‎MARA, Sally. (Raymond QUENEAU)‎
‎On est toujours trop bon avec les femmes. ‎

‎ Les Editions du Scorpion, Jean d'Halluin Editeur, 1947, 1 volume in-12 de 115x185 mm environ, 189 pages, demi chagrin cerise, dos à nerfs portant titres dorés, gardes marbrées, couvertures conservées. Première édition sur papier courant. Papier jauni avec quelques rousseurs, petite galerie de ver de la p. 103 à la p. 157 avec manque de lettres sans gêne pour la compréhension du texte, manque une partie de l'achever d'imprimer avec restauration, sinon bon état.‎

Reference : 89874


‎Sally Mara est un auteur imaginé par Raymond Queneau. Michel Presle, traducteur supposé de Sally Mara en français, avertit le lecteur dans la préface d'On est toujours trop bon avec les femmes : « Ce nest pas tout à fait ainsi, paraît-il, que se passa linsurrection de Dublin, le lundi de Pâques 1916. » Sally Mara est une écrivaine fictive ayant une identité propre, et fort différente de celle de Raymond Queneau. Au-delà de la provocation, cette version salace et burlesque de l'épisode de la prise de la Poste centrale lors de la très sérieuse révolte irlandaise de 1916 fait naître du choc de la fantaisie et des faits historiques un point de vue nouveau sur ces « martyrs » irlandais.En 1962, la préface de l'édition de ses uvres complètes met les choses au clair sur les rapports très pataphysiques qu'entretenait Sally Mara avec le réel et l'imaginaire : « Il s'agit de dissiper un malentendu : ce n'est pas parce que le nom d'un auteur prétendument réel figure sur la couverture d'un livre pour qu'il soit le véritable auteur des uvres parues précédemment sous le nom d'un auteur prétendu imaginaire. Ce dernier n'a en effet rien d'imaginaire puisque c'est moi, signataire de la présente préface, et toute prétention à une plus grande réalité est ainsi réfutée a priori, sine die, ipso facto et manu militari ». Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

€60.00
Librairie Diogène
Bookseller's contact details

Librairie Diogène
Mme Claire Dulac
29 rue saint jean
69005 Lyon
France

contact@librairiediogene.fr

33 04 78 42 29 41

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Others cards
Others
Sale conditions

Les ouvrages sont payables à la commande. Nous acceptons les règlements par chèque, virement, ou carte bancaire. Les paiements doivent être effectués en euros. En raison des frais bancaires, les paiements en devises étrangères seront majorés d'une somme de 25 euros. Les frais de port et d'assurance sont à la charge de l'acheteur. En cas d'envoi simple, sans suivi ni assurance, c'est l'acheteur qui est responsable. Une estimation des frais de port peut être faite sur simple demande, pour un ouvrage et une destination donnés. <br />ATTENTION : les livres proposés sur le site ne sont pas directement accessibles à la Librairie. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez les consulter au magasin. <br />

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎ QUENEAU, Raymond / Sally Mara‎

Reference : 15052

(1971)

‎On est toujours trop bon avec les Femmes, un roman irlandais de Sally Mara‎

‎ 1971 in-8 broché avec jaquette illustrée - 1971 - 193p - Ed. nrf. Gallimard‎


‎bon état - Jacquette légèrement émoussée sur le haut et le bas du dos - ‎

Librairie Le Père Pénard - Lyon

Phone number : 04.78.38.32.46

EUR10.00

‎SALLY MARA. (Pseudonyme de Raymond Queneau).‎

Reference : 28645

‎ON EST TOUJOURS TROP BON AVEC LES FEMMES. Tradut de l'irlandais par Michel Presle (Raymond Queneau, aussi). JOURNAL INTIME.‎

‎Paris, Editions du Scorpion, 1947-1950. Deux volumes in-12, brochés, 189 pp et 254 pp. ‎


‎Edition originale sur papier d'édition pour les deux ouvrages (il n'a été tiré de ces ouvrages que 120 exemplaires sur alfa). Très bon état. On est toujours trop bon avec les femmes : " Histoire d'une jeune fille, Gerte Girdle, qui se trouve, en 1916, au milieu d'une bande de nationalistes irlandais qui prend d'assaut son bureau de poste, elle se fera viole de toutes les manières possibles, tout en étant quelque peu consentante. Pages violentes aux dialogues hachés, profonds parfois, cruels et drôles. " Le second est le Journal intime de sa soeur qui, a 18 ans, part à la recherche de sa sexualité et accessoirement de celle des autres, statues, bêtes et bipêtes ("Tiens bon la rampe"). Queval - Album Queneau - p.56 : " Récit nourri de verve et d'astuces, d'un mouvement sûr, mieux : d'un rythme envoûtant, et encore un entrelacs d'allusions revenues " - " L'innocence a des bornes, celle de Sally n'en avait pas " Biblographie de la France. (Cité par la Librairie Darreau). ‎

Livres de A à Z - Paris

Phone number : 09 50 67 82 02

EUR160.00

‎Queneau, Raymond‎

Reference : "AJ16046A"

‎On est toujours trop bon avec les femmes : Un roman irlandais de Sally Mara [Mass Market Paperback] Queneau, Raymond‎

‎Gallimard‎


‎POCHE TRES BON PLIS LEGERS SUR COUV On est toujours trop bon avec les femmes ~ Queneau, Raymond Gallimard, Poche, 1981‎

Livre au trésor - Bazoche Gouet

Phone number : 02.36.35.94.34

EUR7.50

‎QUENEAU RAYMOND.‎

Reference : R150094122

‎ON EST TOUJOURS TROP BON AVEC LES FEMMES. UN ROMAN IRLANDAIS DE SALLY MARA.‎

‎GALLIMARD .. 1971.. In-8 Carré. Broché, Jaquette. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur acceptable. 193 pages. Jaquette illustrée en couleurs et en noir et blanc.‎


‎Traduit par Michel Presle.‎

Le-livre.fr / Le Village du Livre - Sablons

Phone number : 05 57 411 411

EUR14.90

‎SALLY MARA‎

Reference : R260104193

‎ON EST TOUJOURS TROP BON AVEC LES FEMMES‎

‎LES EDITIONS DU SCORPION. 1947. In-12 Carré. Broché. Etat passable. Livré sans Couverture. Dos abîmé. Intérieur acceptable. 189 pages. Manque dos et plats.‎


‎Traduit de l'irlandais par Michel Presle. Première édition.‎

Le-livre.fr / Le Village du Livre - Sablons

Phone number : 05 57 411 411

EUR49.50
Get it on Google Play Get it on AppStore
MARA, Sally. (Raymond QUENEAU) - On ...

The item was added to your cart

You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
More information about shipping
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !