‎Sally MARA ( pseudonyme de Raymond QUENEAU ).‎
‎On est toujours trop bon avec les femmes.‎

‎ Traduit de l'irlandais par Michel Presle. P, Éditions du Scorpion 1947, in-12 (19 x 12 cm) de 189 (3) pp., achevé d'imprimer en date du 8 novembre 1947. Édition originale sur papier ordinaire, après 120 tegzemplaires sur papier alfa. Bel état de la fragile couverture MAIS : le premier cahier de 4 feuillets a été légèrement mal coupé, il présente des petites dentelures sur le haut des premières pages. ‎

Reference : 274


‎.. - Histoire d’une jeune fille, Gertie Girdle, qui se trouve, en 1916, au milieu d’une bande de nationalistes irlandais qui prend d’assaut son bureau de poste; elle se fera violer de toutes les manières possibles, tout en étant quelque peu consentante. Pages violentes aux dialogues hachés, profonds parfois, cruels et drôles............................ .. - Nous avons rédigé un catalogue d'éditions originales et/ou dédicacées et de livres illustrés - 15 pages avec 38 illustrations - en pdf, à télécharger sur notre site http://www.queneau.com (site non officiel) où vous trouverez : sa bibliographie (livre en mains), des photographies, dossiers, etc... . . . . . . . . . . . . . . . . . - NOUS VOUS INVITONS à découvrir notre site personnel : http://www.sisyphe.com‎

€30.00 (€30.00 )
Bookseller's contact details

Librairie Ancienne Darreau
M. Norbert Darreau
9 place St Pierre - B.P. 47
71002 Mâcon cedex
France

courriel@darreau.com

06 78 65 39 18

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Others cards
Others
Sale conditions

Conformes aux usages de la librairie ancienne. Domiciliation bancaire Banque Nationale de Paris :<br /> IBAN FR76 3000 4003 8600 0200 4957 783 - BIC BNPAFRPPXXX<br /> POUR TOUTE DEMANDE AU SUJET d'un livre sur catalogue<br /> MERCI DE PRIVILEGIER l'ENVOI d'un COURRIER ELECTRONIQUE.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎MARA, Sally. (Raymond QUENEAU)‎

Reference : 89874

‎On est toujours trop bon avec les femmes. ‎

‎ Les Editions du Scorpion, Jean d'Halluin Editeur, 1947, 1 volume in-12 de 115x185 mm environ, 189 pages, demi chagrin cerise, dos à nerfs portant titres dorés, gardes marbrées, couvertures conservées. Première édition sur papier courant. Papier jauni avec quelques rousseurs, petite galerie de ver de la p. 103 à la p. 157 avec manque de lettres sans gêne pour la compréhension du texte, manque une partie de l'achever d'imprimer avec restauration, sinon bon état.‎


‎Sally Mara est un auteur imaginé par Raymond Queneau. Michel Presle, traducteur supposé de Sally Mara en français, avertit le lecteur dans la préface d'On est toujours trop bon avec les femmes : « Ce nest pas tout à fait ainsi, paraît-il, que se passa linsurrection de Dublin, le lundi de Pâques 1916. » Sally Mara est une écrivaine fictive ayant une identité propre, et fort différente de celle de Raymond Queneau. Au-delà de la provocation, cette version salace et burlesque de l'épisode de la prise de la Poste centrale lors de la très sérieuse révolte irlandaise de 1916 fait naître du choc de la fantaisie et des faits historiques un point de vue nouveau sur ces « martyrs » irlandais.En 1962, la préface de l'édition de ses uvres complètes met les choses au clair sur les rapports très pataphysiques qu'entretenait Sally Mara avec le réel et l'imaginaire : « Il s'agit de dissiper un malentendu : ce n'est pas parce que le nom d'un auteur prétendument réel figure sur la couverture d'un livre pour qu'il soit le véritable auteur des uvres parues précédemment sous le nom d'un auteur prétendu imaginaire. Ce dernier n'a en effet rien d'imaginaire puisque c'est moi, signataire de la présente préface, et toute prétention à une plus grande réalité est ainsi réfutée a priori, sine die, ipso facto et manu militari ». Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Phone number : 33 04 78 42 29 41

