‎Histoire des Miao‎

‎Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930 (deuxième édition). 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées mais effrangées, illustré de nombreuses photographies hors texte. Discrets tampons sur la couverture et la page de titre, très bon état général.‎

‎F.M. Savina, Missionnaire Apostolique des Missions Etrangères de Paris a passé la majeure partie de sa vie dans les montagnes du Yunnan, en Chine Méridionale. Il s'est attaché à connaître les moeurs et coutumes des populations montagnardes. Il est l'auteur de nombreux Dictionnaires inventoriant les dialectes des tribus de ces régions. On lui doit en particulier un Dictionnaire Tay-Annamite-Français, Un Dictionnaire Miao-Français, un Dictionnaire Etymologique Français-Nung-Chinois, un Dictionnaire Français-Man, un Dictionnaire Hoklo, un Dictionnaire Ong-Bê, un Dictionnaire Hiai-Ao. La plupart de ces ouvrages ont été imprimés et publiés par la fameuse Imprimerie des Missions Etrangères, située à Hong Kong, dans les locaux de Béthanie.‎

‎Histoire des Miao‎

‎Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930. 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure ancienne demi-cuir, plats cartonnés marbrés, illustré de nombreuses photographies hors texte, bon état général.‎

4 Images

‎Savina, Missionnaire Apostolique de la Société des Missions Etrangères de Paris est l'auteur de plusieurs dictionnaires des langues du Sud Chinois et du Nord Vietnam. Il a composé le Dictionnaire Tay-Annamite-Français, le Dictionnaire Miao-Français et ce Dictionnaire Nung qui est une branche importante de la grande famille Thai. Rare impression Hongkongaise de cet ouvrage jamais réédité.‎

‎Lexique Day-Français - Accompagné d'un petit Lexique Français-Day et d'un tableau des différences dialectales.‎

‎Hanoi, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1931. 1 plaquette, brochée, 97 pp., couvertures usagées, intérieur propre, bon état général.‎

‎F.M Savina était Membre de la Société des Missions Etrangères de Paris, Correspondant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. Il a beaucoup travaillé sur les dialectes des ethnies du Dud Chinois et du Nord Tonkin. Cette ethnie des Day était sans doute autochtone sur l'le de Hainan, au Sud de la Chine. Extrait du Bulletin de l'E.F.E.O Tome XXXI - Nos 1 et 2, 1931.‎

‎Histoire des Miao ‎

‎HongKong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930 (2e édition). 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure moderne demi-toile, plats cartonnés, sans couverture, ni page de titre, illustré de nombreuses photographies hors texte, bon état général. ‎

‎Le Père Savina, de la Société des Missions Etrangères de Paris, consacre une première partie de son ouvrage à l'étude comparée de la langue Miao. Il s'intéresse ensuite aux Miao dans l'Histoire, puis se consacre à l'étude des coutumes ethniques avant de se pencher sur les croyances des Miao. F.M. Savina, Missionnaire Apostolique des Missions Etrangères de Paris a passé la majeure partie de sa vie dans les montagnes du Yunnan, en Chine Méridionale. Il s'est attaché à connaître les moeurs et coutumes des populations montagnardes. Il est l'auteur de nombreux Dictionnaires inventoriant les dialectes des tribus de ces régions. On lui doit en particulier un Dictionnaire Tay-Annamite-Français, Un Dictionnaire Miao-Français, un Dictionnaire Etymologique Français-Nung-Chinois, un Dictionnaire Français-Man, un Dictionnaire Hoklo, un Dictionnaire Ong-Bê, un Dictionnaire Hiai-Ao. La plupart de ces ouvrages ont été imprimés et publiés par la fameuse Imprimerie des Missions Etrangères, située à Hong Kong, dans les locaux de Béthanie.‎

‎Histoire des Miao ‎

‎HongKong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930 (2e édition). 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures illustrées conservées mais légèrement défraîchies, illustré de nombreuses photographies hors texte, bon état général.‎

