Write to the booksellers4 books for « lucanus marcus annaeu... »Edit
The Pharsalia. Translated and published by Edward Ridley. 2 vols.
London, Humpreys, 1919, in-4to, XXVIII + 277 p. / VII + 315 p., title pages in red and black type, with early owners name on endpapers, orig. half-cloth, spine bit stained with paper labels. - Generally a good copy.
New version of this latin-english parallel edition. -The Pharsalia, "an epic in 10 books, which was left unfinished at Lucan's death, carries the story of the civil war between Caesar and Pompey down to the arrival of Caesar in Egypt after Pompey's death". Lucan, a great Latin poet, nephew of Seneca, died aged 26 after being implicated in Piso's conspiracy against Nero. Encycl. Brit. XIV/455
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
De bello civili, cum Hugonis Grotii, Farnabii notis integris et variorum selectissimis. Accurante Cornelio Schrevelio.
Lugduni, Claudii Bourgeat, 1670, in-8vo, titre gravé + titre impr. avec vignette + 12 ff. + 609 p. + 93 ff., papier généralement frais, reliure en plein-veau, dos à nerfs orné à l’or, tranches mouchetées, coiffe sup. tirée, dorure passée.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
La Pharsale. Traduite en françois par M. Marmontel. En 2 volumes.
Paris, Merlin, 1766, in-8vo, 1 ff. + LXXIX + 304 p. + 1 ff. (errata) / 1 ff. + 415 p. (cahier sign. E lég. bruni) + 5 p. (errata, priv.), 11 planches gravées d'après H. Gravelot dont le frontispice du prem. vol., signets, papier de garde marbré, reliures en veau marbré glacé, pièces de titre et tomaison aux dos, dos richement ornés en or, tranches rouges. Bel exemplaire.
Première édition de cette traduction française du poème historique «Bellum Civile», en prose. Après la version de Brébeuf (Paris 1654), traduction en vers libres, et celle de M. Masson (Paris 1765), c'est la 3e version en français. La traduction de Brébeuf “mérite, suivant Boileau, peu d'estime. La traduction de Marmontel, Paris, 1766, est en prose. Ce n'est pas seulement en cela qu'elle diffère de celle de Brébeuf. Ce traducteur ajoute toujours quelque chose au texte original; par un autre procédé, qui n'est peut-être pas moins condamnable,Marmontel l'abrège” (Hoefer). Quérard V/383; Hoefer NBG XXXII/116-120. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
La Pharsale de Lucain
Édition Originale de la traduction de M.Masson, Trésorier de France La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits. ( Wiki) Complet deux parties en un volume in12, 170x90, relié plein veau époque, frottements et petit manque a à la coiffe, bien frais, tranches dorées, 491pp. A Amsterdam, chez Dufour, 1765. ( rare) ref/27/2
