‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Shanghai, 13 mars 1890, 2p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, Merci de ton exactitude à me donner des nouvelles de ton fils. Je les attendais car j'ai bien souvent prié pour lui. Remerciez bien le Bon Dieu. Nous devrions mettre autant et plus de soin à remercier Dieu des grâces accordées qu'à les lui demander. Dis à ce cher enfant de se montrer reconnaissant. Qu'il voue au service de Dieu la vie que Dieu lui a laissée. La mère Saint Dominique te remercie bien du bon souvenir que tu lui gardes. Je lui ai montré tes lettres et je sais qu'elle t'aime beaucoup. Leur ouvre va toujours bien. Elles sont très aimées ici par les dames de toute la société. Ton ornement est à notre petite chapelle domestique. Toutes les fois qu'il sert, je suis heureux de penser que votre travail sert à la messe. Vous aurez une part des prières qui s'y font. Adieu cher sour Je vous embrasse de tous coeur. Ton frère Augustin. » Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., 6 juillet 1890, 4p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, Merci toujours pour tes bonnes lettres. Elles me disent assez que vous aimez toujours le Bon Dieu, que le Bon Dieu vous aime, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Si dans les détails que tu me donnes je ne vois pas cela, ils me feraient de la peine. Mais non, tout ce que tu me dis de toi et des tiens dit que vous l'aimez, que vous le servez et je vous en aime davantage. Continue donc à me parler bien au long de chacun. Ta fille devient grande. La mère St Dominique m'en dit du bien. Vous vous préoccupez de son mariage. Je prie bien souvent pour que le Bon Dieu lui donne un bon mari. Lui seul connait l'avenir. C'est à toi qu'il a remis le soin de chercher sa volonté pour ta fille. Adresse-toi donc à lui dans la prière. Tu as sans doute autour de toi des Pères, des prêtres qui connaissent Amélie, qui te connaissent, demande-leur conseil. Je vois avec joie que cette chère enfant veut avant tout un mari qui aime et serve le Bon Dieu. Dis-lui bien que je prie avec vous pour cette affaire. Et ton Augustin ? Il a dû aller encore passer quelques semaines au régiment, je pense. Comment s'y comporte-t-il ? S'y tient-il bien ? en Chrétien ? Quelles idées en rapporte-t-il ? Il me disait qu'il voulait être soldat...? Est-ce sérieux ? A la distance où je suis, je ne peux en juger. Il peut se faire que oui. Il y a des raisons de croire que non. Là encore, c'est auprès du Bon Dieu que tu pourras trouver conseil. Ecris-moi longuement sur eux tous. Et Emmanuel...? Le voyez-vous souvent ? Sa mère se dévoue bien pour lui. Je suis heureux de la voir près du collège, j'espère que les Pères suppléeront un peu à l'absence de notre cher Henri. Il y a aussi plusieurs Lauras au collège. Tes enfants les voient-ils quelques-fois ? Avez-vous gardé quelques relations avec eux ? Si j'allais à Paris, je ne verrais que des figures nouvelles et pourtant j'aime bien tous ces chers enfants dont j'espère presque jusqu'au nom. Parle-moi d'eux-tous. Je suis heureux de te voir aller chez les Dames auxiliatrices. Elles sont excellentes. La mère St Paul peut te parler de Shanghai, elle en reçoit souvent des nouvelles. Il y a aussi rue de la Barouillère deux jeunes religieuses qui viennent d'ici. Je serais heureux que ta fille put faire connaissance avec elles. Elles sont à peu près de son âge et nées à Shanghai. Je leur ai fait bien souvent le catéchisme. Ici ces bonnes mères font toujours beaucoup de buis. Il y a deux mère chinoises appliquées à la visite des malades, elles baptisent beaucoup d'enfants chez les païens. Nous avons baptisé chez elles mercredi dernier un jeune homme protestant dont j'avais baptisé moi-même la femme et l'enfant. Prie souvent pour leurs ouvres. Adieu chère soeur, je vous embrasse tous bien fort. Ton frère Augustin. Merci pour les semaines religieuses, les annales &... Où en est l'église de Montmartre ? Il y a je crois un album où on a réuni les dessins faits pour son bulletin, il se vent à l'église même. Donne-le moi... Je pourrai m'imaginer un pèlerinage à Montmartre. Le souvenir qui m'en reste c'est d'y être allé avec notre père, Xavier et Henri. J'avais 6 ou 7 ans. Je me souviens d'un moulin à vent qu'il y avait là. » Belle lettre familiale. Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

4 Images

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Shanghai, 7 août 1890, 4p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma chère Marie, Le mois d'août à toujours été un de mes mois favoris. Le 1er, anniversaire de ma naissance, le 14 celle de Henri, le 28 celle de Xavier. Puis on y faisait la fête, celle de notre mère, celle d'Aline. Le 15 passait pour notre fête à tous parce que nous nous appelons tous Marie. J'ai trois noms, Augustin le 28, Marie le 15, Louis le 25. Aussi pendant ce mois les souvenirs pour la famille abondent. J'ai commencé hier la neuvaine de l'Assomption, tu en as une bonne part. Oui le Bon Père Rathanys (?) est mort. Je l'ai assisté dans ses derniers moments. C'est une perte pour nous, mais le Bon Père sera plus heureux au ciel. Je suis heureux de voir que tu t'occupes de nos Pères de la rue Lafayette. Je me rappelle qu'une fois pendant les vacances, maman m'emmena chez eux, elle leur portait une douzaine de paires de bas parce qu'elle avait vu que l'un d'eux avait des bas percés. Je pense bien comme toi que cette maison aura des difficultés. Les allemandes s'éparpillent dans Paris. Ils fuirent ce quartier-là. Dès lors le but premier de cette ouvre viendra à manquer, où bien il faudra trouver d'autres ouvres à faire là ou bien il faudra se retirer. Le Pauvre Père de Bigand doit avoir bien des inquiétudes. C'est dans cette maison que Henri à commencer à pratiquer la médecine. Ce que tu me dis de ses processions à Paris me semble bien vrai. Les hommes y manquent. Ils y manquent comme simples fidèles, ils y manquent comme représentants des corps constitués, gouvernement, armées... En un mot il manque à ces processions une représentation de la nation. Ce n'es plus un culte national. C'est un culte public où on retrouver encore le Clergé, l'Eglise, puis avec elle la vie privée, les femmes, les mères, les enfants mais on n'y voit plus la vie publique, sociale. Aussi le Bon Dieu ne bénit-il pas les affaires publiques. [...] La mère St Dominique te prie de recommander partout son ouvre aux prières des bonnes âmes. Prie pour elle à Montmartre à Ste Geneviève. Mets-y des cierges pour nous. Adieu chère sour, je t'aime plus que tu ne peux penser, bien plus que je ne peux dire. Je vous embrasse tous. Ton frère Augustin. » Belle lettre familiale dans laquelle on voit que la diffusion de Drumont s'est faite jusqu'en Chine ! Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

4 Images

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Shanghai, 4 septembre 1890, 4p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, C'est, je crois, le 4 septembre 70 que vous autres parisiens vous avez proclamé la R.F. et depuis la France l'a adoptée et, quoiqu'on en dise, les autres peuples la considèrent avec de grands yeux, sans savoir ce que deviendra cette nouvelle invention. Sera-t-elle le marchepied d'un trône, sera-t-elle la tempête qui s'étendra sur l'Europe entière, le monde entier peut-être ? Sera-t-elle le noyau d'une république universelle comme les avancées (?) le disent...? Dieu le sait, seul il le sait je crois. Les fr[anç]ais ne sont plus assez chrétiens pour mériter la bénédiction de Dieu, les aidera-t-il dans leur politique tout humaine ? Mais Dieu a promis son secours à l'Eglise, elle est certaine de durer toujours. Dieu a suscité des Empereurs et s'est servi d'eux pour son Eglise, puis des Rois... Empereurs et Rois ont bien mal répondu aux avances de Dieu, Dieu s'est retiré, ils tombent. Et maintenant, qu'est-ce que Dieu suscitera pour soutenir son Eglise ? Ici je m'arrête, je ne me sens pas l'esprit de prophétie. Mais j'ai confiance que le Bon Dieu tirera le bien du mal, que son Eglise trouvera toujours les secours qui lui seront nécessaires. Et en pratique tenons-nous toujours bien près d'Elle, pressons-nous sur son seul par la Foi, d'abord, par l'obéissance à tous ses commandements, par la pratique de ses sacrements et avec cela nous serons certains de recevoir notre part de la durée perpétuelle que Dieu lui a promise. Voila presque un sermon à propos de mal date. Tu vois où j'en suis en politique, c'est le cléricalisme à outrance, mais pas dans le sens commun. Oui j'ai reçu tous tes livres. Merci, merci et encore merci. Les Carmélites m'ont demandé le B. Verboyre, elles l'ont lu au réfectoire et viennent de me le renvoyer. Nos Pères de notre collège m'ont pris le général de Sonis et le lisent aussi au réfectoire, enfin la m. St Dominique m'a pris le dernier, la Campagne du Cassini pour le faire lire à ses sours. Tu vois que tes livres servent. Pour moi, je les lis tous, mais trop vite. En trois jours j'ai eu fini le général de Sonis et les autres encore plus vite. Ils sont très bien surtout le Gl. Il est consolant de voir que le Bon Dieu donne encore de tels hommes à la France même quand elle est en République. Je te prie de m'envoyer encore un ou deux livres. Je voudrais avoir les Confessions de St Augustins et les Soliloques du même saint. Mais en français. Je voudrais les faire lire, on ne les a pas ici. Je pense que tu trouveras cela facilement. Et encore, mais pour moi-même cette fois. J'ai vu le titre d'un livre, "Le culte de la croix avant J.C." par l'abbé Ansault. Je ne sais ce que c'est mais moi-aussi je crois retrouver en Chine des traces fort anciennes du culte de La Croix. Peut-être trouverais-je dans ce livre quelque-chose qui soit dans le courant de mes idées. Enfin, il se publie à Paris une "Revue des Religions". Le P. Delaporte te dira ce que c'est. Envoie m'en deux ou trois numéros comme spécimen. Tu vois ma chère sour que j'abuse de tes aumônes. Je crois que ta charité me le pardonnera et que le Bon Dieu t'en récompensera. Adieu, je vous embrasse tous bien fort. Ton frère Augustin. » Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

4 Images

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Shanghai, 5 octobre 1890, 4p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, Il me semble que je suis bien en retard avec toi. Je voudrais t'écrire souvent, je remets au lendemain, les malles partent et je te laisse en retard. Et puis, il y a encore les chaleurs, les affaires qui mettent des bâtons dans les roues de la bonne volonté. Même la maladie, car le Bon Dieu m'en a envoyé une petite tout juste pour me rappeler que je ne suis pas exempt de ce châtiment là. Donc j'ai été 10 jours au lit... gastrite... affection dysentérique, voilà les noms que les médecins disaient mais nous avions du choléra à Shanghai et on avait peur de tout ce qui y ressemblait. Donc je me suis demandé si le Bon Dieu voulait de moi... mais non. Je n'étais pas encore mur pour le ciel. Les journaux vous ont peut-être déjà dit que nous avons eu cette mauvaise maladie ici. Pendant le mois d'août, il est mort 12 ou 15 européens à l'hôpital du choléra. Un peu plus dans les familles. Et les chinois ont payé un tribut bien plus fort. On dit que pendant 3 ou 4 jours, ils ont eu 200 ou 300 morts par jour. Mais il est impossible d'avoir un nombre exact. Tout autour de Shanghai, la maladie a sévi longtemps, nos Pères des paroisses chinoises donnaient plusieurs extrêmes onctions chaque jours, quelques fois cinq ou six à la suite l'une de l'autre. Il semble que c'est maintenant fini à Shanghai et que ça diminue beaucoup dans les campagnes. Les sours de Charité à l'hôpital ont perdu une sour, la sour Pauline Faisais. Elle y était chargée de la cuisine - c'est une grosse charge dans un hôpital - et s'en acquittait très bien. 36 ans d'âge. 18 mois de Chine. La pauvre sour était en cure à son office le mercredi à 11h. A 3h elle se met au lit. Dès le soir on désespérait et le samedi elle mourait. J'ai fait son service le 29 sept. C'était une de mes premières messes après ma maladie. C'est une grosse perte pour les bonnes sours. Nous avons eu aussi nos victimes. Le fr. infirmier du collège. Il était bien faible déjà, le choléra a eu beau jeu sur lui. Puis un Père italien de 64 ans, très fort, mais tout dévoué à ses 4000 chrétiens qu'il saignait à 2 heures d'ici. Le Bon Père avait donné de 60 à 80 extrêmes onctions dans le mois de septembre. Il fut pris le 27 mais continua à donner des extrêmes onctions. Le 28, il dit encore la messe à grand peine, p[ar]c[e] q[ue] c'était dimanche et pour consommer les saintes espèces. Mais déjà les chrétiens qui connaissent bien cette maladie le regardaient comme perdu. Ils nous l'amenèrent aussitôt après la messe, il nous arrivait à 11hŸ et mourait à 4h malgré les efforts des médecins qui ont essayé des remèdes héroïques. Ce bon Père avait été chassé par la révolution de plusieurs provinces. Il était venu se consacrer à la mission. Il meurt les armes à la main. C'est là une belle mort de missionnaires. Chez la m. St Dominique, deux enfants ont été prises. Toutes deux en sont revenues. L'une d'elles (11 ans) était bien à l'extrémité, condamnée par le médecin. Je crois qu'elle doit la vie aux prières faites pour elle. On tenait beaucoup à ne pas la perdre pour la réputation de la maison. [...] Je vous embrasse tous bien fort. ton frère Augustin. » Belle lettre sur les difficultés des missions en Chine, le choléra, les nombreux morts, etc. Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

4 Images

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Shanghai, 30 octobre 1890, 3p 1/4 in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, Je viens te demander une bonne ouvre, je te prie d'y mettre tout ton cour. Nous avons ici pour consul général Mr Wagner. Ce bon monsieur nous a rendu bien des services, il a souvent mis toute son autorité et ses meilleurs soins au règlement de nos affaires et le Bon Dieu y a ajouté quelquefois souvent le succès. Nous lui devons donc de la reconnaissance. De plus Mr Wagner est tout spécialement bon pour moi. Je suis souvent intermédiaire entre lui et monseigneur, et j'ai moi-même bien des rapports avec lui pour les affaires de mes paroissiens. Et en tout cela j'ai trouvé chez Mr Wagner la plus grand bienveillance. Or Mr Wagner a ici même une nombreuse famille. Sa femme est prise d'une maladie du fois et elle est obligée de fuir nos climats. Elle va partir samedi prochain par la malle pour Paris où elle consultera les médecins et se soignera le temps nécessaire. Madame Wagner emmène avec elle une grande fille de l'âge de la tienne, une autre de 15 ans et son dernier fils de 8 ou 9 ans. Je te prie donc instamment de tâcher de les voir, le plus souvent que tu pourras. Il y a là un devoir de reconnaissance de ma part, mais aussi une bonne ouvre à faire. Cette bonne dame est très bonne mais les longs séjours que la carrière de son mari lui ont imposés en pays étrangers l'ont deshabituée de la confession. Je crains que si elle venait à mourir à Paris, elle n'ait personne auprès d'elle pour lui parler des sacrements. Les deux filles sont venues communier dimanche pour obtenir la bénédiction de Dieu sur leur voyage. J'ai été demander hier à Mr Wagner où descendait sa femme. Il n'y a rien encore d'assuré, ils chercheront à Paris. J'ai donné ton adresse, Mr Wagner m'a dit que sa femme irait te voir dès son arrivée. Lui-même lui écrira par le ministère des affaires étrangères où Mme Wagner ira prendre ses lettres, là on saura son adresse. Le P. Fournade a nos lettre par la même voie, il pourrait donc aussi l'y savoir. Si 10 ou 15 jours après la réception de cette lettre, tu n'as pas vu Mme Wagner, prie le P. Fournade de savoir son adresse et va la voir. Il y a là un bonne ouvre à faire. Cette bonne Dame est sans famille, sans parents à Paris, tu pourras lui rendre service. Que ta fille rende aux deux siennes tous ceux qu'elle pourra. Si tu fais connaissance avec elles, tu pourras y envoyer Mme Colombel et son fils, et la mère St Paul &... Mr Maignot nous est revenu. Il m'a fait vos commissions. Ta fille a reçu des couleurs. Tu sais ce que sont devenus tes livres, on en finit actuellement la lecture au réfectoire chez les mères. Elles t'en remercient bien. Adieu chère et bonne sour, je vous embrasse tous bien fort. Ton frère, Aug. M. Colombel s.j. » Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