‎Le Père Savina, de la Société des Missions Etrangères de Paris, consacre une première partie de son ouvrage à l'étude comparée de la langue Miao. Il s'intéresse ensuite aux Miao dans l'Histoire, puis se consacre à l'étude des coutumes ethniques avant de se pencher sur les croyances des Miao. F.M. Savina, Missionnaire Apostolique des Missions Etrangères de Paris a passé la majeure partie de sa vie dans les montagnes du Yunnan, en Chine Méridionale. Il s'est attaché à connaître les moeurs et coutumes des populations montagnardes. Il est l'auteur de nombreux Dictionnaires inventoriant les dialectes des tribus de ces régions. On lui doit en particulier un Dictionnaire Tay-Annamite-Français, Un Dictionnaire Miao-Français, un Dictionnaire Etymologique Français-Nung-Chinois, un Dictionnaire Français-Man, un Dictionnaire Hoklo, un Dictionnaire Ong-Bê, un Dictionnaire Hiai-Ao. La plupart de ces ouvrages ont été imprimés et publiés par la fameuse Imprimerie des Missions Etrangères, située à Hong Kong, dans les locaux de Béthanie.‎

‎Ling Ch'i Ching - een klassiek Chinees orakel‎

‎Deventer, Ankh-Hermes 1997 310pp., gecart.band, mooie staat‎

‎LE ROMAN COMIQUE. Nouvelle édition illustrée de trois cent cinquante compositions par Edouard Zier‎

‎Paris, Librairie artistique H. Launette et Cie, 1888 [Imprimerie Claude Motteroz] 1 volume grand in-4 (33 x 25 cm) de XII-453-(1) pages. 350 compositions dans le texte en noir. Reliure de l'époque demi-maroquin marron à larges coins, dos lisse orné d'un encadrement en long d'un jeu de cinq filets dorés concentriques, titre doré en oblique, tête dorée, non rogné, couverture conservée (en couleur à l'aquarelle). Reliure signée CH. MEUNIER. Bel exemplaire très frais. Quelques rousseurs inévitables au papier de Chine qui en reste cependant majoritairement dépourvu (quelques pages plus intensément roussies). Exemplaire relié à toutes marges. Quelques infimes frottements à la reliure, petites piqures sombre au dos, néanmoins bel exemplaire décoratif. On joint le prospectus de l'édition (rousseurs).EXEMPLAIRE DE DÉDICACE OFFERT PAR L’ÉDITEUR H. LAUNETTE A OCTAVE UZANNE, DIRECTEUR DE LA REVUE LE LIVRE, HOMME DE LETTRES ET BIBLIOPHILE. "A Monsieur Octave Uzanne, hommage bien affectueux de son dévoué H. Launette" (envoi autographe.EXEMPLAIRE RELIÉ A L'ÉPOQUE POUR OCTAVE UZANNE PAR CHARLES MEUNIER, DANS LEQUEL IL A FAIT MONTER EN TÊTE DU VOLUME UN INTÉRESSANT COURRIER DE L'ÉDITEUR DANS LEQUEL CELUI-CI PRÉCISE QU'IL N'A ÉTÉ TIRÉ QUE 5 EXEMPLAIRES SUR CHINE, HORS-COMMERCE, DONT CELUI-CI.‎

6 Images

‎Nous reproduisons ce courrier ci-dessous : [Papier à en-tête de l'éditeur H. Launette et Cie, Librairie Artistique 197 Boulevard St-Germain, Paris] "Paris, le 18 juillet 1888. Cher Monsieur, Je reçois seulement aujourd'hui par l'Argus, le compte rendu que vous avez bien voulu faire à propos du Roman Comique et des Confessions. Je vous remercie très sincèrement de l'indulgence dont vous usez à mon égard, vos éloges sont précieux et vos critiques sont de celles dont on fait le plus grand cas. Aussi suis-je pleinement de votre avis, le grand in-8° Colombier est encombrant et par ce temps de production à outrance, il ne faut pas accaparer les rayons de la bibliothèque pour soi ; mais de plus ce format est incommode. Votre observation au sujet de Mordant est très fondée, hélas il a fait notre désespoir à Leloir et à moi, son livre chez Conquet nous avait donné plus de confiance, malheureusement nous avons reçu quelques plaintes des souscripteurs. En réalité il n'y a de très bien que les eaux-fortes de Baulard, le livre VIeme qui va paraître et qui formera le tome Ier contient une série ravissante de ce graveur plein de talent. Dans tous les cas Mordant ne recommencera pas un autre livre. Le voulez-vous me permettre de vous offrir un exemplaire Chine du Roman Comique, il tiendra moins de place et il n'en a été tiré que cinq (non mis dans le commerce). Pourrions nous à un titre quelconque faire échange de votre publication Le Livre. Je n'ai jamais occasion de la lire et je suis souvent en retard vis à vis de vous pour vous remercier. Veuillez agréer, cher Monsieur, avec tous mes remerciements, l'assurance de mes meilleurs sentiments. Signé H. Launette." Meilleurs sentiments ... il ne faudra cependant pas attendre très longtemps avant qu'une querelle sérieuse envenime les rapports entre Octave Uzanne et Launette. En effet, en mars 1890, alors qu'Octave Uzanne a lancé sa revue Le Livre Moderne, l'éditeur Launette récrimine contre lui. Il donne même sa démission des Bibliophiles contemporains fondés à l'automne 1889. Joli panier de crabe que le milieu bibliophilique ... certains avec plus de pinces que d'autres.Très belle édition du Roman Comique de Scarron paru pour la première fois entre 1651 et 1657. Scarron mourut alors qu'il travaillait à la troisième partie du roman, qui reste donc inachevé. L'adjectif « comique » de son titre indique à la fois qu'il s'agit d'une œuvre plaisante, humoristique, et qui relève de la comédie. Dédicacé au cardinal de Retz, le roman débute par l'arrivée d'une troupe de comédiens au Mans et raconte leurs aventures rocambolesques dans la ville et aux environs. Il comporte une série d'histoires enchâssées : la plupart sont des nouvelles espagnoles que Scarron a traduites et adaptées. Parmi ces histoires, la plus célèbre est celle du Destin, le nom de scène de Garrigues, et de L'Étoile, en réalité Mlle de La Boissière. Garrigues a rencontré Mlle de La Boissière à Rome, alors qu'un Français brutal tentait de lui arracher son voile. Il est tombé follement amoureux d'elle. Pour échapper à son rival, Garrigues emmène son aimée dans une troupe de comédiens rencontrée à Paris. Mais il est rattrapé par celui-ci, et de multiples aventures vont s'enchaîner... Aux différentes histoires d'amour enchâssées, Scarron a mêlé les épisodes les plus comiques, autour d'un personnage nain et niais, Ragotin, sorte de miroir dérisoire de Scarron lui-même, dont le corps malade était atrophié et contrefait. L'illustration profuse et spirituelle d'Edouard Zier est parfaitement adaptée au texte.Provenance : Ancienne collection Bertrand Hugonnard-Roche avec son paraphe BHR, 2013 à l'encre. BEL EXEMPLAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE OCTAVE UZANNE DU RARISSIME TIRAGE SUR PAPIER DE CHINE DANS UNE SOBRE ET ÉLÉGANTE RELIURE DE CHARLES MEUNIER.‎

‎Promenade autour du Monde avec S.A.I. Le Grand Duc Boris de Russie‎

‎Paris, Librairie Plon, Plon-Nourrit et Cie, Imprimeurs-Editeurs, 1910 (troisième édition). 1 volume in-8, V-357 pp.,reliure demi-chagrin frottée, dos à nerfs, plats cartonnés marbrés, couvertures illustrées conservées, coins émoussés, tête dorée. Illustré par 100 gravures dans le texte et hors texte, un frontispice (le Grand-Duc Boris) et une carte dépliante in fine. Bon état général.‎

‎Un Voyage autour du monde : Paris, Gênes, Egypte, Colombo, Indes, Siam, Cochinchine, Chine, Japon, Honolulu et Amérique.‎

‎"LA CHINE ANCIENNE / COLLECTION ""LES GRANDES EPOQUES DE L'HOMME"""‎

‎COLLECTION TIME-LIFE. NON DATE. In-4. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 187 pages - Nombreuses photos en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 951-Chine‎

‎ Classification Dewey : 951-Chine‎

‎The U.S. Crusade in China, 1938-1945‎

‎New York, Columbia University Press, 1979. 1 volume in-8, 364 pp., red hardback, a Chinese stamp on the title page, very good condition.‎

‎Contents: Preface - Images of China - The Economics of Containment, 1938-1940 - American Aid and Chinese Politics, 1939-1941 - American Air Strategy and the Origins of Clandestine Warfare - Allies in a New War - American Military Strategy and the Chinese Nationalists - Chungking Intrigues - The General or the Generalissimo? - The Yenan Connection - The Connection Broken - SACO! The Counterrevolution in Action - The Japanese Surrender - Backing into the Future - Abbreviations and Locations of Collections Cited in the Notes - Notes Bibliography - Index.‎

‎Les Chinois. La vie de tous les jours en République Populaire de Chine.‎

‎BELFOND. 1978. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 318 pages. Quelques planches de photos en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 951-Chine‎

‎Traduit de l'américain par Martine Wiznitzer. Classification Dewey : 951-Chine‎

‎Second supplément aux Mémoires concernant l'Histoire, les Sciences, les Arts, les Moeurs, les Usages, &c. des Chinois, par les missionnaires de Pe-Kin; contenant Des Recherches historiques & Géographiques sur le Nouveau Monde, comparé avec l'Ancien, & principalement avec les Chinois.‎

‎paris Nyon 1786 A Paris, Chez Nyon, 1786, 1 volume in-8 de 125x200 mm environ, (2) ff., 352 pages, complet des 9 planches dont 1 carte dépliante. Plein veau, dos à cinq nerfs portant titre doré sur pièce de cuir grenat, fers dorés, filet doré sur les coupes, tranches rouges, gardes de papier à la colle bleu. Reliure asymétrique, coiffes, coins et mors frottés, marques sur les plats, rousseurs éparses, sinon bon état général.‎

9 Images

‎Rare exemplaire de ce supplément aux "Mémoires [...] de J. M. AMIOT. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎La Puissance Paternelle en Chine - Etude de droit Chinois‎

‎Paris, Ernest Leroux Editeur, Libraire de la Société Asiatique de Paris, de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes, etc. 1 volume in-12, VII-80 pp, reliure moderne plein cuir brun, couvertures conservées mais restaurées, bon état intérieur, bon exemplaire.‎

‎Rare étude de droit chinois par F. Scherzer, Interprète-Chancelier. Cet ouvrage est le volume XXIII de la fameuse bibliothèque Elzévirienne.‎

‎La Puissance Paternelle en Chine - Etude de droit Chinois‎

‎Paris, Ernest Leroux Editeur, Libraire de la Société Asiatique de Paris, de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes, etc. 1 volume in-12, VII-80 pp, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés marbrés, ex-libris de Ch. Schefer, rousseurs éparses, bon exemplaire.‎

‎Rare étude de droit chinois par F. Scherzer, Interprète-Chancelier. Cet ouvrage est le volume XXIII de la fameuse bibliothèque Elzévirienne.‎

‎Scheuchzers und Gruners Physikalische Reisen durch die Schweiz.In: Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszug, worinnen eine genaue Nachricht von der Religion, Regierungsverfassung, Handlung, Sitten, natürlichen Geschichte und andern merkwürdigen Dingen verschiedener Länder und Völker gegeben wird. Bd. 6.‎

‎Berlin, August Mylius, 1768, in-8vo, 516 S. + 5 gefalt. Kupfertafeln, Hlwd. d. Zt. ‎

