‎Les Vies secrètes de Lawrence dArabie. Trad. de langlais.‎

‎Paris, R. Laffont, 1969. in-8°, 415 pages, ill. hors texte N&B, broche, couverture illustree plast. à rabats.‎

‎Bel exemplaire. [CA28-1] ‎

‎Les Voyages et observations du sieur de La Boullaye - Le - Gouz, gentil-homme angevin, Où sont décrites les Religions, Gouvernemens, & situations des Estats & Royaumes d'Italie, Grece, Natolie, Syrie, Perse, Palestine, Karamenie, Kaldée, Assyrie, grand Mogol, Bijapour, Indes Orientales des Portugais, Arabie, Egypte, Hollande, grande Bretagne, Irlande, Dannemark, Pologne, Isles & autres lieux d'Europe, Asie & Affrique, ou il à sejourné, le tout enrichy de belles figures. Nouvellement reveu & corrigé par l'Autheur, & augmenté de quantité de bons advis, pour ceux qui veulent voyager: avec un ordre pour suivre les Karavanes, qui vont en diverses parties du monde. ‎

‎A Troyes, par Nicolas Oudot, et se vendent à Paris: Chez François Clousier, 1657. in-4; [6ff. (sur 7: feuillet de dédicace en fac-simile), dont titre, portrait légendé de La Boullaye, préface], 558p., [5ff. Table, fautes, privilège du 12 février 1657]; 33 illustrations sur bois dans le texte dont 16 à pleine page. Reliure d'époque en basane brune, dos à nerfs avec titre , coupes , coiffes et coins usés , frottements. un coin déchiré au titre sans atteinte au texte. Mouillure angulaire au premier portrait P. 73 déchirée avec manque de papier ,sans atteinte au texte. P. 165: manque en coin avec perte de qq mots; PP. 173 et 175: déchirures sans perte de texte; P. 234: manque de papier en pied avec perte de quelques mots; taches d'encre pp. 264 ; pp. 460 à 485: petites galeries de vers marginales en pied. Ex-libris manuscrit Dominium Antonium Biguet. Seconde édition‎

10 Images

‎Rare relation illustrée d'un grand voyageur angevin. D'origine anglaise, né vers 1610 au château de Bordes à Pontigné (Baugé), La Boullaye-Le Gouz mourut à Ispahan vers 1669 où de somptueuses funérailles lui furent offertes par le Shah. En Asie et Afrique il fut connu sous le nom d'Ibrahim Beg, et surnommé en Europe le "Voyageur catholique". L'ouvrage est bien complet des deux représentations de l'auteur: la première vêtu en habit levantin et la seconde le montrant faisant ses adieux au rabbin Aaron Ben Levy. Parmi les autres illustrations: la fille du Grand Mogol, histoire naturelle (singes, gazelle, léopard, arbres dont figuier, poivrier, palmiers divers), pyramides, sphinge, Tour de Babylone, hiéroglyphes sur la ceinture d'une momie… D'intéressantes tables par pays listent entre autres les noms et qualités des amis et connaissances faites par l'auteur durant ses voyages, les "Cours et valeurs des monnayes" des pays traversés, et l'explication de quelques mots. La première édition de cet ouvrage fut publiée en 1653. Gay, 70; Chahine 2526. P1-2G‎

‎En cheminant avec Herodote.‎

‎Paris, Hachette (« Pluriel, n° 8379 »), 1982. in-16, 351 p., carte, index, broché, couv. ill.‎

‎Très bel exemplaire (250 gr.). [LP] ‎

‎IBN KHALDOUN : Naissance de l'Histoire - Passé du iers monde.‎

‎Paris, La Découverte («Fondations »), 1985. in-8, 267 pp., cartes, broché, couverture illustrée.‎

‎Bel exemplaire. [CA29-6] ‎

‎Un Siecle Pour Rien. Le Moyen-Orient arabe de l'Empire ottoman a l'empire americain.‎

‎Paris, Albin Michel, 2002. in-8°, 367 pp., 5 cartes, gloss., broche, couv.‎

‎Tres bel exemplaire. [DV-19] ‎

‎Anecdotes vénitiennes et turques ou nouveaux mémoires du comte de Bonneval, depuis son arrivée à Venise jusqu'à son exil dans l'isle de Chio, au mois de mars 1739.‎

‎A Francfort, au dépens de la compagnie, 1740. Deux tomes reliés en 1 volume in-12 de [12]-218; 216 pages, plein veau marron, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranches rouges. ‎

5 Images

‎Illustré d'un portrait de Osman Pacha, cy-devant comte de Bonneval, par Knorr. Edition originale dont l'attribution a plusieurs fois changé. On a longtemps fait passer Mr. de Mirone pour le marquis Boyer d'Argens, puis Barbier semble attribuer ces "mémoires" à Pierre Lambert de Saumery, pasteur calviniste qui a eu une vie assez aventureuse. De 1720 à 1723, il vécut en Turquie, et c'est en 1720 que Bonneval, exilé, y arrive également. Il prendra le turban quelques années plus tard. Reliure fatiguée, un mors fendu, une charnière fragile, gardes renouvelée au 19ème. ‎

‎L'Arabie occidentale avant l'Hégire‎

‎Beyrouth, Imprimerie catholique 1928 344pp., édition originale de 1928, 26cm., br.orig. (dos renforcé, qqs. petits manques) bien protégée par une couv. de papier cristal, étiquette et 3 cachets sur la page de titre, texte en très bon état, rare, X93104‎

‎PERSE - TURQUIE D'ASIE - ARABIE et CABOUL - Carte géographique‎

‎ 1816 1 map : color ; 26.4 x 29.0 cm- Scale [ca. 1:80 000 000]- Carte géographique de l' Atlas classique et universel de geographie ancienne et moderne : dresse pour linstruction de la jeunesse, et notamment pour les colleges royaux, et les ecoles militaires- Auteur :Lapie, M.- Éditeur: A Paris : Chez Magimel, Anselin, et Pochard, et chez Pic 1816.‎

‎un bord leg.taché, inscription manuscrite au dos _ Colonel. - Géographe et cartographe. - Admis à l'École du génie en 1789. En 1793, ingénieur géographe au Dépôt de la guerre. En 1814, directeur du cabinet topographique du roi, promu chef d'escadron au corps d'Etat-major puis colonel en 1832. Il fait partie des membres fondateurs de la Société de géographie de Paris. ‎

‎ Carte de la Turquie d'Asie, de la Perse, de l'Afghanistan, du Belouchistan et de la grande Boukharie ; avec une partie des états voisins.‎

‎Paris, C. Picquet, 1848. En 30 sections montées sur toile et pliées, formant une carte de 0,64 x 1,43 m ; étiquette au dos de l'éditeur E. Andriveau-Goujon.‎

‎Belle carte murale au format oblong de plus d'1,40 m de large, couvrant le Moyen-Orient entre la Turquie et le Pakistan. Cette carte très détaillée est une version élargie et modifiée d'une autre carte de Lapie portant le même titre et que l'on trouve très communément. Géographe français, Pierre Lapie fut admis à l'École du Génie en 1789. En 1793, il devint ingénieur géographe au Dépôt de la Guerre, puis en 1814, directeur du cabinet topographique du roi. Enfin en 1832, il fut promu chef d'escadron au corps d'État-major puis colonel. Il fait partie des membres fondateurs de la Société de Géographie de Paris. Bel exemplaire, contours aquarellés à l'époque.‎

‎VOYAGE DANS LA PALESTINE vers le Grand Emir, Chef des Princes Arabes du désert, connus sous le nom de Bédouins ou d’Arabes Scenites, qui se disent la vraie postérite d’Ismaël, fils d’Abraham, fait par ordre du Roi LOUIS XIV, avec la description Générale de l’Arabie, faite par le Sultan ISMAEL ABULFEDA, traduite en français sur les meilleurs manuscrits, avec des notes.‎

‎Chez Steenhouwer & Uytwerf, Amsterdam, 1718‎

‎ Un vol in 12°(16,5 x100) 348 pages: 262 p pour le voyage, 86 pages pour la description generale de l’Arabie, avec la table des longitudes et latitudes de l’Arabie et la table relative à la description générale de l’Arabie. Reliure en basane, dos à 5 nerfs, avec caissons ornés, . Pièce de titre présente.A signaler un très beau frontispice dessiné et gravé par WANDELAAR, ainsi que 4 planches (dont une dépliante), le camp des arabes sur le mont carmelm du cote de la ville de caifa) du même illustrateur).A signaler un très petit manque à la coiffe et des mors légèrement fendus sur la partie supérieure du dos.il faut signaler aussi que l’encre d’imprimerie a eu tendance à se diffuser légèrement dans le papier par endroits, ce qui donne très localement des zones de rousseurs.Mais l’état du livre est globalement bon.‎

‎Essai sur la géologie de la Palestine et des contrées avoisinantes telles que l'Egypte et l'Arabie, comprenant les observations recueillies dans le cours de l'expédition du Duc de Luynes à la Mer Morte. Première partie ‎

‎Paris Imprimerie de E. Martinet 1869 in-4 demi-percaline Bradel verte, dos lisse, pièce de titre fauve [Rel. de l'époque], rousseurs ‎

‎[4]-292 pp., avec des figures en noir dans le texte, et une carte géologique dépliante en couleurs "in fine".Hage Chahine, 2661.Première partie seule, la seconde, intitulée "Paléontologie" étant parue en 1872 et formant une plaquette de 98 pages, avec 6 planches. Elle est rarement jointe. L'ensemble du texte sera repris en 1878 sous le nouveau titre de Exploration géologique de la Mer Morte, de la Palestine et de l'Idumée (in-folio).C'est le futur archéologue et préhistorien Louis Lartet (1840-1899), alors simple assistant au Muséum d'histoire naturelle, qui reçu en 1864 du huitième duc de Luynes la mission de mener ces recherches géologiques sur la Palestine. La séries d’articles et d'analyses qu'il en tira au retour en 1865, donnera lieu, en 1869 à sa thèse de géologie. ‎

‎Essai sur la géologie de la Palestine et des contrées avoisinantes, telles que l'Egypte et l'Arabie, comprenant les observations recueillies dans le cours de l'expédition du Duc de Luynes à la Mer Morte. Première partie ‎

‎Paris Imprimerie de E. Martinet 1869 in-4 demi-chagrin cerise, dos à nerfs orné de pointillés et filets dorés, tranches mouchetées [Rel. de l'époque], nerfs et coiffes frottés, cachets ‎

‎2 ff. n. ch., 292 pp., figures en noir dans le texte, une carte dépliante en couleurs.Hage Chahine, 2661.Première partie seule, la seconde, intitulée "Paléontologie" étant parue en 1872 et formant une plaquette de 98 pages, avec 6 planches. Elle est rarement jointe. L'ensemble du texte sera repris en 1878 sous le nouveau titre de Exploration géologique de la Mer Morte, de la Palestine et de l'Idumée (in-folio).C'est le futur archéologue et préhistorien Louis Lartet (1840-1899), alors simple assistant au Muséum d'histoire naturelle, qui reçu en 1864 du huitième duc de Luynes la mission de mener ces recherches géologiques sur la Palestine. La séries d’articles et d'analyses qu'il en tira au retour en 1865, donnera lieu, en 1869 à sa thèse de géologie ‎

‎La révolte dans le désert (1916-1918). ‎

‎Paris, Payot, 1935, in-8, plein chagrin rouge, dos à nerfs. Avec 8 illustrations et une carte hors-texte. 463Pp‎

‎Lawrence d'Arabie. Le désert et les étoiles.‎

‎ Payot, 1957, in-8°, 339 pp, traduction de S. M. Guillemin, biblio, index, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Bibliothèque historique)‎

‎Une superbe biographie, à l'image de son personnage : flamboyante, intelligente et érudite. — "Cette nouvelle biographie de Lawrence est plus solide que les titres des chapitres (« Le fardeau glorieux », « L'aire de l'aigle », etc.) ne pourraient le laisser supposer. L'auteur consacre son dernier chapitre à critiquer le livre retentissant de Richard Aldington : Lawrence l'imposteur." (Revue française de science politique, 1958) ‎

‎Lawrence d'Arabie, ou le rêve fracassé (1888-1935).‎

‎ Perrin, 1979, in-8°, 414 pp, 24 photos dans le texte et à pleine page, 5 cartes, généalogie des Hachémites, notes et commentaires, biblio, index, reliure skivertex bordeaux de l'éditeur, rhodoïd, bon état (Le rêve le plus long de l'Histoire, VII)‎

