‎A l'abri des fiers cyprès. Deux renaissances, Pétrarque, Frédéric Mistral. ‎

‎Lyon Les éditions du Fleuve 1926 Un volume in-12 broché, couverture beige, 261 pages. Manque de papier en fin de volume, en marge, sans atteinte au texte. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Excursion en Italie. Traduction française de Charles Maurras.‎

‎Édition originale enrichie d'un envoi autographe de Maurras. Frontispice d'après Valère Bernard. Très pâle mouillure en bas des premiers feuillets. Exemplaire sur vélin d'Arches. Broché Bon Paris Les Éditions du Cadran 1930 1 volume grand in-8°‎

‎Excursion en Italie - Escourredgudo per L'Itali. Traduction de Charles Maurras. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par HEURDIER.‎

‎ Paris, Les Editions du Cadran, La Bibliothèque de la Comtesse, 1930 ; in-4, (285 x 185), broché, couverture imprimée et illustrée rempliée, 2 ff. blancs ; 133 pp, 2 ff. n. ch. (table et achevé d'impr). ‎

‎Edition originale. Tirage à 336 exemplaires. Un des 300 numérotés sur Vélin d'Arches à la forme (N° 48) enrichi d'un envoi autographe de Charles Maurras. Texte provençal et traduction en regard. Photos sur demande.‎

‎MIREILLE. Poème provençal.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, (-) 1884. In-4 (343 x 266 mm), reliure illustrée de l'éditeur [Engel], (8)-304 pages et 25 hors-texte.‎

‎Traduction française de l'auteur accompagnée du texte original. Avec 25 eaux-fortes dessinées et gravées par Eugène Burnand et 53 dessins du même artiste reproduits par le procédé Gillot. [9010]‎

‎Mireille‎

‎Transbordeurs 2005 13x20x1cm. 2005. Broché. 77 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Mirèio - Mireille ‎

‎Arles, Actes Sud, 2009, in-4 rel. cart. oblong (24 x 32), 183 p., 72 planches accompagnées du texte intégral en français et en provençal, bon état. ‎

5 Images

‎En 1859, Frédéric Mistral publie Mirèio (Mireille), oeuvre poétique universelle. En 1922, Gustave Fayet, collectionneur, mécène et artiste, séjourne à Saint-Rémy de Provence, afin de préparer l'illustration de Mireille. Il travaille sur une édition de 1921 et sélectionne soigneusement les passages qu'il souhaite illustrer. Le parti pris est celui de la Provence et de son paysage car c'est elle son héroïne. Il choisit alors de l'illustrer en noir et blanc, mode d'expression ultime de la lumière. Les soixante-douze planches qu'il dessine à la plume et au roseau composent une oeuvre majeure, mêlant indissolublement la Provence de Mistral et celle de Vincent Van Gogh, que nul n'avait avant lui rapprochées. ‎

‎L.A.S., Maillane (Bouches-du-Rhône), le 12 avril 1887, à Viélé-Griffin.‎

‎ 4 pp. in-12 (164 x 107). ‎

‎Très belle lettre pleine de conseils bienveillants et poétiques de Frédéric Mistral (1830-1914) au poète Francis Viélé-Griffin (1864-1937) alors âgé de 23 ans, à propos de la parution de son recueil de poésies intitulé Les Cygnes. Mistral relève déjà dans la poésie du jeune homme la modernité qui fera de lui l’un des poètes symbolistes les plus marquants de sa génération : « Vous avez rajeuni les rythmes primitifs par une mélodie savante, et je comprends votre effort. On se fatigue des régularités classiques, et des strophes parfaites et des stances monotones et des formules rabattues et du pot-au-feu académique. On aspire au nouveau, et comme il n’existe pas, on court au renouveau, tout embrumé qu’il soit par les trouées d’avril. Cela n’empêche pas les très beaux vers de lever la tête dans votre cimetière de verbes morts. Mais vous oubliez trop, je crois, l’action et la vie. Il y a toujours à faire et toujours à revivre. »La lettre, datée du 12 avril 1887, précède de quelques jours seulement l’annonce de la publication du volume dans la Bibliographie de la France (30 avril 1887). ‎

‎Mireille / Miréio - Poème Provençal / Pouèmo Prouvençau‎

‎ Paris, Piazza, 1923. Ensemble de 2 volumes In-8 brochés, de 188 pages et CICIX pages. Dos brunis, marges inétrieures des plats très légèrement brunis. Intérieurs très frais. Le premier volume, en Français, est illustré de 43 compositions en couleurs de Jean Droit. Notre exemplaire, N°72/125 sur Japon est bien complet de sa suite en noir (après 50 Japon avec une aquarelle originale). ‎

‎Bon exemplaire. ‎

‎Calendau. Pouèmo nouvèu.‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1867, 1 volume, in-8, relié, 537 p.. Edition originale. Portrait en frontispice, traduction française en regard de chaque poème, notes en fin de chaque chant. Reliure moderne, demi chagrin fauve à coins, dos à nerfs avec titre doré, tête lissée avec semis d'étoiles dorées, emboîtage rigide de protection. Cachet de bibliothèque. Reliure signée Blocteur à Toulon (griffe sèche).‎

‎ Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Nerto. Nouvello prouvençalo. / Nerte. Nouvelle provençale.‎

‎Paris, Hachette, 1884, 1 volume, in-8, relié, 383 p.. Edition originale en tirage ordinaire. Gravure hors-texte des ruines de Chateau-Renard, édition bilingue provençal-français, table en fin de volume. Reliure d'époque, demi maroquin marron à coins, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, titre doré, double filet doré en marge des cuirs, tête rouge, petite usure à trois coins. Ex-libris sur la garde au nom de Louis de Loriol avec Armes (D'azur à la tour d'argent senestrée d'un avant-mur, tous deux d'argent maçonnés et ajourés de sable).‎

‎ Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Galoubet de Jacinte Morel em'uno prefaci Biougrafico per F. Mistral, (129 pages) - Lei Mouro, Dramo en tres ate e en vers de J.-B Gaut, mescla de Cantadisso, Reprenta, lou proumié coup, à Fourcauquié, (95 pages) - Nicola Lou Camerguen o Noro e Nanoun, griseto Arlatenco, Coumèdi en 4 ate en vers prouvenau per J. Sourbié (106 pages) - Brinde-Discours dou Cabiscou de la Mountagno a la Felibra dou 28 de Feurier 1889 (12 pages) - Sounet, Souneto e Sounaio de J.-B. Gaut, d'Ais em'uno Sounadisso de Frederi Mistral (124 pages-(2) ff. (taulo).‎

‎ Avignoun, J. Roumanille, Libraire-Editour, 1862 / Ais-en-Prouvenço, Librarié Véuso Remondet-Aubin, 1875 /Ais, Empremarié Prouvençalo, 1882 /Gap, Empremarié Felibrenco de J.C. Richaud, 1889 /Ais-de-Prouvenço, Enco de Mme Véuso Remondet-Aubin, 1874 /Ensemble de texte en langue provençale reliés en 1 volume in-12 de 175x115x30 mm environ, demi basane bleu foncé, titres dorés sur dos lisse, orne de filets dorés. Des rousseurs, des épidermures sur le dos et les mors-peaux, sinon bon état.‎

‎Textes en provençal Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Olivades. Recueil de poésies provençales. Aquarelles de J. L. Jaulmes.‎

‎ Cannes, Editions Delannoy, 30 mars 1948. In-4, (325 x 250), en feuilles sous couverture jaune pâle imprimée (nom d'auteur et titre en bleu) et rempliée, chemise et étui éditeur, 171 pp plus table des matières. Texte en provencal avec la traduction française en regard. ‎

‎Tirage limité à 300 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches à la forme, numérotés de 1 à 300, et à 15 exemplaires hors-commerce. 15 planches hors-texte, aquarelles reproduites en couleur. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎Mireille. Poème provençal. Aquarelles de G.-L. JAULMES.‎

‎ Cannes, Editions Delannoy, 1er juillet 1945. Fort in-4, (325 x 250), en feuilles sous couverture jaune pâle imprimée (nom d'auteur et titre en bleu) et rempliée, chemise et étui éditeur, 379 pp plus table des matières. Texte en provencal avec la traduction française en regard. ‎

‎Tirage limité à 300 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches à la forme, numérotés de 1 à 300, et à 15 exemplaires hors-commerce. 12 chants illustrés par 20 planches hors-texte, aquarelles reproduites en couleur. Très bel exemplaire, en parfait état. N° 161. Photos sur demande.‎

‎Les Olivades‎

‎Cannes, Éditions Delannoy, 1947. Grand in-4° en feuilles, couverture imprimée, chemise et étui de l'édition. Illustré de 15 aquarelles reproduites en couleurs. Tirages à 315 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches à la forme.‎

‎Neuf‎

‎La Reine Jeanne.‎

‎Cannes DELANNOY 1946 In-4° en feuillets libres, sous couverture ocre rempliée imprimée en bleu, chemise cartonnée et étui de l'éditeur, dos de chemise titré en bleu. 235 pp. (fente et frottements à la chemise). Édition contenant 14 illustrations, sous serpente, en hors-texte d'après les aquarelles de JAULMES reproduites en couleur par Daniel Jacomet. Edition limitée, un des 300 exemplaires sur vélin d' arches à la forme numérotés (n° 212). Traduction en regard Français - Langue d' Oc. Intérieur frais. ‎

‎La Reine Jeanne‎

‎ Cannes, Editions Delannoy, 1946. Grand in-4, 235 pp. en ff. sous couverture rempliée, chemise et étui (quelques rousseurs, étui légèrement écrasé). ‎

5 Images

‎Edition billingue avec texte en provençal et en français en regard, illustrée de 14 aquarelles en hors-texte par Gustave-Louis Jaulmes et reproduites au pochoir par Jacomet. Tirage à 315 exemplaires, ici un des 300 sur Arches numérotés, seul papiers. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎La Reine Jeanne‎

‎delannoy 1946 In-4 cartonné 27,5 cm. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Mireille‎

‎ Cannes, Editions Delannoy, 1945. Grand in-4, 379 pp. en ff. et 19 pl. sous couverture rempliée, chemise et étui (étui cassé et abîmé, manque une planche). ‎

4 Images

‎Edition billingue avec texte en provençal et en français en regard, illustrée de 20 aquarelles en hors-texte par Gustave-Louis Jaulmes et reproduites au pochoir par Jacomet. Tirage à 315 exemplaires, ici un des 300 sur Arches numérotés, seul papiers. MANQUE LA 4e PLANCHE DES PRETENDANTS. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Frédéric Mistral et Mme B.-M. Dorieux (Traduction allemande en vers du poème de Mireille). Prélude inédit de cette traduction. Extrait de la Revue du Lyonnais.‎

‎ plaquette grand in 8° brochée, paginée 49 à 59 ; couverture factice. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Frédéric Mistral. Poète, moraliste, citoyen.‎

‎ 1918 Paris, Payot, 1918, in 12 broché, 286 pages ‎

‎Les oeuvres : Mireille, Calendal, Nerte, Le poème du Rhône, Les poésies lyriques. Les doctrines : La nationalité, Les Provinces, La décentralisation, L'idée latine, La civilisation catholique, L'humanisme moderne. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Mistral ami de la science et des savants.‎

‎ P., Horizons de France, 1945, in 8° broché, 169 pages ; non coupé ; couverture illustrée. ‎

‎Tirage limité et numéroté ; orné de 4 portraits hors-texte. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎La Rèino Jano - Tragèdi prouvençalo - La Reine Jeanne - Tragédie provençale - Tome I - Etude sur "La Rèino Jano" + La Rèino Jano - Tragèdi prouvençalo - La Reine Jeanne - Tragédie provençale - Tome II [texte bilingue].‎

‎Toulon, L'Astrado, "Teatre", 1974 2 volumes 14 x 20,5cm Brochés. Vol.1: 255p.; Vol.2: 276p. dont XI paginées en chiffres romains, 1feuillet, fac-similés hors texte. Bon état sauf pâles rousseurs.‎

‎Dans le 2nd volume, texte bilingue de "La Reine Jeanne", "tragédie provençale" en 5 actes et en vers publiée en 1890 (A. Lemerre) par Frédéric MISTRAL (1830-1914), avec fac-similés d'écriture et airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de la pièce; précédé, dans le 1er volume, d'une étude de l'oeuvre par l'historien Emile-Guillaume LEONARD (1891-1961) suivie d'une bibliographie. Exemplaire complet des 2 volumes. ‎

‎L'Aioli - que vai cremant tres fes pèr mes (7, 17, 27) - no 179 du 17 de desembre 1895 - auquel on joint un manuscrit autographe de Frédéric Mistral (quelques lignes sur une page in8) -‎

‎ Belle réunion d'un exemplaire du journal "L'Aioli" - 4 pages in folio dont la première est illustrée d'une vignette sur bois (8x16 cm) d'Eugène Burnand - et d'un article de quelques lignes autographes rédigé pour paraitre dans les "brêves" de ce journal - pliures centrales sans gravité - ‎

‎"L'Aioli" parut à partir de 1891, trois fois par mois pendant 7 ans. Il fut fondé à Avignon par Mistral, Folco de Baroncelli-Javon et Marius André - Intéressant ensemble à éventuellement encadrer - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -‎

‎L'Aioli - que vai cremant tres fes pèr mes (7, 17, 27) - no 182 du 17 de janvié 1896 - auquel on joint un manuscrit autographe de Frédéric Mistral (quelques lignes sur une page in8) -‎

‎ Belle réunion d'un exemplaire du journal "L'Aioli" - 4 pages in folio dont la première est illustrée d'une vignette sur bois (8x16 cm) d'Eugène Burnand - et d'un article de quelques lignes autographes rédigé pour paraitre dans les "brêves" de ce journal - pliures centrales sans gravité - ‎

‎"L'Aioli" parut à partir de 1891, trois fois par mois pendant 7 ans. Il fut fondé à Avignon par Mistral, Folco de Baroncelli-Javon et Marius André - Intéressant ensemble à éventuellement encadrer - petite rousseurs sur une partie de la pliure - Avec un article de Mistral sur le Musée Arlaten - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -‎

‎L'Aioli - que vai cremant tres fes pèr mes (7, 17, 27) - no 184 du 17 de febrié 1896 - auquel on joint un manuscrit autographe de Frédéric Mistral (quelques lignes sur une page in8) -‎

‎ Belle réunion d'un exemplaire du journal "L'Aioli" - 4 pages in folio dont la première est illustrée d'une vignette sur bois (8x16 cm) d'Eugène Burnand - et d'un article de quelques lignes autographes rédigé pour paraitre dans les "brêves" de ce journal - pliures centrales sans gravité - ‎

‎"L'Aioli" parut à partir de 1891, trois fois par mois pendant 7 ans. Il fut fondé à Avignon par Mistral, Folco de Baroncelli-Javon et Marius André - Intéressant ensemble à éventuellement encadrer - petite rousseurs sur une partie de la pliure - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -‎