‎Longus Amyot, Jacques (trad.); Courier (Paul-Louis (rév.) ‎
‎Daphnis et Chloé - traduction d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier. ‎

‎Daphnis et Chloé - traduction d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier. Nouvelle édition ornée de jolies gravures.‎

‎1 vol. in-8 relié demi-basane noire, dos à 5 nerfs, ill. noir et blanc, chez J. Lemonnyer, libraire, Rouen, 1878, XXXIX-151 pp.‎

‎Bon état (lég. rouss. d'usage, rel. très lég. frottée sur bords, bel exemplaire par ailleurs) pour cette version revue par Paul-Louis Courier, qui avait trouvé au début du XIXe siècle un texte grec permettant une traduction plus complète que celle faite au XVIe par Mgr. Jacques Amyot.‎

‎DAPHNIS ET CHLOÉ. Traduction d'Amyot, revue et complétée par Paul-Louis Courier. Ilustré de 23 gravures originales en noir et en couleurs par Henri Le Riche.‎

‎ 1928 Paris, sans nom d'éditeur [Henri Le Riche], 1928. Grand in-quarto (216 X 276 mm) en feuilles sous couverture rempliée imprimée, chemise papier à l'italienne muette contenant une suite d'illustrations, le tout sous chemise et étui cartonné papier marbré de l'éditeur ; 154 pages, (4) ff. - 6 planches sous chemise muette.‎

‎ÉDITION ILLUSTRÉE de 23 EAUX-FORTES coloriées ou en noir par Henri LE RICHE (1868-1944). Tirage limité à 210 EXEMPLAIRES, celui-ci 1/10 exemplaires de collaborateurs numérotés en chiffres romains (n°IV) sur vélin d'ARCHES à la forme filigrané «Henri Le Riche » contenant une SUITE sur vélin d'Arches de SIX PLANCHES LIBRES, dont 4 en sanguine et 2 avec remarques en noir à fond vert clair, sous-titrée à la mine de plomb "Princesse de Babylone". (Monod, 7263). Exemplaire en PARFAIT ÉTAT. FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Les Pastorales ou Daphnis et Chloé. Traduction d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier.‎

‎Paris Gonin 1937 1 vol. relié petit in-8, plein box chair, dos lisse orné d'un triple filet doré en séparateur du nom de l'auteur et du titre et également en pied et en tête, plats de soie moirée chair largement bordés de box chair et rehaussé d'un filet doré en encadrement, gardes également de soie moirée chair, doubles gardes de papier moucheté, tranches dorées sur témoins, couvertures et dos conservés, étui bordé (Georges Cretté), non paginé. Premier tirage de cette célèbre illustration de Maillol comprenant 48 bois originaux gravés, plus quelques lettrines, dans la tradition des grands livres à figures du XVIe siècle. Avec une remarquable économie de moyens, le sculpteur célèbre en une ligne pure la grâce juvénile des amants, tandis que la traduction de Courier, revue sur celle d'Amyot, restitue toute la poésie et la fraîcheur de ce délicieux roman d'apprentissage. Un des 25 exemplaires de tête numérotés sur Chine, tirage hors commerce signé au colophon par l'artiste, enrichi de deux suites (couvertures conservées), l'une en sanguine de 51 bois gravés, l'autre en noir de 10 "épreuves rares" où apparaissent les marges de la matrice. Superbe exemplaire, parfaitement relié par Cretté. ‎

‎Les pastorales de Longus, ou DAPHNIS et CHLOE. Traduction d'Amyot, revue et complétée par Paul-Louis Courier, accompagnée d'un GLOSSAIRE des mots difficiles par Pierre JANNET.‎

‎ P., Librairie des Bibliophiles, Flammarion (Nouvelle Bibliothèque Clasique des Editions Jouaust), 1926, in 12 broché, 171 pages ; en partie non coupé ; couverture fanée. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Les pastorales de Longus, ou DAPHNIS et CHLOE. Traduction d'Amyot, revue et complétée par Paul-Louis Courier. Nouvelle édition accompagnée d'un GLOSSAIRE des mots difficiles par Pierre JANNET.‎

‎ P., Picard (Nouvelle Collection Jannet), 1866, in 12 relié pleine percaline bleue de l'éditeur, 175 pages ; quelques rousseurs éparses. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