4 Images

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S.,Shanghai, 31 mars 1890, 1p 1/2 in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma chère sour, Le bateau qui emportera cette lettre va ramener en France le Lt-Colonel Palle qui revient de Saigon avec sa femme, son fils et sa fille. C'est un de mes anciens élèves, un excellent chrétien, je suis en correspondance avec lui. Il a gardé pour moi un souvenir de bien bonne amitié et je le lui rends grandement. Il était attaché militaire du gouverneur général du Tonkin et rentre avec lui par le Salazie. Je l'ai prié de faire ta connaissance. Je crois que tu n'y trouveras que du plaisir. Il a été élevé à Metz avec les Purnot(?), les Guerquin(?). Madame Colombel sera peut-être heureuse de parler d'eux avec cet excellent colonel à Paris. Il habite rue Pauque23 (Champs-Elysées). Je pense qu'il y sera quelques jours après ma lettre. Adieu chère sour, je vous embrasse tous et de tout coeur. Ton frère Augustin. » Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Révérend Père Augustin Colombel (1833-1905), missionnaire jésuite en Chine, père de l'astronomie moderne en Chine à qui on doit la construction de l'observatoire de Shanghai. L.A.S., Eglise Saint Joseph, Shanghai, 11 octobre 1892, 4p in-8. A sa soeur Marie-Thérèse Colombel (1839-1912), baronne Richerand : « Ma bien chère sour, Je suis bien souvent avec vous de cour et de prières. J'espère que le Bon Dieu continue à bénir l'affaire du mariage de ta fille. Je suis fort édifié de l'esprit de foi qui vous conduit à cette affaire. Le Bon Dieu la bénira. Vous prenez le bon moyen d'assurer l'avenir, tenez toujours les yeux sur la volonté de Dieu. Lui seul a l'avenir entre les mains. J'espère que les prochaines malles me donneront des nouvelles plus complètes. [...] Tu sais maintenant que St Antoine de Padoue nous a exaucé. Les deux nappes d'autel sont arrivées, d'abord la petite, puis la grande. La M. Dominique les a fait monter, la petite pour l'autel de La Chapelle de congrégation où je dis la messe les jours de réunion, la grande pour le grand autel de leur chapelle où je dis la messe presque tous les jours. Elles ont servi déjà souvent. Je les reconnais aussitôt. Je suis heureux de penser que votre long travail sert à la gloire de Dieu. Merci encore. J'ai reçu aussi la brochure que je demandais sur la cour chinoise, merci encore. Je vois avec plaisir qu'on commence à mieux connaître la Chine de convention qui est bien loin de la vraie. Cette vrai Chine une fois connue témoignera bien. haut en faveur de la vraie religion qui seule peut la sauver. Priez souvent pour la conversion de la Chine. Elle déterminerait celle de l'Asie... Dieu seul peut faire ce miracle. Demandons-le. Les journaux, les télégrammes nous ont parlé de votre choléra. Nous qui l'avons presque toujours, nous en avons été préservé d'une manière singulière. Eté horriblement chaud, sans pluie, sans orages, et pas un seul cas de choléra à l'hôpital. En même temps, le télégramme apportait aux journaux les nouvelles de votre épidémie. Ces télégrammes, tous anglais, exagéraient le choléra de Paris, battaient la caisse pour clamer l'immunité de l'Angleterre. En réalité, la France, je crois, a été peu éprouvée et vous en êtes tirés désormais. Je voyais ce matin un journal (anglais naturellement) expliquant que Paris se fournit en désinfectant pour ses rues à Londres. J4ai lu ce que les journaux disaient de vos grandes chaleurs. Ici le thermomètre montait plus haut, mais elle n'ont causé aucune épidémie. Je voyais qu'en Amérique des chaleurs moindres que les nôtres tuaient chevaux ou piétons. Ici rien de semblable. Je te remercie encore de ce que tu as fait pour Léon Hambert(?). Je me suis attaché à cet enfant, que je n'ai jamais vu, à cause de l'affection de notre père pour le sien. Ces pauvres enfants ont beaucoup perdu en perdant leur mère. Si l'aîné est à Paris, fais-lui tout le bien que tu pourras. Salue les de ma part. D'après ce que leur père me dit d'eux, il doit y avoir beaucoup de bon. Dès lors, on peut corriger ce qui est moins bon. Les sours de charité ont été éprouvées cette année. La plus ancienne des sours de l'hôpital est morte. Une autre fort vieille est morte à Hantcheou (?). Ce sont deux vides et il vient peu de nouvelles de France. [...] Adieu chère sour, je vous embrasse tout bien fort. Ton frère Augustin. » Belle lettre avec des détails autour de la mission. Cette lettre a été publié avec quelques autres sur le blog du Bibliomane Moderne le 14 octobre 2021. Elles apportent un éclairage particulièrement intéressant sur le développement des missions jésuites en Chine et à Shanghai en particulier. [242] ‎

4 Images

‎Le Roi des Singes et la Sorcière au Squelette‎

‎Editions en Langue étrangères. 1976. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 110 p. - Légères pliures sur les plats - 2nd plat et dos légèrement frottés - Dessins sur chaques page.. . . . Classification Dewey : 951-Chine‎

‎Adaptation : Wang Sing-Pei - Dessins : Tchao Hong-pen et Tsien Siao-tai. Classification Dewey : 951-Chine‎

‎La Croisière jaune Citroën.‎

‎ S.l., Eric Baschet Editions / Collection ''Aventures du XXème siècle'', (1979). Un vol. au format in-4 (298 x 222 mm) de 149 pp. Reliure d'édition de pleine percaline satinée gris-perle, sous jaquette illustrée par la photographie.‎

‎ L'ouvrage s'agrémente d'une abondante iconographie photographique. ''Cet album se propose de montrer et de raconter cette merveilleuse épopée grâce au reportage photographique rapporté par toute l'équipe de l'expédition''. ''Ne pourrait-on pas - au travers de cette mission - retrouver les anciennes pistes de cette Route de la Soie ? suivies jadis, au VIIème siècle, par le pèlerin chinois Hiuan-tsang ; au treizième siècle par le grand voyageur vénitien Marco Polo ? Serait-il possible d'ouvrir à la circulation ce grand couloir au long duquel s'effectuaient alors les échanges commerciaux entre la Chine, la Perse, l'Arabie et même l'Europe ? Nos voitures pénétrèrent ainsi des régions où jamais le grondement d'un moteur n'avait été entendu''... Table : Le matériel - Le Groupe Pamir - L'Himalaya - Le Groupe Chine - La Route de Pékin - Pékin - L'Indochine. Belle condition. Ancien exemplaire de bibliothèque. ‎

‎Deng Xiaoping le dernier dragon‎

‎Jean-Claude Lattès. 1990. In-8. Broché. Très bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 480 pages augmentées de quelques photos en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 951-Chine‎

‎ Classification Dewey : 951-Chine‎

‎LE DERNIER DRAGON‎

‎JC Lattès. 1990. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 423 pages. Quelques photos noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 951-Chine‎

‎Deng Xiaoping, un siècle de l'Histoire de la Chine. Classification Dewey : 951-Chine‎

‎Un mois à Pékin‎

‎Paris, L'Illustration, 1913. 1 volume in-folio, 46 pp, reliure moderne plein cuir bordeaux, enrichi de très nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs, certaines à double page, en couleurs, très bon état.‎

‎Recueil de 6 livraisons de l'Illustration, consacrées à la vie pékinoise juste avant la première guerre mondiale. Très documenté et riche de multiples illustrations, photographies et dessins par l'auteur.‎

‎Un mois à Pékin‎

‎Paris, L'Illustration, 1913. 1 volume in-folio, 46 pp, reliure moderne plein cuir bordeaux, couverture en papier cartonné brun, petite tache sur le premier plat, enrichi de très nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs, certaines à double page, en couleurs, très bon état. Cette édition sous couverture cartonnée se présente sous un format in-folio un peu supérieur au format in-folio de l'édition parue dans l'Illustration (la dernière livraison est d'un format plus restreint. Avec un envoi de l'auteur à Madame Barraud, épouse du Docteur Barraud, tous deux résidents à Pékin dans les années 1920.‎

‎Recueil de 6 livraisons de l'Illustration, consacrées à la vie pékinoise juste avant la première guerre mondiale. Très documenté et riche de multiples illustrations, photographies et dessins par l'auteur.‎

‎Les Nouveaux Voyageurs en Chine et au Japon. Beautés et Merveilles de ces délicieuses contrées par le Chanoine de Sabine. Ouvrage revu , corrigé et augmenté par Victor Doublet. Nouvelle Edition.‎

‎ Paris, P. C. Le Huby, sans date( 1847) ; in-8°, demi-chagrin brun de l' éditeur, dos à nerfs finement orné de compartiments de triples filets maigres et pointillés dorés et petits fleurons dorés, titre doré, plat de toile chagrinée brune avec encadrement à froid; 298pp.Quelques piqûres, reliure en parfait état.‎

‎Plaisant ouvrage, pour l'éducation de la jeunsesse, très bien illustré de 4 lithographies hors texte tirées en noir sur fond crème. (GrEs) ‎

‎Mélange de littérature orientale, précédés de l'éloge de l'auteur par M. le Duc de Broglie. Bibliothèque classique des Célébrités contemporaines.‎

‎Paris, E. Ducrocq, s.d. (ca 1850). 13 x 22, 395 pp., 1 portrait en frontispice de l'auteur, reliure pleine toile au nom du Collège de Valenciennes, 3 tranches dorées, bon état (rousseurs, dos insolé).‎

‎"cet ouvrage a été offert comme 1er prix de thème grec en classe de Seconde (lettres) par le collège de Valenciennes, le 12 août 1861; table : Eloge de Sylvestre de Sacy, Discours sur les traductions d'ouvrages écrits en langues orientales, Observations sur les cours de Sanskrit et de Chinois créés au Collège de France, Rapport sur les archives de Gênes, De l'utilité de l'étude de la poésie arabe, Notice sur Abd-Allatif, Observations sur le nom des pyramides, les Druzes, Mémoire sur le Traité fait entre Philippe le Hardi et le roi de Tunis."‎

‎Tō-Sō Seika 唐宋菁華 = To-So Seikwa: Select relics of the T'ang and the Sung dynasties from collections in Europe and America – volume II‎

‎Osaka (Japon), Yamanaka & Co, sans date (1928). Cartonné, sous emboitage toilé se fermant à l’aide de deux petits morceaux de bois, relié avec des cordonnets, 35 cm x 47 cm, non paginé, 2 pages de titre en japonais+ 6 pages de texte en japonais+ 2 pages de table, en anglais, des œuvres présentées+ 62 pages recto avec les photos dont 9 en couleur contrecollées des œuvres appartenant à des collections européennes (British Museum, Ethnological Museum de Berlin, Musée Guimet à Paris, Collection Eumorfopoulos, Collection Vignier, …), sous serpente avec un descriptif en anglais et en japonais, tranches des pages dorées. Compilation et publication de Sadajiro Yamanaka. Les fermoirs ont disparus sinon très bon état. ‎

6 Images

‎La frégate. L'incomprise. Voyage autour du monde.‎

‎Paris, Albert Messein, 1924, gr. in-4to, 242 p., ill., brochure originale, plat supérieur très abîmé et détaché, emboîtage.‎

‎Nan-Tchao Ye-Che - Histoire particulière du Nan-Tchao - Traduction particulière de l'Ancien Yun-Nan - Accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historique par Camille Sainson, Vice-Consul de France à Ho-K'eou.‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, Ernest Leroux, Editeur, MCCCCIV (1904). 1 volume in-8, 294 pp., reliure demi-toile salie, plats cartonnés marbrés, couvertures imprimées conservées, très bon exemplaire. Exemplaire de Vissière, interprète de la Légation de France et sinologue, auteur de nombreux ouvrages.Un autre exemplaire, relié plein cuir moderne, est proposé au même prix.‎

‎Traduction en français du Nan-Tchao ye-che qui présente un tableau complet de l'histoire de la Province du Yun-nan, depuis l'origine de ses rapports avec l'empire chinois jusqu'à l'avènement de la dynastie impériale actuelle (Sainson, 1904).‎

‎Nan-Tchao Ye-Che - Histoire particulière du Nan-Tchao - Traduction particulière de l'Ancien Yun-Nan - Accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historique par Camille Sainson, Vice-Consul de France à Ho-K'eou.‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, Ernest Leroux, Editeur, MCCCCIV (1904). 1 volume in-8, 294 pp., reliure plein cuir, quelques rousseurs éparses, sinon très bon exemplaire. Un autre exemplaire, relié demi-cuir, est proposé au même prix.‎

‎Traduction en français du Nan-Tchao ye-che qui présente un tableau complet de l'histoire de la Province du Yun-nan, depuis l'origine de ses rapports avec l'empire chinois jusqu'à l'avènement de la dynastie impériale actuelle (Sainson, 1904)‎

‎1°/ LA CITE DE DIEU. Tomes 1-2, lithographies en couleurs de Jacques Despierre. 2°/ LE LIVRE DES MERVEILLES. Traduction et commentaire de Louis Hambis, lithographies en couleurs de Stanislas Lepri. 3°/ LE ROMAN DE LA ROSE, lithographies en couleurs de Léonor Fini ‎

‎Paris Club du Livre - Philippe Lebaud éditeur, 1976-1977 1976 in 4 (28x23) 4 volumes reliures plein cuir marron ornées de l'éditeur sous étui bordés, dos à nerfs orné, plats ornés d'un important décor d'encadrement géométrique doré et noir, têtes dorées. 1°/ LA CITE DE DIEU. Tomes 1-2, 329 pages et 323 pages, avec des lithographies en couleurs de Jacques Despierre, 14 gravures sur bois extraites d'un incunable imprimé à Abbeville en 1486. 2°/ LE LIVRE DES MERVEILLES. Traduction et commentaire de Louis Hambis, XXXVIII [1], et 294 pages [4], avec des lithographies en couleurs de Stanislas Lepri, et des reproductions à pleine page de gravures sur bois extraites des recueils chinois Nong Chou de la Bibliothèque du Collège de France et Tcheng Tchento de la Bibliothèque Nationale. Traduction et commentaire de Louis Hambis. 3°/ LE ROMAN DE LA ROSE, XLVII-269-(5) pages, avec des lithographies en couleurs de Léonor Fini, 18 planches avec des gravures sur bois extraites du livre incunable "le Roman de la Rose" imprimé à Lyon en 1485 et conservé à la Bibliothèque Nationale. Ensemble les 3 textes de la collection "Grands textes et civilisations, L'Occident médiéval". Tirage limité, celui-ci un des 352 exemplaires numérotés en chiffres arabes sur Hollande van Gelder, accompagnés d'un cinquième volume-étui assorti renfermant les suites complètes. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide Ed. numérotée ‎

‎Vie de R.P. Ricci, apôtre de la Chine. Tome premier + tome second [2 tomes en 1 volume]‎

‎Paris / Tournai, Casterman 1859 complet en 2 tomes en 1 volume: 312 + 356pp., 18cm., reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre doré, peu usé, charnière restaurée (2cm.)), 4 cachets (au recto et verso des pages de titre), qqs.rousseurs, bon exemplaire, rare, R74185‎

‎Vie de R.P. Ricci, apôtre de la Chine. Tome premier + tome second [2 volumes]‎

‎Paris / Tournai, Casterman 1859 Ouvrage complet en 2 tomes, 312 + 356pp., 18cm., reliure cart. uniformes d'époque (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés), qqs. rousseurs (texte toujours bien lisible), ex-libris sur la feuille de garde, bon état, rare, R119576‎

‎Lettre Autographe Signée "A.S. Lèger" à "Monsieur le Ministre" - [le Ministre de France en Chine, probablement Auguste Boppe] - Pékin le 13 aout 1917 à minuit -‎

‎ 4 pages in8 - En tête "Légation de France en Chine" - trés bon état -‎

‎Importante lettre pour la Chine: Un mot "en hâte" et qui va à l'encontre des assurances que Martel lui a donné le matin même "au sujet de la déclaration de guerre" - [il s'agit de la déclaration de guerre de la Chine aux Empires Centraux (dont l'Allemagne)] - "C'est décidément pour demain matin, mardi, à 10h" [le 14 aout 1917] - Alexis Lèger informe son Ministre de tutelle des dispositions urgentes à prendre, en particulier "de l'apposition des scellés sur la Banque Allemande" - ‎

‎La Chine du dragon impérial.‎

‎Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 116 pages. 23 x 30 cm.‎

‎Livre. Sous la direction de Harry C. Lindinger ; adapté par Jean Robin ; publié par Paul Saint-Yves. Traduit par Martine Leyris. Editions Robert Laffont, 1982.‎