‎ÖRKÉNY Istvàn.‎
‎Chat ! Tragi-comédie en deux parties adapté du hongrois par Vercors.‎

‎Paris, NRF, 1974. In-12 (110 x 164 mm), 100 pp., 2 ff. n. ch. Broché, couverture blanche imprimée d'éditeur avec encadrement vert au centre, petite marque de feutre au premier plat.‎

Reference : 671

‎Édition originale de l'adaptation de Vercors avec envoi à Simone Valère. Cette tragi-comédie fut publiée dans la collection Théâtre du monde entier de Gallimard. En plus de son théâtre, mélange d'ironie et de grotesque, Istvàn Örkeny (Budapest 1912-Budapest 1979) est aussi reconnu pour ses nouvelles très courtes traduites sous le titre de Minimythes ou Les Nouvelles d'une seconde. Il consacra une grande partie de sa vie à ces nouvelles dont chaque édition fut enrichie. Cet exemplaire de service de presse est accompagné de l'envoi de l'adaptateur : à Madame Simone Valère en hommage de l'adaptateur Vercors. La comédienne Simone Valère (Paris 1923-), de son vrai nom Simone Gondoff, et son compagnon le comédien Jean Desailly (Paris 1920-Paris 2008) furent parmi les personnalités incontournables du théâtre français de la deuxième moitié du XXe siècle. Ils firent partie de la célèbre compagnie Renaud-Barrault entre 1946 et 1968 et, à partir de 1972, ils dirigèrent ensemble les théâtres Hébertot (1972-1975), Édouard VII (1976-1977) et La Madeleine (1980-2002). Les deux comédiens firent aussi une belle carrière au cinéma. Simone Valère fut dirigée par de prestigieux cinéastes comme Henri-Georges Clouzot, René Clair, Roger Vadim, Joseph Losey… Jean Desailly donna la réplique à Jean Gabin et joua notamment dans des films de Jean-Pierre Melville, Louis Daquin, Claude Autant-Lara, Sacha Guitry, François Truffaut… Bel exemplaire.‎