‎Jounal d'un combattant Viet-Minh‎

‎Seuil Broché 1955 In-8 14,5 x 19 cm), broché sous couverture illustrée, 227 pages ; papier légèrement jauni, mors blanchis, pliures au dos incurvé, pas de rousseurs, état acceptable. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les forces politiques au Sud Viet-nam depuis les accords de Genève 1954‎

‎Louvain, 1967 xi + 364pp. avec ills. + 3 planches dépliantes + joint: 1p."thèses", 25cm., dans la série "Université Catholique de Louvain. Faculté des sciences économiques, sociales et politiques. Nouvelle série" no.31, br.orig., bel état, [thèse académique], X74078‎

‎Légendes et histoire du Viet vu Dao : Art martial vietnamien de l'école Pham Van Tân - Nguyen Van Luong‎

‎Editions Arts et traditions du pays des Viets Broché 1984 In-8 (15,7 x 24,1 cm), broché, 137 pages, photos et figures en noir et blanc ; pliures au dos, bords des plats un peu frottés, partie blanche de la couverture jaunie, par ailleurs assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎HISTOIRES D'AMOUR DES DAMES DANS LE PALAIS DES NGUYÊN (première partie)‎

‎1994 / 88 pages. Poche. Editions The Gioi.‎

‎Bel état malgré une décoloration de la couverture.‎

‎LES PRISONNIERS POLITIQUES. Saïgon : un régime en question.‎

‎Paris, Sudestasie, 1974. Fort in-8, broché.‎

‎[7686]‎

‎Kieu. Les amours malheureuses d’une jeune fille vietnamienne au XVIIIe siècle. 4e édition.‎

‎ Paris, L’Harmattan 1999, 215x135mm, 411pages, broché. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎KIM-VAN-KIEOU, LE CELEBRE POEME ANNAMITE,traduit en vers français par René CRAYSSAC, et précédé d’un avant-dire du Traducteur. ‎

‎Imprimeur-Editeur Le-Van-Tan, Hanoï, 1926 ‎

‎Un volume petit in-8° (14 x20 cm), relié de cuir souple de couleur marron avec titre et un fleuron doré sur le dos. Introduction : LXXXVI et 364 suivies d’une Table des matières de 3 pages. En tête de cet exemplaire, on trouvera un justificatif portant un numéro (n°1969) et la signature du traducteur René CRAYSSAC. Celui-ci, lui-même poète, fut un admirateur enthousiaste du KIM-VAN-KIEOU, chef-d'oeuvre du poète annamite NGUYEN-DU. René CRAYSSAC a fait précéder sa traduction d'un remarquable " avant-dire " sur l'ancienne société sino-annamite et sur le style de NGUYEN-DU. Le poème en question provient d’un récit chinois que NGUYEN-DU (1766-1820) s’est réapproprié pour en faire une des plus grandes oeuvres littéraires du Vietnam dans la langue vietnamienne du début du 19ème siècle. Il a pour héroïne une magnifique figure de femme, d’une volonté de fer face à un destin cruel. Ce personnage est devenu, dit-on, un symbole de courage pour de nombreux Vietnamiens et . De plus, le lecteur pourra découvrir en arrière-plan, au travers de ce récit, la philosophie confucianiste mais aussi bouddhiste. Cet ouvrage fut édité à HANOI, à l'époque du Protectorat.Très bon exemplaire, en TRES BON ETAT.‎

‎Kim Vân Kiêu.‎

‎ S.l., Gallimard / Coll. ''Connaissance de l'Orient'', (1961). Un vol. au format in-8 (218 x 143 mm) de 190 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée olive, plats jansénistes, dos à nerfs orné de filets gras et maigres à froid, titre doré, couvertures conservées.‎

‎ Edition originale de la traduction française ; sous pleine reliure du temps. ''Le poète doit prendre sa part des malheurs de ce monde, mais faute de pouvoir se délivrer de la souffrance par l'action, il doit chercher à la cristalliser dans son oeuvre. Spectateur malgré lui, il lui faut justifier de son existence ; il ne peut la justifier que s'il parvient à créer de la beauté, mais alors, il le justifie pleinement sas aucun besoin d'alibis. Telle est sans doute aussi sa souffrance que, même si demain se bâtissait soudain la cité fraternelle, même si le mal et la douleur disparaissaient subitement de la surface de la terre, il sentirait encore dans son âme la présence d'un vide éternel.'' Marque d'eau affectant le premier plat. Dos passé. Frottements affectant plus particulièrement les nerfs. Du reste, très belle condition. ‎

‎Vaste recueil de Légendes merveilleuses (Truyen Ky Man Luc)‎

‎Paris, Gallimard, 1962. 1 volume in-8, 273 pp., broché, couverture illustrée, non coupée, bon état.‎

‎LES MARIONNETTES SUR L'EAU DU VIETNAM.‎

‎ The Gioi 2002 Hanoi, éditions en langues étrangères The Gioi, 2002. Histoire, technique, répertoire. Grand in-8 broché de 79 pp., avec de nombreux croquis et des illustrations en noir et en couleurs. Couverture illustrée en couleurs. Très bon état. ‎

‎ très bon ‎

‎Aperçu sur la littérature vietnamienne.‎

‎Hanoi, Ed. en langues étrangères, 1976 ; in-16, broché., quelques reproductions.‎

‎Très bon état.‎

‎Histoire du Vietnam.‎

‎ Editions Sociales, 1974, in-8°, 288 pp, 5 cartes, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎"Cet ouvrage qui s'appuie exclusivement sur les travaux de l'école historique vietnamienne n'est pas à proprement parler une « histoire » du Vietnam, dans la mesure où sa première partie, qui va des origines à l'établissement de la dynastie Nguyen, au début du XIXe siècle, est composée en fait d'une série d'études d'un grand intérêt mais quelque peu décousues ; rien n'est dit, en particulier, sur la période allant de la fin du troisième siècle avant J.-C. jusqu'au Xe siècle de notre ère. La seconde partie, en revanche, retrace sans hiatus le développement du mouvement national vietnamien des débuts de la colonisation (en 1858) à la signature des accords de Paris en janvier 1973. L'ensemble de l'ouvrage, lucide et bien écrit, n'en rendra pas moins les plus grands services comme première initiation à l'histoire du Vietnam et pour redresser maintes idées toutes faites héritées de l'époque coloniale." (Revue française de science politique, 1975) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎Vietnam, une longue histoire‎

‎Editions en langues étrangères, Hanoï Broché 1987 In-8 (14,2 x 21 cm), broché, 504 pages ; volume jauni, pliures au dos, un coin corné, quelques marques d'usage sur les plats, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Vietnam, une longue histoire -‎

‎ Hanoi : Editions en langues étrangères (Coll. Connaissance du Vietnam), 1987 - un volume broché (21x14 cm), 504 pages - illustré de deux carets dépliantes - bon état (sinon une rousseur sur la couverture) - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Le Sud-Vietnam depuis Dien Bien Phu.‎

‎ Maspero, 1963, in-8°, 328 pp, annexes, biblio, index, broché, couv. illustrée à rabats, état correct (Coll. Cahiers Libres). Edition originale, un des exemplaires numérotés réservés aux abonnés‎

‎1954-1956 : D'un colonialisme à l'autre ; 1957-1960 : Portrait d'un régime néo-colonialiste ; 1961-1963 : Vers la libération. Ouvrage présenté comme écrit avec la collaboration de Le Nam et de Nguyen Khac Vien, mais en fait écrit sous pseudonyme par ce dernier, historien et économiste communiste qui vécut plus de vingt ans en France et deviendra dans les années 70 directeur de la revue "Etudes Vietnamiennes" publiée à Hanoï. — "Lorsque après Dien-Bien-Phu la France signa avec le gouvernement provisoire de la République vietnamienne dirigé par Ho Chi Minh les Accords de Genève, on pouvait espérer que le respect de ces accords, notamment des élections générales sur l'ensemble du territoire vietnamien, conduirait à une détente durable et à une politique solide de "coopération" avec la France. Près de dix ans ont passé: le bilan dressé ici est terriblement négatif. Renonçant au rôle que lui assignaient avec clarté les Accords de Genève, la France a "passé la main" aux USA. Ceux-ci ont instauré un "régime néo-colonialiste modèle" dirigé en apparence par M. Diem, mais en fait de plus en plus directement par les Américains engagés dans une nouvelle "croisade anti-rouge" : ainsi se sont créées les conditions objectives d'une renaissance de la guerilla." Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎La Musique Viêt Traditionnelle‎

‎Saigon, Association pour le Développement des Relations Internationales, sans date (1960?). 1 plaquette in-8, 22 pp., agrafée, illustrée de figures représentant des instruments de musique traditionnels du Vietnam, bon état.‎

‎Tran-Cuu-Chan était Docteur ès-Lettres, Membre de l'Académie des Lettres et des Arts de Paris. Etudes Littéraires sur les Poétesses Vietnamiennes suivantes: Doan-Thi-Diem - Ba Huyen Thanh-Quan - Ho-Xuan-Huong - Suong Nguyet-Anh.‎

‎L'Architecture vietnamienne‎

‎Association vietnamienne pour le développement des relations internationales Plaquette In-8 (14,4 x 21,4 cm), dos agrafé, 16 pages, sans date, planches dépliantes in fine ; traces sur les plats, intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎VIET-NAM, pourquoi les Etats Unis ont-ils perdu la guerre?‎

‎Paris Godefroy de Bouillon 1996. In-8 broché couverture illustrée 410pp. Avec des photographies hors texte et des documents en annexes.‎

‎Cette étude objective, contenant un grand nombre de témoignages inédits, est la première analyse détaillée et globale sur ce sujet. (1182)‎

‎Neuf ans de dictature au Sud-Vietnam : témoignages vivants sur Mme Nhu et les Ngô‎

‎Nguyen Qui Hung Broché 196 In-8 (15,5 x 21 cm), broché, 274 pages ; pliures au dos, par ailleurs bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le culte de la baleine : un héritage multiculturel du Vietnam maritime‎

‎Aix, Presses universitaires de Provence 2017 In-8 broché 24 cm sur 16. 157 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Bibliographie critique sur les Relations entre le Viet-Nam et l'Occident (ouvrages et articles en langues occidentales)‎

‎G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris, 1967. 1 volume in-8, reliure pleine toile verte, 310 pp., ouvrage enrichi de 9 planches, très bon état.‎

‎Bibliographie contemporaine sur l'Indochine et le Viet-Nam. Table des Matières: Instruments de travail - Des origines à 1847 - L'Intervention Française - Le Viet-Nam sur la scène politique internationale (1940-1954).‎

‎Vocabulaire Pratique - NGU-VUNG PHAP-VIET. A l’usage des élèves, des autodidactes, des commerçants‎

‎Saigon, PHAM-VAN-SO’N 1955 In-12 broché. 193 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Manuel pratique de conversations franco-vietnamiennes : cent conversations sur tous les sujet de l’activité humaine. Préface de Tran-Cuu-Chan... 3e édition‎

‎Saigon, Pham-Van-Son 1957 In-8 broché 20,5 cm sur 14,5. 156 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Table Bon état d’occasion ‎

‎Han-Viet Tu'-Bien (Anh Viet Tu Bien) ‎

‎mj. nha sach khai-tri Saigon, 1959. Couverture rigide. Tres bon etat general. In-12 13 X 16.5 cm Dictionnaire Vietnam. cartonnage orange, dos insole, mj. Edité par Khai Tri, Saigon, 1959, 1157 page, ‎

‎Histoire mystérieuse de la Société Théosophique du Vietnam.‎

‎Société Théosophique Du Vietnam Cachan S.D. (1975) In-8 ( 210 X 140 mm ) de XVIII-260 pages, broché sous couverture imprimée et jaquette illustrée. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.‎