Write to the booksellers
Lucanus, Marcus Annaeus (39-65)
La Pharsale de Lucain
Édition Originale de la traduction de M.Masson, Trésorier de France La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits. ( Wiki) Complet deux parties en un volume in12, 170x90, relié plein veau époque, frottements et petit manque a à la coiffe, bien frais, tranches dorées, 491pp. A Amsterdam, chez Dufour, 1765. ( rare) ref/27/2
Reference : CZC-8873
Bookseller's contact details
Livres anciens & Autographes
M. Pascal Poidevin
06 35 23 34 39
Payment mode
Sale conditions
Livraison dans le monde entier - Paiement Paypal, Chèque, Virement Bancaire, Mandat, Chorus Vente sécurisée par correspondance, certains lots peuvent être retiré sur Lille. Tous les envois se font avec suivi, tarif le plus avantageux pour l'acheteur. Envoi au choix, en point relais, lettre suivie ou colissimo. Pour les envois internationaux, il est préférable de vous renseigner au préalable auprès de nous afin de connaître les frais de ports effectifs. Les envois peuvent se faire en point relais Mondial Relay pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis.Une participation peut être demandée ponctuellement pour un envoi avec supplément demandé par le transporteur.
5 book(s) with the same title
La Pharsale de Lucain.
La Pharsale de Lucain, Chez Merlin 1766, 2 tome reliés en 2 volumes, reliure plein veau moucheté, plats usagés avec pour le tome 2 une réparation au 2è plat, dos 5 nerfs à décor floral doré, vignette de tomaison tabac, 10 gravures ( 5 gravures de Gravelot par tome ), quelques rares jaunissures sinon intérieur propre, lxxix + 304 p. + 415 p. + approbation et privilège du Roi. Bon exemplaire.
Plus de photos sur demande.
La Pharsale de Lucain ou Les Guerres civiles de César & de Pompée. En vers françois par Mr de Brebeuf.
In-12 (128 x 74 mm), plein vélin ivoire cordé à rabats de l'époque, (1) f. de frontispice gravé, 417 p., (1) f. blanc, titre inclus. Leide, Jean Elzevier, 1658.
Belle édition elzévirienne de 'La Pharsale' de Lucain, dans la traduction du poète normand Georges de Brébeuf (1617-1661), traduction qui constitua un véritable événement littéraire de son temps et qui fit date. Elle est illustrée d'un frontispice gravé signé "P.P.F." pour Pieter Philippe fecit et d'un fleuron de titre à la marque du Solitaire. Ce poème épique, par lequel Brébeuf établit sa réputation, est divisé en dix livres, les huit premiers ont pour argument la guerre entre César et Pompée, les deux derniers relatent les expéditions dAfrique et dÉgypte."Plutôt qu'une traduction, son ouvrage est une imitation libre, une paraphrase, son dessein étant, dit-il, d'égaler son modèle (). Il y avait entre son imagination et celle de Lucain des affinités naturelles" ('Dictionnaire des lettres françaises', p. 211). (Rahir, 'Elzevier', 827. Willems, 827: "Édition fort bien exécutée").Joli exemplaire, bien relié, très frais
La Pharsale de Lucain . Tome II
Merlin, Paris 1766
Bon état Reliure pleine peau dépoque . tome second et dernier seul . du sixième livre au dixième . illustré de gravures . la pharsale de lucain se compose en dix livres, dont le dernier est inachevé. c'est une épopée historique, sur la guerre civile entre césar et pompée : elle va jusqu'au siège d'alexandrie, après la mort de ce dernier. le poète suit à peu près l'ordre chronologique des événements . histoire antiquité - largeur/hauteur : 12,5x20 cm - poids : 530 g - nombre de pages : 415 p. - langue : Français
La Pharsale de Lucain, ou les Guerres civiles de César et de Pompée. En vers françois.
Imprimé à Rouen [Laurent Maurry], et se vend à Paris, Antoine de Sommaville, 1663. 1 vol. in-12, veau brun marbré, dos à nerfs orné de fleurons dorés, armes dorées au centre des plats, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, dos fané, restaurations grossières aux coiffes, coins émoussés. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce par François Chauveau, portrait hors-texte de Lucain gravé en taille-douce et 10 figures gravées en taille-douce par Chauveau, (12) ff. (y compris, le frontispice, le portrait et la première figure), 390 pp., (1) p. Ex-dono en tête du frontispice de D. de Tassé.
Nouvelle édition du célèbre poème épique de Brébeuf traduit du latin de Lucain. Jolie édition bien imprimée, recherchée pour ses gravures. Exemplaire relié aux armes d'Elisabeth Charlotte d'Orléans (1678-1744), dite Mademoiselle de Chartres. Tchémerzine, Livres à figures, 57; O.H.R., 2565, fer n°1.
LA PHARSALE DE LUCAIN, ou les guerres civiles de César et de Pompée. En vers françois. Par Mr. de Brébeuf.
1682 1 volume , reliure demi-basane chocolat in-douze (half binding sheepskin duodecimo), Belle reliure tardive (19ème), dos long (spine without raised band), décoration or (gilt decoration) à filets et roulettes or (gilt lines and fillets), titre frappé or (gilt title), encadré de filet et roulette "feuillage" or , Fers doré "Vase Grec" en pied avec un fer doré "liseron fleuri" tout au long du dos dans un encadrement de filet et filet perlé "or", mors décorés à froid (joints with blind-stamping decoration) d'un filet à froid, papier peigné aux plats (cover with painting paper) frotté (little scratche), toutes tranches lisses, Texte en français, orné d'un Frontispice et de 10 gravures hors-texte gravées sur bois en noir Par I. FROSNE et orné de bandeaux et de lettrines (illuminated of a headpieces and dropped initials) in-texte en noir, (9)ff. + 359 pages + 3 p. de Privilège, 1682 A Paris, chez J. Cochart Editeur,
Célèbre adaptation de Georges de Brébeuf, dont la première édition parut en 1654-55. Saluée par Corneille et Chapelain, elle fut ridiculisée par Boileau, qui reconnut néanmoins que "Malgré son fatras obscur / Parfois Brébeuf étincelle". Moins une traduction qu'une adaptation, cet ouvrage constitue le meilleur poème épique de son temps. Le dernier livre, resté inachevé par la mort de Lucain, fut continué avec bonheur par Brébeuf.....RARE.....en bon état (very good condition)
