‎GRAMMATICA FRANCEZA OU ARTE para aprender O Francez por meyo da Lingua Portugueza, Regulada Pelas Notas, e Reflexoes da Academia de França. Parte I-II ‎

‎Lisboa Na Offina de Joseph Da Costa Coimbra 1756 in 8 (20,5x15) 1 fort volume reliure pleine basane fauve de l'époque, dos à nerfs, pièce de titre de maroquin rouge, 9 feuillets préliminaires non chiffrés et 271 pages, 463 pages. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎SOAJO ENTRE MIGRATIONS ET MÉMOIRE. Etudes sur une société agro-pastorale à l'iIdentité rénovée ‎

‎Paris Centre Culturel de la Fondation Calouste Gulbenkian 1999 in 4 (25x18,5) 1 volume broché, couverture à rabats, 317 pages, avec de nombreuses illustrations, dont photographies hors texte en couleurs. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎L'ESPAGNE DE FIGARO, ESSAI SUR L'ESPAGNE AU XVIIIè SIECLE‎

‎La Pensée Universelle. 1981. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 253 pages. Illustré en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎ Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎LA QUESTION DES PYRENEES ET LA MARCHE D'ESPAGNE AU MOYEN AGE / COLLECTION LA ROUTE DE FORTUNE.‎

‎J.B. JANIN. 1947. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en pied abîmée, Non coupé. 310 pages - pages non coupées - 3 planches en noir et blanc - une carte dépliante en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎COLLECTION LA ROUTE DE FORTUNE. Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎HISTOIRE DE L'ESPAGNE.‎

‎FLAMMARION.. 1947.. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 430 pages. Quelques pages non coupées. Ecriture au stylo sur la page de garde. Dos détaché. Traces de stylo dans le texte.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎ Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎HISTOIRE DE L ESPAGNE.‎

‎FLAMMARION.. 1947. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. partiel. décollorée, Dos plié, Intérieur acceptable. 430 pages.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎ Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎LA FORMATION DE L'UNITE ESPAGNOLE.‎

‎FLAMMARION.. 1946.. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 266 pages. Tampon sur la 1ère de couverture et sur la page de faux titre. Ecriture au stylo sur la page de titre. Manques sur le dos.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎Collection : l'histoire. Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎LA FORMATION DE L UNITE ESPAGNOLE‎

‎FLAMMARION. 1946. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 266 pages. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎COLLECTION L HISTOIRE- SP Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎La formation de l'unité espagnole - Collection l'histoire.‎

‎Flammarion. 1946. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 266 pages.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎Collection l'histoire. Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎La Cathedrale de Girona.‎

‎ESCUDO DE ORO, S.A. 1ère édition. Avril 1979. In-8. Broché. Bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 92 pages. Nombreuses photos en couleurs, dans le texte et hors-texte.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎ Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎AVILA / COLLECTION ANDAR Y VER - GUIDES D'ESPAGNE.‎

‎EDITORIAL NOGUER. 1960. In-12. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 29 pages + nombreuses illustrations en noir et blanc in et hors texte + 1 carte depliante bicolore sous pochette en 2e contre-plat - 1er plat illustré en couleurs -. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal‎

‎"Traduit de l""espagnol par Pierre Gassier. Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal"‎

‎Les Lusiades, ou les portugais, poème de Camoens, en dix chants. Traduction nouvelle avec des notes par J. Bte J. Millié.‎

‎ 1825 Paris, Firmin-Didot, 1825, 2 volumes in 8° reliés demi-veau marron, dos ornés, 397 et 413 pages ; rares rousseurs. ‎

‎Bel exemplaire. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Les Lusiades, ou les Portugais, poèmes de Camoens, en dix chants‎

‎Traduction nouvelle et notes par MILLIE ( Jean-Baptiste- Joseph) – Paris, Firmin Didot, 1825 – grand in-8, 400 pp –T.1; broché, mouillures et rousseurs‎

‎Bon ex. de ce premier volume.‎

‎Les Lusiades ou les Portugais. Poëme en dix chants.‎

‎ P., Bibliothèque du Foyer, 1867, petit in 12 broché, 192 pages ; couverture fanée avec petits manques. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Les Sonnets. Traduits en vers français par F. d’Azevedo.‎

‎ Lisbonne, Livraria Ferreira 1913, 175x120mm, 334pages, broché. Couverture abimée, intérieur en bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Sonette Aus dem Portugiesischen von Louis von Arentsschildt.‎

‎Leipzig, F.A. Brockhaus, 1852. 8°. XX, 288 S. Brauner Halbchagrinlederband um 1920 mit goldgeprägtem Rückentitel, etwas Rückenvergoldung und Kopfgoldschnitt.‎

