‎RAOUL-ROCHETTE Désiré & BRUMOY Pierre. ‎
‎Le Théâtre des Grecs.‎

‎Paris, Cussac, 1820-1825. 16 volumes in-8 (234 x 149 mm). Demi-maroquin marron à coins, dos à nerfs orné, titres et tomaisons dorés, non rogné, quelques rares rousseurs, légère salissure aux pages 448 et 449 du tome 15, dos très légèrement éclairci (Purgold). ‎

Reference : 9389

‎Le "Théâtre des Grecs" du père Pierre Brumoy (Rouen, 1688-Paris, 1742) fut publié pour la première fois en 1730, en 3 volumes in-quarto. Ces traductions permirent de faire connaître au public des auteurs qui jusque là étaient réservés aux plus érudits. L'ouvrage fut considérablement corrigé et augmenté par Brottier, de La Porte du Theil, Rochefort et Prévost qui donnèrent une nouvelle édition qui parut de 1785 à 1789, totalisant 13 volumes in-octavo. Donnée par l'hélléniste, archéologue et historien Désiré Raoul-Rochette, cette seconde édition du "Théâtre complet des Grecs" est enrichie de quelques observations, et, au tome 16, de la traduction des fragments de Ménandre, de Philémon et de quelques autres poètes dramatiques grecs, avec une préface de l'éditeur. Elle est illustrée d'un frontispice et de 24 figures gravées sur cuivre, dont 23 ont été reprises de l'édition précédente. Cet exemplaire est enrichi d'une suite des gravures tirée sans la légende, sauf pour le portrait de Ménandre au tome 16. Raoul-Rochette (Saint-Amand-Montrond, 1789-Paris, 1854) est aussi l’auteur d’une "Histoire critique de l’établissement des colonies grecques" (1815), qui lui valut un siège à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Institut de France), et fut un des rédacteurs du "Journal des savants", dont il devint codirecteur. Il fut encore conservateur du cabinet des Antiques à la Bibliothèque royale. Parmi ses autres ouvrages, on peut citer ses "Lettres sur la Suisse", "Choix de peinture de Pompéi", "Peintures antiques inédites", "Cours d’archéologie"… Très bel exemplaire en reliure de l'époque signée de Purgold. Brunet, I, 1290. Graesse, I, 552. ‎