Write to the booksellers20 books for « le chevalier d olmedo »Edit
Le Chevalier d'Olmedo. Comédie dramatique en trois journées. Texte français d'Albert Camus
Exemplaire René Char avec envoi : la plus longue des dédicaces faites Paris, Gallimard, (17 juin) 1957. 1 vol. (110 x 170 mm) de 203 p. et [2] f. Broché. Édition originale de l'adaptation d'Albert Camus. Un des exemplaires numérotés sur alfa. Envoi signé : «En ce temps-là, cher René, beaucoup d'hommes savaient que l'amitié et l'honneur étaient les deux noms d'une même fidélité ; aujourd'hui, dans l'abaissement où nous sommes, ceux qui comme vous le savent encore, comment nous en passerions-nous ? A. C. 1957».
Cette dédicace, au coeur de l'année du Nobel, résume évidemment l'amitié, mais surtout l'alliance d'éthique et d'esthétique qui gouverne la période : Camus dramaturge, metteur en scène et traducteur, ancre son travail dans une fidélité d'amitié, d'histoire et de théâtre. Dès ses débuts algérois, Camus rêve de plein air, d'une scène populaire où la parole « marche vers sa fin » ; l'Espagne l'accompagne très tôt (de Révolte dans les Asturies à La Célestine montée avec l'Équipe), avant qu'une première collaboration décisive n'ait lieu en 1953 : Marcel Herrand lui commande l'adaptation de Calderón, La Dévotion à la croix, coup d'envoi d'un cycle hispanique qui culminera avec Lope de Vega en 1957 et ce Chevalier d'Olmedo. À Angers, Camus est la figure centrale de la 6e édition du Festival (21-30 juin 1957) : il y remanie et met en scène Caligula pour la première fois et dirige sa propre adaptation du Chevalier d'Olmedo. La « première » demeure, de manière légendaire, datée au 21 juin mais un orage d'une violence rare arrache décors et inonde plateau et gradins au moment d'allumer les remparts : la représentation est annulée, si bien que le festival s'ouvrira in fine le 22 par Caligula, et la vraie première d'Olmedo a lieu le 23 juin (puis les 26 et 29). Sans en « oublier le côté populaire », écrit-il en marge de ses brouillons sur la pièce. Car Olmedo vient nourrir le projet d'une tragédie moderne où « un seul sentiment marche sans arrêt vers sa fin », et préfigure le répertoire que Camus, à la fin de 1959, cerne pour la direction de théâtre qu'on s'apprête à lui confier : Lope (encore), Calderón, Tirso de Molina... Robert Kemp, dans sa critique de la pièce donnée dans Le Monde, saluera le rythme, la fraîcheur et l'innocence du texte de Lope servis par « la plume solide, aiguë » de Camus - la même qui vient d'écrire, sur la peine de mort, des pages fortes et saisissantes, qui ne convaincront pas les mainteneurs de la guillotine, mais exalteront les abolitionnistes. Rien d'anecdotique : Camus note que le dernier mot de la pièce - teatro - signifie aussi échafaud ; les tréteaux sont un gibet. « Il vaudrait mieux que l'exécution fût publique. Le comédien qui est en chaque homme pourrait alors venir au secours de l'animal épouvanté et l'aider à faire figure, même à ses propres yeux », écrit-il dans Réflexions sur la guillotine, dont la rédaction est strictement contemporaine. Ainsi, la fin de l'adaptation d'Angers n'est pas sans rappeler un motif qui parcourt l'oeuvre entière de Camus, du dernier voeu de Meursault, au pied de l'échafaud dans L'Étranger, jusqu'au rêve d'exécution publique dont parle Clamence à la fin de La Chute, publiée l'année précédente. Magnifique provenance. Cet envoi est l'une des 43 connus à René Char, l'ami, le frère : cette dédicace est, de loin, la plus longue des 43 référencées.
Sommets de la littérature espagnole - VII - Lope de Vega - Fuenteovejuna - Le Chevalier d'Olmedo - L'Etoile de Séville - Le Chien du jardinier.
Lausanne, Editions Rencontre, "Sommets de la littérature espagnole", 1962 1 volume 11,7 x 17,7cm Cartonnage éditeur skivertex rouge; dos imitant une reliure ancienne, avec ornements dorés et 2 "bandes de titre" noires. 537p., 3 feuillets. Très bon état.
Ouvrage réunissant les traductions ou adaptations françaises de 4 pièces de Lope de VEGA (1562-1635), grand dramaturge du Siècle dor espagnol: "La Fontaine aux brebis", traduction, par Dominique AUBIER, de "Fuenteovejuna", comédie dramatique en 3 journées; "Le Chevalier d'Olmedo", traduction, par Eugène BARET, de "El Caballero de Olmedo", comédie dramatique en 3 journées; "L'Etoile de Séville", adaptation en vers, par Jules SUPERVIELLE, de "La Estrella de Sevilla", pièce en 3 journées; et "Le Chien du jardinier", adaptation, par Georges NEVEUX, de "El Perro del hortelano", comédie en 3 actes, suivie d'un 2nde version, la traduction d'Eugène BARET. Présentation de Georges HALDAS et José HERRERA PETERE. 7è volume de la série des "Sommets de la littérature espagnole du douzième au dix-neuvième siècle", établie et présentée par Georges HALDAS et José HERRERA PETERE (la préface générale de Jean Cassou ne figurant que dans le 1er volume).
Théâtre, Récits, nouvelles. Ancienne édition épuisée. Contient : Théâtre : Caligula - Le Malentendu - L'État de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies. Adaptations : Les Esprits - La Dévotion à la croix - Un Cas intéressant - Le Chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les Possédés. Récits et nouvelles : L'Étranger - La Peste - La Chute - L'Exil et le royaume : La Femme adultère. Le Renégat. Les Muets. L'Hôte. Jonas. La Pierre qui pousse.
NRF / Gallimard / Bibliothèque de la Pléiade Paris, 1974, in-12 reliure éditeur sous demi-jaquette et rhodoïd (pas de boitier), XXXVIIpp-2088pp. Préface par Jean Grenier, txtes établis et annotés par Roger Quilliot. Ancienne édition épuisée. Contient : Théâtre : Caligula - Le Malentendu - L'État de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies. Adaptations : Les Esprits - La Dévotion à la croix - Un Cas intéressant - Le Chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les Possédés. Récits et nouvelles : L'Étranger - La Peste - La Chute - L'Exil et le royaume : La Femme adultère. Le Renégat. Les Muets. L'Hôte. Jonas. La Pierre qui pousse. Très bon état.
Le Chevalier d'Olmedo. Comdie dramatique en trois journes. Texte franais d'Albert Camus.
Paris Gallimard 1957 In-12, broch, couverture imprime.Edition originale de la traduction d'Albert Camus. Un des 65 premiers exemplaires numrots sur vlin de Navarre.
Fuenteovejuna, le chevalier d'olmedo, l'étoile de séville, le chien du jardinier. [Unknown Binding]
Editions Rencontre. RELIE BON ETAT
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Théâtre - Récits - Nouvelles [comprenant :] Caligula - Le Malentendu - L'Etat de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies - Les Esprits - La Dévotion de la croix - Un cas intéressant - Le Chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les Possédés - L'Etranger - La Peste - La Chute - L'Exil et le royaume - La Femme adultère - Le Renégat ou un esprit confus - Les Muets - L'Hôte - Jonas - La Pierre qui pousse.
S.l., Gallimard / ''Bibliothèque de la Pléiade'', (1967). Un fort vol. au format in-12 (188 x 113 mm) de xxxvii - 2.090 pp. Reliure d'édition de plein skyvertex havane, dos lisse orné d'un jeu de filets dorés, pièce de titre émeraude, titre doré, sous jaquette et rhodoïd.
![Théâtre - Récits - Nouvelles [comprenant :] Caligula - Le Malentendu - L'Etat de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies - Les Esprits - La ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/BLS/31931_1_thumb.jpg)
- Discrètes altérations superficielles affectant les marges de la jaquette. Claires rousseurs sur les tranches. Du reste, très belle condition.
LE CHEVALIER D’OLMEDO , Comédie dramatique en trois journées, texte français d’Albert CAMUS
Galliùard; Paris, 1957
un volume petit in-12° (11 x16, 7 cm), broché, couverture de couleur gris clair avec le lettrage du titre en rouge. Exemplaire sur Alfa Liber numéroté 1537 sur 3260. LOPE DE VEGA (1562-1635) fut contemporain de Shakespeare et de Cervantès. Il est considéré comme un des écrivains majeurs du siècle d’or espagnol. Pages pour la plupart non coupées TRES BON ETAT [50537 ]
Le Chevalier D'olmedo
Actes Sud BROCHE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Le Chevalier d'Olmedo.
Paris Gallimard 1957 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, 203 pp. Edition originale de l'adaptation française par Camus. Exemplaire numéroté sur alfa Libert, en bonne condition.
Le Chevalier d'Olmedo comédie dramatique en trois journées
Gallimard 1957, petit in-12 broché, 205 p. (très bon exemplaire) Edition originale de cette pièce espagnole dans la traduction d'Albert Camus tirée à 3265 exemplaires, 1 des 3200 numérotés sur alfa Libert.
OEUVRES COMPLÈTES. L'étranger - La Peste - La chute. Noces - L'été - L'exil et le Royaume - L'envers et l'endroit. Le mythe de Sisyphe - L'homme révolté - Discours de Suède . Actuelles I, II, III. - Lettres à un ami allemand. Les esprits - La dévotion à la croix - Le chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les possédés - Un cas intéressant. Carnets 1935-1951. Écrits de jeunesse - Journaux de voyage - La mort heureuse.
Monaco, André Sauret Editeur - 1978-1979 - 8 volumes, in-quarto, plein cuir chocolat estampé Albert Camus à froid en bas du premier plat, en tranche, titre, auteur et tomaison en doré, tête dorée, gardes en vélin floqué - 410 + 292 + 437 + 371 + 351 + 560 + 341 + 367 pages en corps 14 - l'un des 2200 ex sur vélin d'Arches filigrané "Albert Camus", numéroté à la presse. Lithographies originales respectives de : Bernard Buffet - Cottavoz - Luc Simon - Mühl - Jansem - Garcia-Fons - Minaux et Hambourg. Bel exemplaire sous tous rapports ( compter 17 kg pour le port en 1 ou deux colis - compter 1 euros par KG par Mondial Relay)
Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
Oeuvres complètes en 8 volumes illustrés de lithographies originales sous coffret de l'éditeur - I : Récits et romans: L'Etranger, La Peste, La Chute (Lithographies originales de Bernard Buffet) - II : Essais littéraires : Noces - L'été - L'exil et le royaume - L'envers et l'endroit (Lithographies originales de Cottavoz) - III : Essais philosophiques : Le mythe de Sisyphe - L'homme révolté - Discours de Suède (Lithographies originales de Luc Simon) - IV : Essais politiques : Actuelles suivies de Lettres à un ami allemand (Lithographies originales de Roger Mühl) - V : Théâtre : Caligula - Le Malentendu - L'Etat de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies (Lithographies originales de Jansen) - VI : Adaptations et Traductions : Les Esprits - La dévotion à la Croix - Le Chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les Possédés - Un cas intéressant (Lithographies originales de Garcia-Fons) - VII : Carnets Mai 1935 - Mars 1951 (Lithographies originales de Minaux) - VIII : Oeuvres posthumes : Ecrits de jeunesse - Journaux de voyage - La mort heureuse (Lithographies originales de Hambourg)
1979 Editions André Sauret Editeur - 1979 - 8 volumes, in-quarto, plein cuir marron siglé Albert Camus à froid en bas du premier plat, titre, auteur et tomaison en doré + emboîtage éditeur en carton toilé marron, avec ourlet de cuir sur les ouvertures, tranche supérieure dorée - 410 + 292 + 437 + 371 + 351 + 560 + 341 + 367 pages - Tirage numéroté 940/2500 sur vélin d'Arches filigrané "Albert Camus", numéroté à la presse
Bon état - Légers effilages sur les emboitages cartonnés toilés Bon
Le chevalier d'Olmedo
Gallimard | Paris 1957 | 11 x 17 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Albert Camus, un des 65 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête. Albert Camus à également rédigé la préface. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Le chevalier d'Olmedo - Collection actes sud - papiers.
Actes Sud. 1992. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 97 pages - couverture contrepliée - bandeau d'éditeur conservé.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Texte français de Zéno Bianu - Collection actes sud - papiers - Préface de Lluis Pasqual. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Le chevalier d'Olmedo, comédie dramatique en trois journées - exemplaire n°1625/3200 sur alfa Libert.
Gallimard. 1957. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 203 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Achevé d'imprimer le 17 juin 1957 - texte français d'Albert Camus - exemplaire n°1625/3200 sur alfa Libert. Classification Dewey : 792-Théâtre
Le Chevalier d'Olmedo.
Paris Gallimard 1957 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, 203 pp. Edition originale de l'adaptation française par Camus. Exemplaire numéroté sur alfa Libert. Mouillure au dos.
![Le Chevalier d'Olmedo.. CAMUS]. LOPE DE VEGA.](https://static.livre-rare-book.com/pictures/VIG/4507_1_thumb.jpg)
Le chevalier d'olmedo. (texte français d'Albert Camus)
Gallimard ,1957, in-16 de 208 pages ,broché ,Bon état ,1/300 ex. numéroté .(2 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay ). (colissimo suivi +6,90 ).
Le Chevalier d'olmedo Comédie dramatique en trois journées. Texte français d'Albert CAMUS.
Gallimard, Paris, 17 juin 1957, in-8 (17x11cm), 203pp.-1f.n.ch., broché.
Edition originale de l'adaptation d'Albert Camus, édition tirée à 3265 exemplaires, 1/60 numérotés sur vélin pur fil Lafuma Navarre (n°49), premier grand papier. Très bel exemplaire non coupé.
Le chevalier d'Olmedo (comédie dramatique en trois journées).
Paris, Gallimard, 1957. "11 x 17, 205 pp., broché, bon état (couverture défraîchie; 1 inscription sur la page de justificatif)."
N° 2624 sur 3200 exemplaires numérotés sur alfa Libert.
Le Chevalier d'Olmedo. Texte français de Zéno Bianu. Préface de Lluis Pasqual.
Arles Actes Sud, coll. "Papiers" 1992 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 97 pp. Edition originale de cette traduction et adaptation. Bande éditeur conservée. Bel envoi de Zéno Bianu.