EUR60.00 (€60.00 )

‎SALLY MARA. (Pseudonyme de Raymond Queneau).‎

Reference : 28645

‎ON EST TOUJOURS TROP BON AVEC LES FEMMES. Tradut de l'irlandais par Michel Presle (Raymond Queneau, aussi). JOURNAL INTIME.‎

‎ Paris, Editions du Scorpion, 1947-1950. Deux volumes in-12, brochés, 189 pp et 254 pp. ‎


‎Edition originale sur papier d'édition pour les deux ouvrages (il n'a été tiré de ces ouvrages que 120 exemplaires sur alfa). Très bon état. On est toujours trop bon avec les femmes : " Histoire d'une jeune fille, Gerte Girdle, qui se trouve, en 1916, au milieu d'une bande de nationalistes irlandais qui prend d'assaut son bureau de poste, elle se fera viole de toutes les manières possibles, tout en étant quelque peu consentante. Pages violentes aux dialogues hachés, profonds parfois, cruels et drôles. " Le second est le Journal intime de sa soeur qui, a 18 ans, part à la recherche de sa sexualité et accessoirement de celle des autres, statues, bêtes et bipêtes ("Tiens bon la rampe"). Queval - Album Queneau - p.56 : " Récit nourri de verve et d'astuces, d'un mouvement sûr, mieux : d'un rythme envoûtant, et encore un entrelacs d'allusions revenues " - " L'innocence a des bornes, celle de Sally n'en avait pas " Biblographie de la France. (Cité par la Librairie Darreau). ‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 09 50 67 82 02

EUR120.00 (€120.00 )

‎"Queneau, Raymond"‎

Reference : "AJ16046A"

ISBN : "2070373126"

‎"On est toujours trop bon avec les femmes : Un roman irlandais de Sally Mara [Pocket Book] Queneau, Raymond"‎

‎"Gallimard" "POCHE TRES BON PLIS LEGERS SUR COUV On est toujours trop bon avec les femmes ~ Queneau, Raymond Gallimard, Poche, 1981"‎


Livre au trésor SAS - Bazoche Gouet

Phone number : 02.36.35.94.34

EUR7.50 (€7.50 )

‎QUENEAU (Raymond)‎

Reference : 30758

(1971)

‎On est toujours trop bon avec les femmes.‎

‎Gallimard, 1971. In-8 broché sous jaquette illustrée (20,5 x 14 cm), 193 pages.- 290g.- Très bon état.‎


Déjà Jadis - Fréjus

Phone number : +33 (0) 4 94 53 89 34

EUR10.00 (€10.00 )

‎Raymond Queneau sous le pseudonyme de Sally Mara.‎

Reference : 3688

(1947)

‎On est toujours trop bon avec les femmes. ( Premier tirage du 8 novembre 1947 ).‎

‎ Editions du Scorpion 1947. In-12 broché de 190 pages au format 12 x 19 cm. Belle couverture illustrée, décorée de revolvers et couteaux. Dos rond, recollé, avec frottis et petit manque au bas. Plats avec frottis blancs, petites brunissures, plissures et minuscules manques au bas. Manque angulaire au coin supérieur droit du 1er plat. Mors du 1er plat avec frottis et petites fentes restaurées. Intérieur assez frais, malgré un papier jaunissant. Fausse traduction de l'irlandais par Michel Presle, autre pseudonyme de Raymond Queneau. Edition originale en état juste correct.‎


‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Port gratuit pour la France ( A l'exception des livres dont l'épaisseur dépasse les 3 cm et qui seront expédiés obligatoirement au tarif Colissimo en vigueur ).Les Chèques ne sont plus acceptés.Port à la charge de l'Acheteur pour le reste du monde.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

Phone number : 06 80 26 72 20

EUR30.00 (€30.00 )
Free shipping
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !