Paris Gallimard 1942 in-12 broché, couverture rempliée, non coupé
Reference : 26720
67 ff.n.ch., lithographiés, caractères japonais calligraphiés par Ikuma Arishima.Petite édition, la seconde, avec une préface inédite ; l'originale était en effet parue en 1927 à l'adresse de Tokyo, à la fin de l'ambassade de Claudel au Japon (1921-1927), et forme trois volumes in-4 au format éventail. Le tirage total ne fut que de 200 exemplaires, dont seulement 150 furent mis en vente, ce qui en explique la rareté, et la réimpression au format réduit que proposa Gallimard pendant la guerre. Cet essai, qui forme un mixte de calligraphie traditionnelle, de haïku, et de poésie brève à l'occidentale fut composé de juin 1926 à janvier 1927, et atteste, entre autres productions, de l'influence de l'Orient sur la poésie claudélienne.Envoi de l'auteur à sa fille aînée, Marie Claudel, dite "Chouchette" (1907-1981), et à son gendre Roger Méquillet (directeur technique des Grands moulins de Paris)
Librairie Chamonal
Rodolphe Chamonal
5 rue Drouot
75009 Paris
France
01 47 70 84 87
conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne te Moderne et aux règlements de la Ligue International de la Librairie Ancienne
Gallimard. 1942. In-12. Br. Exemplaire N° 1448Bon état malgré le dos fendu.
Leporello à la japonaise avec ais de carton recouverts de toile, peinture dorée et argentée déliables à la manière des éventails, pièces de titres sur chacun des 3 volumes, l'ensemble dans chemise de toile bleue, pièce de titre, attaches en os, intérieur mouchetés de paillettes d'argent. Livres entièrement lithographiés d'après le manuscrit de l'auteur (par Koshiba).
Tokyo Maison Koshiba 1927 In-8. En feuilles. Rare et précieux recueil de poèmes. 3 tomes. ÉDITION ORIGINALE LIMITÉE à 200 exemplaires numérotés, tous sur papier Senga. La page, divisée en 3 horizontalement, présente des caractères japonais et les haïkus de Claudel. Les 172 phrases sont aussi calligraphiées par le poète lui-même et les idéogrammes sont choisis par Yamanouchi et Yoshié et tracés par Ikuma Arishima.
Paris, Gallimard, 1949, 11 X 19 cm., broché, une soixantaine de feuillets non chiffrés. Un des 4300 exemplaires réimprimés sur alfama Marais. A la suite d'une longue préface de l'auteur, chaque double page présente trois modèles d'idéogrammes japonais accompagnés de leur traduction française. Couverture en vergé rempliée comportant de pâles traces. Intérieur frais.
"Il est impossible pour un poète d'avoir vécu quelque temps en Chine et au Japon sans considérer avec émulation tout cet attirail là-bas qui accompagne l'expression de la pensée..."
Paris, Gallimard, 1942. 11 x 19, sans pagination, broché,couverture rempliée, bon état (dos légèrement abîmé).
N° 96 sur 3000 exemplaires numérotés sur papier alfax de Navarre.
1942 Paris, Gallimard, 1949, in-12 oblong dans la hauteur, broché de 67 feuillets non chiffrés, couverture imprimée en rouge et noir, rempliée, textes lithographiés, caractères japonais calligraphiés par Ikuma Arishima, dos légèrement jauni, bon exemplaire.
Réimpression numérotée, sur Alfama du Marais, de la 2e édition de 1942. L'originale a paru en 1927 à Tokyo en tirage limité à 200 exemplaires.