‎Lucien CLERGUE - Jean COCTEAU‎
‎Le testament d'Orphée‎

‎Le Testament D'Orphée. ‎

‎Paris Lucien Clergue 1960 Première édition. Une magnifique photographie au gélatine-argent de Cocteau sur le tournage du *Testament d'Orphée*. « Dans son dernier film, Jean Cocteau incarne un poète du XVIIIe siècle qui voyage à travers le temps à la recherche de la sagesse divine. Dans un désert mystérieux, il rencontre plusieurs fantômes symboliques qui provoquent sa mort et sa résurrection. Avec une distribution éclectique comprenant Pablo Picasso, Jean-Pierre Léaud, Jean Marais et Yul Brynner, *Le Testament d'Orphée* boucle la boucle du parcours que Cocteau avait entamé dans *Le Sang d'un poète*, une exploration de la relation tourmentée entre l'artiste et ses créations. » (Musée Norton Simon). Une photographie de grande qualité, en parfait état, est encadrée sous un passe-partout. La description de la vente aux enchères est collée au dos du passe-partout. La photographie mesure 20 cm × 25 cm ; le passe-partout mesure 30 cm × 40 cm. Cette photographie est accompagnée d'un croquis à l'encre qui, selon nous, a été réalisé par l'un des assistants de Cocteau au moment du tournage. La page représente un profil fracturé, d'inspiration cubiste, avec un seul il qui fixe le spectateur. Ce dessin est réalisé dans le style rapide, à trait unique, que Cocteau a utilisé tout au long de sa vie pour ses uvres graphiques. En dessous, une figure féminine ailée allongée, dotée d'un torse et d'une tête humains, et d'un bas du corps rayé, ressemblant à un oiseau ou à un sphinx, avec l'inscription « 3 Sphinx ». Cependant, l'écriture présente des traits courts qui diffèrent de ceux de Cocteau. Au-dessus des croquis figurent quelques modifications au crayon. L'il a été soigneusement barré. Le sphinx a été modifié pour y ajouter un socle ou un piédestal. Nous pensons que ces croquis au crayon SONT bien de Cocteau. Cela est caractéristique de son style : retoucher rapidement le travail de ses assistants pendant le tournage. Au verso de cette feuille se trouve un croquis au crayon à peine visible reprenant la même figure de sphinx allongée, ainsi qu'une note manuscrite : « Cocteau / croquis étude / un spectacle / [Mme ?] Leroux. » Traduction : « Cocteau, croquis d'étude, "un spectacle", [nom] Leroux. » « Un spectacle » est une expression utilisée dans le dialogue même du sphinx dans *La Machine infernale* (« je vais te donner un spectacle »). Ce croquis accompagnait la photographie lors d'une vente organisée par une maison de vente aux enchères parisienne réputée. Cocteau réalisait fréquemment des croquis liés au théâtre et à la mise en scène (idées de costumes, notes de mise en scène, études de personnages) parallèlement à son travail au cinéma et au théâtre, et cette figure de sphinx s'apparente à un croquis préparatoire pour le film. Nous avons montré cette uvre à un spécialiste de Cocteau qui partage notre avis quant à son attribution.‎