‎Eine Beschreibung der Naturschönheiten der Schweiz, zusammengestellt aus den Berichten der Bergtouren von Johann Jacob Scheuchzer (1672 - 1733) aus Zürich. Die Herausgeber stützen sich auf seine Naturgeschichte des Schweizerlandes, Zürich 1746 (Erstausg. 1703 - 1708). Ergänzt um Teile aus Gottlieb Sigmund Gruners 'Eisgebirge des Schweizerlandes', Bern 1760. Eine interessante Zusammenstellung von Texten dieser beiden Pioniere eines erwachenden (auch wissenschftl.) Interesses am Alpenraum. Im Gegensatz zu Scheuchzer, der mit seinen Schülern Bergtouren unternahm (wie später auch Saussure), war Gruner nie selber im Hochgebirge gewesen. Er begnügte sich damit, Material, welches wenig bekannt oder unpubliziert war, zusammenzutragen. Die 5 Kupfertafeln gehören alle zu diesem Artikel und wurden speziell für diese Ausgabe gestochen. Sie zeigen sehr seltene Abbildungen von: Die Banten Brücke, die Teufelsbrücke, dem Staubbach (Wasserfall im Kt. Bern), dem Gelten Gletscher (Kt. Bern) und dem Säntisgletscher, sämtl. Zeichnungen von Berger und in Kupfer gestochen von Berolini.Neben diesem Artikel von 204 S. enthält der Band noch folgende Reiseberichte:Fortsetzung und das Ende der 'Reisen des Ritters Chardin nach Persien' (74 S.), Christoph Borris 'Beschreibung von Cochin China' (40 S.) (Übersetzung des Berichtes des Jesuitenpaters, der 1620 eine Missionsreise nach Vietnam antrat) und die 'Beschreibung des Chinesischen Reichs und der grossen Tataren' von Johann Baptista du Halde (195 S.) welche im nächsten Band fortgesetzt wird. Tls. leicht stockfl. Image disp.‎

‎Scheuchzers und Gruners Physikalische Reisen durch die Schweiz.In: Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszug, worinnen eine genaue Nachricht von der Religion, Regierungsverfassung, Handlung, Sitten, natürlichen Geschichte und andern merkwürdigen Dingen verschiedener Länder und Völker gegeben wird. Bd. 6.‎

‎Berlin, August Mylius, 1768, in-8vo, 516 S. + 5 gefalt. Kupfertafeln, Titelbl. leicht fleckig, etwas gebräunt, Exlibris Peter E. Obergfell.; hs. Name auf Vorsatzverso , Ledereinband d. Zeit, grünes und gelbes Rückenschildchen. Buntpapier Vorsatzbl., Rostschnitt. Guter Zustand.‎

‎Eine Beschreibung der Naturschönheiten der Schweiz, zusammengestellt aus den Berichten der Bergtouren von Johann Jacob Scheuchzer (1672 - 1733) aus Zürich. Die Herausgeber stützen sich auf seine Naturgeschichte des Schweizerlandes, Zürich 1746 (Erstausg. 1703 - 1708). Ergänzt um Teile aus Gottlieb Sigmund Gruners 'Eisgebirge des Schweizerlandes', Bern 1760. Eine interessante Zusammenstellung von Texten dieser beiden Pioniere eines erwachenden (auch wissenschftl.) Interesses am Alpenraum. Im Gegensatz zu Scheuchzer, der mit seinen Schülern Bergtouren unternahm (wie später auch Saussure), war Gruner nie selber im Hochgebirge gewesen. Er begnügte sich damit, Material, welches wenig bekannt oder unpubliziert war, zusammenzutragen. Die 5 Kupfertafeln gehören alle zu diesem Artikel und wurden speziell für diese Ausgabe gestochen. Sie zeigen sehr seltene Abbildungen von: Die Banten Brücke, die Teufelsbrücke, dem Staubbach (Wasserfall im Kt. Bern), dem Gelten Gletscher (Kt. Bern) und dem Säntisgletscher, sämtl. Zeichnungen von Berger und in Kupfer gestochen von Berolini.Neben diesem Artikel von 204 S. enthält der Band noch folgende Reiseberichte:Fortsetzung und das Ende der 'Reisen des Ritters Chardin nach Persien' (74 S.), Christoph Borris 'Beschreibung von Cochin China' (40 S.) (Übersetzung des Berichtes des Jesuitenpaters, der 1620 eine Missionsreise nach Vietnam antrat) und die 'Beschreibung des Chinesischen Reichs und der grossen Tataren' von Johann Baptista du Halde (195 S.) welche im nächsten Band fortgesetzt wird. Tls. leicht stockfl. Image disp.‎

‎Devins et dragons.‎

‎Bruxelles, Terres Latines, 1949. Grand in-8o, 114p. Broché, couverture illustrée rempliée, sous chemise et étui. Edition originale numérotée 1/440 exemplaires sur papier du Marais Illustré de lithographies de K'o Shuang-Sho coloriées à la main par Roger Nervet. Charmant livre, propre. Dedicasse manuscrite de l'auteur a la page de garde.‎

‎Devins et Dragons‎

‎Bruxelles, Aux Editions Terres Latines, 1949. 1 volume in-8, 114 pp., broché, couverture illustrée rempliée, sous chemise et étui cartonnés. Edition originale numérotée (tirage total à 500 exemplaires). Cet exemplaire (non numéroté) sur papier de Marais. Illustré de lithographies en couleurs de K'o Shuang Sho (7 hors texte et 20 vignettes), contenant également 2 suites, en couleurs et en noir et blanc, parfait état.‎

‎Recueil d'impressions exotiques, de notes de folklore et de savoureuses anecdotes. Flâneries dans le Nankin ou le Chang-Hai d'hier, dans le Pékin d'avant-hier, confidences des derniers eunuques de la cour mandchoue, rites compliqués de la naissance, du mariage et des funérailles, rôle mystérieux du dragon, science et volupté des menus chinois, c'est tout le pittoresque de la vieille Chine qui revit sous nos yeux. (Extrait de la Préface de René Grousset)‎

‎Heeft Mao Tse Toeng gelijk ?‎

‎Raymond Scheyven, 1963. 16 x 24, 72 pp., quelques illustrations en N/B (some B/W pictures), broché/agrafé (paperback/stapled), bon état (fine condition). ‎

‎Dédicace autographe de l'auteur (hommage).‎

‎La chine.‎

‎Lausanne/Paris, La Bibliothèque des Arts, 1979. 25 x 31, 220 pp., très nombreuses illustrations en couleurs et en N/B, cartonnage d'édition + jaquette, très bon état.‎

‎La chine.‎

‎Lausanne/Paris, La Bibliothèque des Arts 1979 In-4 relié. 220 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Grande muraille, grande méthode‎

‎Seuil Dos carré collé 1974 Petit in-8° dos carré collé, 312 pp. ; menus incidents sur la couverture, traces de colle visibles, par ailleurs bon état Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Chinesischer Barbier (Coiffeur chinois). ‎

‎(Lith. Honegger ), um 1845, 25x18 cm, lithographie originale / Original Lithografie, leicht stock- fleckig, 1 Blatt (32.5x24 cm).‎

‎ Ursprungswerk (l’ouvrage d’origine): Schinz, Naturgeschichte... von Menschen (u. Eingeborenen), Tafel 17. Image disp.‎

‎Cochinchinesen Soldaten (Soldat de Cochin Chine). ‎

‎(Lith. Honegger d’après Fahnlein del.), um 1845, 25x18 cm, lithographie originale / Original Lithografie, leicht stock- fleckig, 1 Blatt (32.5x24 cm).‎

‎ Ursprungswerk (l’ouvrage d’origine): Schinz, Naturgeschichte... von Menschen (u. Eingeborenen), Tafel 24. Image disp.‎

‎Le Feng-Teng, Rituel Taoiste‎

‎Paris, Ecole Francaise dExtrême-Orient, 1975. 1 volume in-8, 43 pp. texte en Français, 35pp. de texte en Chinois, VIII illustrations et 44 pp. de texte en facsimile, broché, couverture imprimée, très bon état général. ‎

‎Table des Matières : Introduction - Description du rituel - Références aux sources contenues dans le Tao-Tsang Notes - Légendes des illustrations - Texte établi Illustrations - Texte fac-simile.‎