Write to the booksellers
IBSEN (Henrik)
Poésies.
Paris, Société du "Mercure de France", "Collection d'auteurs étrangers", 1907 1 volume In-18 (11,7 x 18,6cm) Broché. 303p. + 8p. saumon. Couverture un peu salie, avec petit manque angulaire en haut du 1er plat; dernière feuille du catalogue de fin contrecollée au verso du second plat; feuilles légèrement fumées en marge supérieure.
Reference : 17804
Traduction, par Charles de BIGAULT DE CASANOVE, historien polyglotte (1847-1910), "autorisée par l'auteur", de poésies du grand auteur dramatique et poète norvégien Henrik IBSEN (1828-1906); préface sur l'écrivain et son oeuvre poétique et notes du traducteur, qui précise: "Au "Choix" qu'il publia lui-même en 1871, nous avons ajouté les poésies qui ont paru, récemment, dans l'édition nationale des ses "Oeuvres complètes", ainsi que dans diverses revues scandinaves, plus quelques-unes restées encore manuscrites". 1ère édition de cette nouvelle traduction; exemplaire justifié n°356 / ?, avec extrait du catalogue éditeur in fine.
Bookseller's contact details
Librairie Paroles
M. Jean-Louis Marier
15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
06 09 18 58 78
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Les prix indiqués sont nets. Les frais de port sont à la charge du client. Nos envois sont effectués en recommandé à partir de 50 euros. Une commande passée par téléphone doit être confirmée par courrier , e-mail dans un délai de 8 jours. Le règlement s'effectue à la commande Par chèque. Par virement bancaire: LA BANQUE POSTALE, encoder avec le N° IBAN:FR25 2004 1010 0211 8880 7G02 365 et N° BIC: PSSTFRPPCHA. Par PayPal utilisez le compte suivant: librairieparoles84@sfr.fr ou le lien direct. L'expédition des livres s'effectue dans les deux jours suivants la réception du règlement. <br />
5 book(s) with the same title
COLLECTIF ; LE FORT DE LA MORINIERE, Adrien Claude (édité par)
Reference : 1896
(1739)
Choix de poésies morales et chrétiennes, depuis Malherbe jusqu'aux Poètes de nos jours. Dédié à Monseigneur le Duc d'Orléans, Premier Prince du sang(3 parties en 2 Volumes)
1739 Couverture rigide A Paris, chez Prault, 1739. Deux volumes in-12 (16,5 x 11 cm) reliure plein veau brun moucheté de l'époque, dos à cinq nerfs orné de fleurons dorés, tranches jaspées, filet doré sur les coupes, roulette dorée aux contreplats, coins légèrement émoussés, petit manque aux coiffes, mors supérieurs fendillés. Tome I : xvi, 324 (2) pages ; tomes II et III : feuillet de titre, feuillet d'avertissement, 352 pages (titre et faux titre du tome III insérés à la page 180), manque au coin supérieur du feuillet blanc après la page de garde, quelques feuillets légèrement jaunis. Vignettes au titre, bandeaux, lettrines, culs de lampe. Faux-titre présent aux tomes I et III, non présent au tome II. Ce recueil en deux volumes, publié en 1739, s'inscrit dans la tradition des grandes anthologies de la première moitié du XVIIIe siècle. Le "Choix" opéré par Le Fort de la Morinière regroupe des auteurs classiques du "Grand Siècle" et du début du XVIIIe, notamment les Psaumes paraphrasés : on y retrouve les versions de Racine, Malherbe ou Corneille, ce sont des exercices de style où le poète adapte les textes bibliques en vers français classiques. Les poésies morales quant à elles sont des réflexions sur la brièveté de la vie, le mépris des richesses, la vanité du monde et la préparation à la mort. Très bon état intérieur, bon exemplaire de cette première édition.
Bon
Poésies lyriques de Monsieur Ramler, traduites de l'allemand.