‎First edition. A beautiful silver gelatin photograph of Cocteau on the set of Le Testament D'Orphée. "In his last film, Jean Cocteau portrays an 18th-century poet who travels through time on a quest for divine wisdom. In a mysterious wasteland, he meets several symbolic phantoms that bring about his death and resurrection. With an eclectic cast that includes Pablo Picasso, Jean-Pierre Léaud, Jean Marais and Yul Brynner, Testament of Orpheus brings to full circle the journey that Cocteau began in The Blood of a Poet, an exploration of the torturous relationship between the artist and his creations." (Norton Simon Museum). A high quality photograph, in perfect condition, is held under a passe partout. The auction description is pasted onto the rear of the passe partout. The photograph is 20cm X 25cm. the passe partout is 30cm x 40cm. With this photograph is an ink sketch which we believe was drawn by one of Cocteau's assistants at the time of the filming. The page shows a fractured, cubist influenced profile face with a single staring eye. This is drawn with the quick, single line pen style Cocteau used throughout his life for his graphic work. Below it, a reclining winged female figure with a human torso/head and a striped, bird or sphinx like lower body with the inscription "3 Sphinx." However, the penmanship shows short pen strokes which differ from Cocteau's. Over the sketches are some pencil amendments. The eye has been firmly crosses out. The sphinx has been altered to add a box or plinth beneath it. We believe that these pencil sketches ARE by Cocteau. This is typical of his style - to edit quickly the work of assistants during filming. To the verso of this sheet is a faint pencil sketch echoing the same reclining sphinx figure, plus a hand written note: "Cocteau / croquis étude / un spectacle / [Mme?] Leroux." Translated: "Cocteau, sketch-study, 'a spectacle,' [name] Leroux." "Un spectacle" is a phrase used within the Sphinx's own dialogue in La Machine infernale ("je vais te donner un spectacle"). This sketch accompanied the photograph in a sale from a reputable Parisian auction house. Cocteau frequently made theatrical/production sketches (costume ideas, staging notes, figure studies) alongside his film and stage work, and this sphinx figure reads like a working sketch for the film. We have shown this work to an authority on Cocteau who agrees with our assessment as to the attribution.‎

‎La Table ronde Le livre blanc du cinéma - une grande enquête de la RTF dans le cadre de l’Université Radiophonique Internationale ( par Alexandre Astruc - René Clair - Jean Cocteau - Federico Fellini - Abel Gance - Roberto Rosselini - Vittorio de Sica - Luchino Visconti - Robert Hamer - Luis Garcia Berlanga - Mark Donskoi - Andrzej Wajda - Carl Zuckmayer....Pages de journal du film de Jean Cocteau, le Testament d'Orphée ( Roger Pillaudin ) - Le cinéma ( Georges Collar ) - D'un livre à l'autre ( Roger Dardenne ) - Journal d'un biologiste ( Albert Delaunay ) - Le théâtre ( Henri Gouhier ) - Journal ( Jean Guitton ) - ‎

‎ 1960 N° 149 de Mai 1960 - in-8 Broché - 185 pages‎

‎assez bon état (déchirure en haut du dos - petite déchirure en abs du dos) ‎

‎Le français dans le monde n° 31 - Ou en sont les partis politiques français par Jean Charlot, Que faire d'un laboratoire de langues ? par Pierre Schertz, Clés pour le français du journal par René Pucheu, Cocteau tourne le Testament d'Orphée par Gilbert‎

‎Hachette, Larousse. Mars 1965. In-12. Broché. Bon état, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 56 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire : Ou en sont les partis politiques français par Jean Charlot, Que faire d'un laboratoire de langues ? par Pierre Schertz, Clés pour le français du journal par René Pucheu, Cocteau tourne le Testament d'Orphée par Gilbert Quénelle, Le genre en français par Jean Dubois, Initiation au français sauvage par René Pucheu, Le rideau cramoisi par Alain Virmaux Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Le Testament d'Orphée. Film.‎

‎Monaco Editions du Rocher 1961 1 vol. relié in-8, cartonnage éditeur décoré, rhodoïd, 82 pp. Édition originale illustrée de 62 photographies de tournage hors-texte par Lucien Clergue, qui n'est pas nommé dans le livre, sauf à la page 12 où un poème de Cocteau lui est dédié. Bel exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur "au cher Saucier", certainement Roland Saucier, le directeur de la librairie Gallimard du boulevard Raspail.‎

‎Alberto Savinio : Nell’antro di Orfeo. - Jean Cocteau : Salut du Prince, Hommage à Savinio, Testament d’Orphée.‎

‎Milano All'Insegna del Pesce d'Oro 1960 1 vol. broché in-12, broché, couverture à rabats illustrée d'un dessin de Cocteau, 33 pp. Édition originale typographique sur papier trichrome (bleu, blanc, rose) illustrée de trois dessins de Jean Cocteau. Tirage unique à 1000 exemplaires numérotés (n°15). Peu courant.‎