genres. Parmi les sources majeures de ce corpus monstrueux, on pourrait citer pêle-mêle l'Odyssée, la Bible, Rabelais, Montaigne, Shakespeare, Milton, Goethe, Poe et Hawthorne auquel le roman est dédié. La traduction française sera donnée à partir de mai 1938, par Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono, dans Les Cahiers du Contadour, à partir du n° V, jusqu'au dernier numéro, le VIII, de février 1939. La déclaration de guerre mettra fin abruptement à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom. Confidentielle et avortée, l'édition sera remplacée par celle publiée chez Gallimard en 1941. Très bel exemplaire sous le cartonnage édité d'après une maquette de Paul Bonet, commercialisé en novembre 1941, trois mois après la diffusion du texte dans la collection blanche. Si ce volume n'est pas particulièrement rare, sa jaquette l'est : elle est ici en parfaite condition de neuf. Rarissime ainsi. ‎