1777 Couverture rigide Berlin, chez Chret, Fred, Voss, et à Paris, chez Brunet, 1777. Un volume in-12 (16 x 10 cm), reliure plein veau marbré de l'époque, dos lisse orné, filet doré sur les coupes, tranches rouges, charnières fendillées en pied et en tête, coiffe supérieure fendue et fragile, 188 (2) pages, vignette au titre. Ces Poésies lyriques de Karl Wilhelm Ramler, poète berlinois associé au courant néo-classique et proche de l’Aufklärung, furent traduites à un moment où l'intérêt français pour la littérature allemande connaissait un renouveau, avant le grand tournant romantique. La traduction (attribuée à Lacault) cherche à restituer la pureté formelle et la dignité morale de l'original, tout en adaptant le vers à la sensibilité française. On y trouve des pièces célébrant la nature, l'amitié, la vertu ou les grands hommes, dans une veine stoïcienne et parfois solennelle. Bon exemplaire de cette édition originale de la traduction française.
Bon
Poésies de Boileau Despréaux.
1781 Couverture rigide Paris, Didot l'ainé, 1781. Deux volumes in-16 (13,5 x 8 cm), reliure plein maroquin bordeaux de l'époque, dos lisse orné de fleurons dorés, triple filet doré d'encadrement sur les plats, tranches dorées, papier bleu aux contreplats, signet, quelques marques marginales sur les plats, coins émoussés. Tome I : 180 pages ; tome II : 182 pages ; bandeaux, culs de lampe, intérieur légèrement jauni, mouillure angulaire sur les premiers feuillets du tome I, mouillure marginale aux derniers feuillets du tome II, rares rousseurs. Edition contenant l'Art poétique, les Satires I a XII, un discours au Roi, les Épitres, le Lutrin, les Odes, les Épigrammes et les Poésies diverses. Nicolas Boileau Despréaux, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville, est un homme de lettres français du Grand Siècle. Poète, traducteur, polémiste et théoricien de la littérature, il fut considéré de son temps et pendant les deux siècles suivants comme le législateur ou le "Régent du Parnasse" pour son "intransigeance passionnée". Bon exemplaire dans une jolie reliure maroquin.
Bon
La Bohème et mon coeur. Poésies choisies.
Couverture rigide Paris, les Editions de la Nouvelle France, 1945. Un volume in-12 (12,5 cm x 18,5 cm), reliure demi-chagrin marron à coins, dos lisse orné de filets dorés, tranche supérieure dorée, papier à la cuve aux plats et contreplats, couverture conservée, éraflure au premier plat, charnières frottées, quelques marques marginales aux contreplats. 144 pages, illustrées de bois gravés réalisés par Hervé Baille. Un des 500 exemplaires numérotés sur Vélin de Rives, notre exemplaire portant le 209. Septième ouvrage de la "Collection Poétique", comprenant de nombreux bois gravés de Hervé Baille, certains en 2 tons. Recueil de poésies comprenant Premiers vers, Chansons aigres-douces, Vers retrouvés. Bon état intérieur, belle édition typographique.
Bon
Oeuvres complettes de M. Bernard, contenant l'Art d'aimer & autres poésies diverses ; [suivi de] Phrosine et Mélidore, poëme en quatre chants, et Castor et Pollux, tragédie.
Couverture rigide A Paris, chez les Libraires Associés, 1775. Deux parties en un volume in-18, reliure pleine basane maroquinée vert sapin, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, triple filet d'encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée aux contreplats, tranches dorées, quelques frottements et épidermures sur les plats, petit manque au coin supérieur du premier plat, petits trous de vers au haut du dos. Faux-titre, titre, 118 pages ( comprenant L'Art d'aimer et les poésies diverses), 2 pages non chiffrées de tables, 76 pages (Phrosine et Mélidore, Castor et Pollux). Au verso de la page de faux-titre, court poème en vers de Voltaire dédié à l'auteur, avec la mention "Gentil Bernard", qui deviendra le surnom de l'auteur. Poète et dramaturge, Pierre-Joseph Bernard mit près de 30 ans à composer "l'Art d'aimer", poème licencieux, qui parut juste avant son décès, le 1er novembre 1775. Ex-libris contrecollé à la page de garde. Bon état intérieur.
Assez bon