‎Si Thomas Edward Lawrence (1888-1935) a été tour à tour archéologue, explorateur, agent secret, stratège, combattant, diplomate, écrivain et poète, ces activités n'ont été que les manifestations d'une même obsession. Un rêve de bâtisseur d'empire qui a poussé l'auteur du célébrissime “Sept Piliers de la sagesse” sur les routes de l'Orient, d'Oxford au Caire et de Djeddah à Damas. Lorsque ce rêve s'est brisé, lorsqu'il a estimé trahie par son propre pays et par les Alliés la révolte arabe à laquelle il s'était voué, "il ne lui est plus rien resté que le désespoir, l'avilissement et cette implacable volonté d'autodestruction au terme de laquelle la mort est venue le fracasser au guidon de sa motocyclette". ‎

‎Le Secret du colonel Lawrence.‎

‎ P., Editions A.M., 1946, in-12, 152 pp, un portrait hors-texte de Lawrence par August John, broché, bon état‎

‎Deuxième édition avec avant-propos de l'auteur de décembre 1945. Le premier ouvrage qui fasse mention de la naissance illégitime de Lawrence d'Arabie. En mars 1921, Lawrence était devenu conseiller pour les affaires arabes au ministère des Colonies, dirigé par Churchill. Léon Boussard, rédacteur au "Petit Journal" avant guerre, dirigea un temps "La Voix de la France", la radio du régime de Vichy. ‎

‎Lawrence d'Arabie.‎

‎ Fayard, 2000, in-8°, 425 pp, 5 cartes, notes, sources et biblio, index, reliure souple illustrée de l'éditeur, bon état‎

‎Les facettes de Thomas Edward Lawrence (1888-1935) sont si nombreuses que sa vérité est plus insaisissable que la légende qu'ont propagée ses hagiographes comme ses détracteurs. Historien et archéologue, orientaliste, poète, géologue, photographe, diplomate, agent de renseignements, chef de guerre, il fut l'ami d'hommes aussi différents que Winston Churchill et Bernard Shaw. D'une incroyable témérité, héros de la Grande Guerre au Proche-Orient, il souleva le monde arabe contre le vieil Empire ottoman et sa guérilla du désert apporta une contribution décisive à la victoire alliée. Mais plus que tout c'était un écrivain, et la prose dense, intense, des Sept Piliers de la sagesse captive son lecteur en lui jetant sous les yeux une poétique moisson de paysages, d'actions, de réflexions, de visages. Il pouvait prétendre aux plus grands honneurs, mais il s'en détourna pour se fondre dans la masse des sans-grade d'une armée de métier. Simple mécanicien dans les armes techniques, il écrivit alors un autre chef-d'œuvre, plus introspectif que le précédent, “La Matrice”. La lutte de ce serviteur de l'Empire britannique et des peuples arabes fut certes trahie par le cynisme des politiques, mais son génie sut transmuer ses échecs et sa misère intime pour les dépasser et en faire des œuvres de vérité. ‎

‎Les vies secrètes de Lawrence d'Arabie.‎

‎ Laffont, 1969, gr. in-8°, 415 pp, traduit de l'anglais, 16 pl. de photos hors texte, biblio, broché, couv. illustrée à rabats, bon état‎

‎« L’un des plus grands hommes de notre temps », selon Churchill, l’Arabe blanc, le roi sans couronne de Damas, le prince de la Mecque, le seconde classe de la R.A.F... La légende, très tôt, s’est emparée de Lawrence d’Arabie, dissimulant la vérité de l’homme. C’est à mettre à nu cette vérité que Philip Knightley et Colin Simpson se sont employés, à partir de confidences, de lettres et de documents inédits. Apparaît l’image d’un agent britannique au Proche-Orient animé par une solide passion anti-française et qui devait avouer lui-même avoir commis « un délit d’escroquerie à l’égard des Arabes ». S’éclaire le comportement intime d’un homme – autour de l’épisode de Deraa, où Lawrence fut livré au gouverneur turc de la ville – qui avait le goût des pratiques masochistes. Knightley et Simpson ne cherchent pas le scandale ; ils disent ce qui fut. Et l’histoire nue d’un homme complexe et contradictoire prend enfin le pas sur la légende. ‎

‎Lawrence d'Arabie, ou l'Epopée des sables.‎

‎ Bernard Giovanangeli, 2005, in-12, 143 pp, biblio, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Biographies express)‎

‎Ses exploits militaires dans le désert valent à T. E. Lawrence de devenir de son vivant une légende de la Grande Guerre, sous le nom de Lawrence d'Arabie. Ce "roi sans couronne" choisira pourtant de s'effacer sous l'identité d'un simple soldat. Il n'aura de cesse de brouiller les pistes, jusqu'à cette mort mystérieuse sur une route de la campagne anglaise. Comme les chats, Lawrence d'Arabie a eu plusieurs vies. Petit Gallois grandi en France, boursier oxfordien piqué de Moyen Age et de Moyen-Orient, archéologue devenu espion, puis chef de guerre de la révolte arabe, enfin auteur de ce classique de la littérature anglaise Les Sept Piliers de la sagesse... qui est-il au juste ? Le sait-il lui-même, ce "rêveur de jour" prisonnier d'une vision idéalisée d'une Arabie renouvelée, donc fatalement opposée au Grand jeu britannique ? Son histoire n'est-elle pas celle d'un homme blessé qui expie on ne sait quelle trahison et qui porte comme un fardeau ses désillusions et sa légende ? Au miroir d un Moyen-Orient toujours complexe, Raphaël Lahlou nous entraîne dans le rêve de Lawrence d'Arabie en faisant revivre ce héros, dont la presse et le cinéma ont fait un mythe. ‎

‎Lawrence en Arabie.‎

‎ Gallimard, 1992, gr. in-12, 176 pp, très nombreuses illustrations en noir et en couleurs, biblio, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Découvertes)‎

‎1914. T.E. Lawrence est un jeune archéologue britannique qui arpente la Syrie et dont le destin semble tout tracé. Mais la Première Guerre mondiale éclate. Nommé agent de renseignement au Caire, il prend fait et cause pour la Révolte arabe. Aux côtés de l'émir Faysal et du général Allenby, il s'empare du port d'Akaba, entre en vainqueur dans Jérusalem et dans Damas. Il devient Lawrence d'Arabie. Après la guerre, il s'engage dans la RAF et, avec “Les Sept Piliers de la sagesse”, se révèle l'un des plus grands écrivains de son temps. Henry Laurens nous fait découvrir ce héros du XXe siècle en proie, comme le disait André Malraux, au "démon de l'absolu". ‎

‎La Révolte dans le désert (1916-1918).‎

‎ Payot, 1930, in-8°, 463 pp, traduit de l'anglais, 8 illustrations et une carte hors texte, broché, bon état (Coll. de mémoires, études et documents pour servir à l'histoire de la Guerre mondiale). On joint 2 coupures de presse sur Lawrence (l'une de 1935 : Souvenirs sur Lawrence ; l'autre de sept. 1939)‎

‎Récit haletant et sans fioritures , “La Révolte dans le désert” relate les aventures de Lawrence en Arabie entre 1916 et 1918. Dans ce best-seller mondial, publié de son vivant contrairement aux “Sept Piliers de la sagesse”, l'auteur fait la part belle à ses compagnons – britanniques et bédouins – et entraîne immédiatement le lecteur au coeur du désert brûlant, entre combats, embuscades et traversées épiques à dos de chameau. Oeuvre accessible, La Révolte donne à voir le génie littéraire et le parcours hors-norme de Lawrence. ‎

‎La Matrice. Journal du Dépôt de la Royal Air Force (août-décembre 1922) suivi de Notes ultérieures par le simple soldat Ross, matricule 352 087.‎

‎ Gallimard, 1979, gr. in-8°, 251 pp, traduit de l'anglais par Etiemble, broché, bon état (Coll. L'Imaginaire)‎

‎"L'armée : gadoue, puanteur, abomination de la désolation." L'homme qui écrit cela et qui se trouve être colonel, célèbre, voire "roi sans couronne", s'engage incognito comme simple soldat dans l'aviation de Sa Majesté. Quand on a exercé le pouvoir en s'en défiant et sans l'aimer, pourquoi ne pas tâter de l'obéissance absolue, de la servitude ? Et au fond, plutôt que de sombrer dans la gloire ou la folie, pourquoi ne pas rester un temps en friche, dans le terre à terre parfait de l'abrutissement militaire, en marge du monde et de sa propre vie ? C'est de l'épreuve vécue jour après jour, consignée nuit après nuit, que naîtra "La matrice", un supplice. Et c'est avec un souci de vérité photographique que T. E. Lawrence enregistra son expérience dans le broyeur : les mille détails, tous éprouvés, tous authentiques, furent notés très serré, sans recul, en une sorte de "sténographie émotive et intellectuelle". Puis, des mois durant, T.E. Lawrence travailla inlassablement cette matière pour la mettre en forme. Et de l'abîme qu'il laisse parfois entrevoir monte un souffle brûlant qui vient lécher dangereusement nos frêles raisons de vivre. ‎

‎Les Sept Piliers de la sagesse. Un triomphe.‎

‎ Payot, 1981, fort in-8°, 826 pp, traduction intégrale de l'anglais par Charles Mauron, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Roman d'aventure, roman d'espionnage, roman d'initiation, “Les Sept Piliers de la sagesse” retracent l'itinéraire qui a conduit T. E. Lawrence du désert d'Arabie à la conférence de la Paix de Versailles, des rêves de la Révolte à la victoire amère de la Realpolitik. Appartenant à la lignée des Chateaubriand et des Barrès, Lawrence est un rêveur, un rêveur qui a transformé ses désirs en réalités : "je n'avais eu qu'un grand désir dans mon existence : pouvoir m'exprimer dans quelque forme imaginative. Mais mon esprit, trop diffus, n'avait jamais su acquérir une technique. Le hasard, avec un humour pervers, me jetait dans l'action, m'avait donné une place dans la Révolte arabe – m'offrant ainsi une chance en littérature l'art-sans-technique !" Cette chance nous a valu un des maîtres-livres de la littérature européenne. Malraux, Drieu La Rochelle et bien d'autres s'en inspireront. Quant au choc qu'il raconte entre l'Occident et l'Islam, nous en ressentons toujours les séquelles. — En 1926, Thomas Edward Lawrence publie “Les Sept Piliers de la sagesse”, autobiographie fascinante dans laquelle il mêle au récit de ses aventures en Arabie, analyses politiques et réflexions philosophiques. C'est comme une sorte de croisé qu'il est engagé dans la Grande Guerre : envoyé en Arabie pour établir la liaison avec le chérif de la Mecque en révolte contre le pouvoir ottoman. Il participe au soulèvement anti-turc et continue son action jusqu'à la Conférence de la paix où ses propositions sont écartées, et dénoncées les promesses qu'il avait faites d'unifier l'Orient arabe sous la souveraineté hachémite. Le colonel Lawrence démissionne de ses fonctions mais se rengage aussitôt, sous des noms d'emprunt, comme simple soldat. Il meurt en 1935, peu après avoir quitté l'armée, dans un accident de motocyclette. Lawrence a-t-il été, dans la révolte arabe, un chef de guerre, inventeur inspiré de la guérilla ? Ou bien un agent secret mythomane et doué pour les lettres ? Sa transformation en bédouin est-elle autre chose qu'un travestissement ? Qu'en est-il de son homosexualité ? Le mythe de Lawrence tient à une existence et à une personnalité hors du commun. Mais il ne serait rien sans ce texte qui s'impose comme un grand moment de la prose anglaise du XXe siècle. ‎

‎Chronique de Lawrence d'Arabie.‎

‎ Editions Chronique, 1997, gr. in-8°, 128 pp, 196 photos, 14 cartes en couleurs, biblio, index, cart. illustré de l'éditeur, bon état (Coll. Chroniques de l'histoire)‎

‎La Vie du colonel Lawrence.‎

‎ Editions de la Nouvelle Revue Critique, 1935, in-8°, 317 pp, traduit de l'anglais, 7 cartes à pleine page, ex. sur vélin supérieur, broché, couv. très lég. salie, décharges de scotch sur la page de faux-titre et la dernière garde, bon état (Coll. Bibliothèque d'histoire politique, militaire et navale)‎

‎"... Liddell Hart a bien raison de dire que Lawrence a été plus qu'une sorte de Montluc du XXe siècle, plus qu'un simple chef de partisans. Car, dit-il, il « a prévu la tendance de la guerre moderne à la guerilla, tendance due à ce que les nations dépendent chaque jour davantage de leurs ressources industrielles. Il doit être rangé au nombre de ceux que nous appelons les grands capitaines. L'art, et non la force, est l'essentiel. »" (Emile Mayer, Revue militaire suisse, 1935) ‎