13 books for « orkeny istvan »Edit

‎Chat ! Tragi-comédie en deux parties adapté du hongrois par Vercors.‎

‎Paris, NRF, 1974. In-12 (110 x 164 mm), 100 pp., 2 ff. n. ch. Broché, couverture blanche imprimée d'éditeur avec encadrement vert au centre, petite marque de feutre au premier plat.‎

‎Édition originale de l'adaptation de Vercors avec envoi à Simone Valère. Cette tragi-comédie fut publiée dans la collection Théâtre du monde entier de Gallimard. En plus de son théâtre, mélange d'ironie et de grotesque, Istvàn Örkeny (Budapest 1912-Budapest 1979) est aussi reconnu pour ses nouvelles très courtes traduites sous le titre de Minimythes ou Les Nouvelles d'une seconde. Il consacra une grande partie de sa vie à ces nouvelles dont chaque édition fut enrichie. Cet exemplaire de service de presse est accompagné de l'envoi de l'adaptateur : à Madame Simone Valère en hommage de l'adaptateur Vercors. La comédienne Simone Valère (Paris 1923-), de son vrai nom Simone Gondoff, et son compagnon le comédien Jean Desailly (Paris 1920-Paris 2008) furent parmi les personnalités incontournables du théâtre français de la deuxième moitié du XXe siècle. Ils firent partie de la célèbre compagnie Renaud-Barrault entre 1946 et 1968 et, à partir de 1972, ils dirigèrent ensemble les théâtres Hébertot (1972-1975), Édouard VII (1976-1977) et La Madeleine (1980-2002). Les deux comédiens firent aussi une belle carrière au cinéma. Simone Valère fut dirigée par de prestigieux cinéastes comme Henri-Georges Clouzot, René Clair, Roger Vadim, Joseph Losey… Jean Desailly donna la réplique à Jean Gabin et joua notamment dans des films de Jean-Pierre Melville, Louis Daquin, Claude Autant-Lara, Sacha Guitry, François Truffaut… Bel exemplaire.‎

‎Floralies.‎

‎Paris Publications Orientalistes de France, coll. "Littératures d'étranges pays" 1985 1 vol. in-8 (215 x 142 mm) broché 117 pp. Couverture et dos un peu passés et usés, mais bon état général. Roman traduit du hongrois par Jean-Michel Kalmbach. EDITION DE 1984.‎

‎Minimythes. Textes choisis, adaptés du hongrois et préfacés par Tibor Tardos. ‎

‎ Gallimard, collection Du monde entier, 1970. In-8 broché, couverture à rabats. Léger plis de lecture au dos. ‎

‎"Les quatre-vingts «contes-minute» ou «histoires-éclair» que contient ce recueil ont de dix lignes à quatre pages. «On peut les lire assis ou debout, dans le vent, sous la pluie, dans un autobus bondé, ou encore en marchant.» Du monde d'Alphonse Allais à celui de Michaux, de celui de Kafka à celui de Boris Vian, de saynète et saynète, de décor en décor, Örkény semble promener le lecteur dans un parc d'attractions très insolite, sorte de Luna-Park de l'invivable, plein de surprises, de rire et de frayeur. " ‎

‎La famille Tot‎

‎Gallimard 3 octobre 1968, in-12 broché, 114pp; traduction de Claude Roy - bon état‎

‎Les boites‎

‎Editions Cambourakis 2009, format poche - très bon état‎

‎Minimythes. Textes choisis et adaptés du hongrois par Tibor Tardos‎

‎Corvina 2000 in8. 2000. Broché.‎

‎très bon état de conservation tranche un peu ternie intérieur propre bonne tenue‎

‎Les boites ‎

‎ Cambourakis Cambourakis, 2009. In-12 broché de 148 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Minimythes. Textes choisis et adaptés du hongrois par Tibor Tardos‎

‎Gallimard / Du monde entier 1970 in12. 1970. broché. 217 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎SOEUR GLORIA‎

‎PUBLICATIONS ORIENTALISTES DE FRANCE. 1983. In-8. Broché. Bon état, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 106 pages. Ouvrage de bibliothèque avec une couverture plastique transparente sur la première de couverture.Tampons de bibliothèque sur la page de titre. Une étiquette de code en pied du dos et en pied de la première de couverture.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Traduit du Hongrois par JEAN-MICHEL KALMBACH Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎LA FAMILLE TOT‎

‎GALLIMARD. 1968. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 114 pages - ACHEVE D'IMPRIMER LE 03 OCTOBRE 1968 - annotations au crayon à papier n'altérant pas la lecture. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎théâtre du monde entier - Pièce en 8 tableaux - adaptation française de Claude Roy Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎La famille tot, suivi de le chat et la souris‎

‎in fine. 1994. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 191 pages.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Traduit du Hongrois par Natalia Zaremba-Huzvai et Charles Zaremba Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Soeur Gloria / d'étranges pays - traduit par Kalmbach‎

‎POF 1972 in8. 1972. Broché.‎

‎bon état de conservation dos jauni intérieur propre‎

‎Les boites‎

‎ Cambourakis, 2009. Format 11x17 cm, broche, 148 pages. Tres bon etat.‎