Write to the booksellers
[HAMMAN] -
MARDRUS Joseph-Charles.
Histoire du portefaix avec les jeunes filles.
Paris, Kiéffer, 1920. In-8 (247 x 160 mm). 2 ff. n. ch., 135 pp., 3 ff. n. ch. Demi-maroquin bleu nuit à bandes, décor d'étoiles et d'une demi-lune dorées et argentées, dos lisse, auteur, titre en long, initiales "R.J.D." et date dorés, tête dorée, non rogné, couverture illustré conservée (rel: J.M.C Morlent).
Reference : 1000
Premier tirage de cette belle illustration coloriée au pochoir. L’illustration comprend la couverture, de nombreuses vignettes, culs-de-lampe animaliers, bandeaux et lettrines sur bois de Joë Hamman coloriées au pochoir. Sur un ton humoristique, les illustrations au coloris vif figurent des scènes, où personnages orientalistes, animaux sauvages et imaginaires se mêlent lors de combats parfois mortels, de vifs échanges et de scènes de la vie quotidienne. L’ouvrage réunit cinq contes des Mille et une nuit dans la traduction littérale de Mardrus. Tirage numéroté à 550 exemplaires, celui-ci est un des 500 exemplaires sur vélin de cuve (n°94). A la fois acteur, cinéaste, décorateur, illustrateur et journaliste humoristique, Joë Hamman (1883, Paris-1974, Dieppe) réalisa les premiers films de western français et parcourut le monde entier pour réaliser films et documentaires. Fortement inspiré par ses voyages aux Etats-Unis et en orient, il se distingue par un travail d’écriture et d’illustration teinté d’humour et de légèreté. Très bel exemplaire dans une élégante reliure signée. Mahe, II, 800. Monod, II, 7744. Osterwalder, II, p. 489. Bénezit, V, 381.
Bookseller's contact details
Librairie Pierre-Adrien Yvinec
M. Pierre-Adrien Yvinec
53, avenue de La Bourdonnais
75007 Paris
France
(0033) 143 674 644
Payment mode
Sale conditions
conformes à celles du Syndicat nationale de la Librairie Ancienne et Moderne
4 book(s) with the same title
Histoire de Portefaix avec les Jeunes Filles, Conte des Mille et Une Nuits. Traduction littérale et complète Par le Docteur J.-C. MARDRUS. Vignettes de J. HAMMAN.
Paris, Editions René Kieffer, Relieur d'Art, 18 rue Séguier, VIe, 1920, 1 volume in-8 de 255x168x18 mm environ, 135 pages, demi-maroquin à coin havane, dos à 4 nerfs portant titres dorés, orné de caissons à motifs mosaïqués à l'oriental, gardes marbrées, tranche de tête dorée, couvertures et dos conservés. Exemplaire N° 491, un des 500 exemplaires sur Vélin de cuves, illustrés de compositions dans le texte en couleurs de Joë Hamman. Tranches légèrement brunies, infimes frottements sur les coupes, sinon bon état, dans une belle reliure.
Joseph-Charles Mardrus (11 novembre 1868 au Caire, Égypte d'origine arménienne - 26 mars 1949 à Paris) est un médecin, poète et traducteur français. Il fut, en son temps, un éminent orientaliste et un acteur important de la vie parisienne. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
HISTOIRE DU PORTEFAIX AVEC LES JEUNES FILLES, Conte des Mille et une Nuits .
Paris, Editions René Kieffer, 1920, format 295x210mm, broché, 140 pages, illustrations in texte et en couleurs par Joë HAMMAN, édition originale, un des 50 exemplaires sur Vélin de cuve des Papeteries d'Arches ( premier grand papier ), contenant une aquarelle originale, une illustration à l'encre de chine aussi originale, une suite en noir des vignettes en fin d'ouvrage et quatre feuillets manuscrits à l'encre de chine avec des calligraphies différentes ( non mentionné ), couverture un peu usagée : dos insolé légèrement gauchi et petit manque en pied , quelques feuillets un peu effrangés sinon l'ouvrage est dans un état fort convenable.
Histoire du portefaix avec les jeunes filles
Paris, René Kieffer, 1920. In-8, 135 pp., broché, couverture originale illustrée (dos légèrement insolé).
Édition de la traduction française de ce conte des Mille et Une nuits par le docteur Mardrus. Elle est illustrée des compositions en couleurs et gommées d'Hamman. Un des 500 exemplaires sur vélin de cuve, second et dernier papier. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Les mille et une nuits - Histoire du portefaix avec les jeunes filles. Traduction de C. Mardrus.
2002 Paris, Albin Michel, 2002. In-8 broché, 207 pages + 6 feuillets de photos et table des matières. Chemise cartonnée rigide bleue rempliée, fermée par une bande de tissu. . nombreuses illustrations et photos in texte.