‎Kosch 1, 138. (für den Übersetzer). - Der Heidelberger Offizier von Arentsschildt (1807-1883) hatte bereits einige Jahre früher in seiner Anthologie "Völkerstimmen" mehrere Gedichte von Camoens erstmals ins Deutsche übertragen. Die vorliegende Sammlung ist die erste umfangreichere Sammlung von Texten neben den «Luisades» in deutscher Sprache. - Leicht stockfleckig.‎

‎LA LUSIADE de Camoens poème héroïque sur la découverte des Indes Orientales. Traduit du Portugais par M Duperron de Castera.‎

‎A Paris chez Nion 1768. 3 volumes in-12 tome I: 2 feuillets non chiffrés (faux-titre, titre) II-LXIX (épître, préface, vie de Camoens) 1 feuillet non chiffré (privilège, approbation) 2-319pp dont table. Tome II: 2 feuillets non chiffrés (faux-titre, titre) 2-424pp dont table. Tome III: 2 feuillets non chiffrés (faux-titre, titre)2-334pp dont table. Pleine basane fauve marbrée, dos à nerfs orné de compartiments et fleurettes dorés, pièces de titre rouge et de tomaison tabac, tranches brique, reliure de l'époque. Bel exemplaire très frais, bien complet de ses volumes et de leur texte. Reliure de l'époque solide, en bon état et décorative.‎

‎Traduction en français de cette épopée qui renforça le sentiment national des Portugais, composée par le plus grand poète de ce pays, Luis de Camoëns (né vers 1524, décédé en 1580).‎

‎Les lusiades, ou les Portugais, poëme de Camoens, en dix chants. Traduction nouvelle, avec des notes, par J. Bte Jh Millié.‎

‎ 1825 Paris, Firmin Didot père & fils, 1825. First Edition Deux volumes in-8 reliure de l'époque 397 pp., [1] ff. + 413 pp.(dont jugements de l'époque) coiffes arrachées ou émoussées, qq. rousseurs claires aux 2 tomes, neanmoins agréable exemplaire. Edition originale de cette traduction que Brunet juge plus fidèle que celles qui l'ont précédé. Etiquettes ex-libris moderne. Réf. bibliographiques : Brunet I, 1518. ‎

‎«le poème des Lusiades est pour les Portugais ce qu’étaient l’Iliade pour les Grecs et l’Enéide pour les Romains: c’est une épopée .les notes historiques étaient indispensables. Les Lusiades, en effet, sont les fastes de la Lusitanie». Pour rappel, dans la mythologie nationale portugaise, Lusus, fils supposé de Bacchus, aurait fondé l’ancienne Lusitanie et la paternité de ses habitants, les Lusitaniens, mythe fondateur. La traduction de Jean-Baptiste-Joseph Millié (1773-1826) était considérée comme remarquable par son élégance et la fidélité que par ses notes érudites qui l’accompagnent. Luis Vaz de Camoëns (1525?-1580) dans son fameux poème épique des Lusiades, embrasse toute l’histoire du Portugal Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Les Lusiades. Traduction nouvelle par MM. Ortaire Fournier et Desaules, revue, annotée et suivie de la traduction d'un choix de poésies diverses avec une notice biographique et critique sur Camoens, par Ferdinand Denis.‎

‎ P., Charles Gosselin, 1841, pt in-8°, lxvii-375 pp, reliure dos et coins demi-chagrin brun, dos à 5 nerfs soulignés à froid et fleurons, filets à froid sur les plats, tête dorée, signet (reliure de l'époque), bon exemplaire‎

‎Grand poète, cet auteur fait l’objet d’un véritable culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de Lettres en particulier, un peu comme Shakespeare en Grande-Bretagne. Son nom est toujours cité avec révérence et gravité. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. ‎

‎Les Lusiades ou les portugais. Poème en dix chants. Traduction de J. B. J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux, précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par M. Charles Magnin.‎

‎ P., Charpentier, 1841, in 12 relié demi chagrin, dos à nerfs, tranches jaspées, LIX-366 pages. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Les Lusiades. Traduction nouvelle de F. d'Azevedo.‎

‎ P., Flammarion, sans date, in 12 relié demi-basnae maroquinée verte, dos lisse orné de doubles filets dorés, XVI-319 pages ; papier un peu fané ; infimes frottis. ‎

‎Charmant exemplaire. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Les lusiades, poème de Camoens, traduit en vers par F. Ragon.‎

‎Couverture souple. Broché. 280 pages. Défraîchi, douverture muette.‎

‎Livre. Ch. Gosselin et L. Hachette, libraires, 1842.‎

‎As mais belas redondilhas de Camoes José Régio, com ilus. de Alice Jorge ‎

‎ 1963 [Lisboa?] Artis [1963] ,Collection : As Mais belas poesias da lingua portuguesa, 11.grand IN8 carré broché,50 pages illustrations. Escolhidas por José Régio, com ilus. de Alice Jorge [e outros].‎

‎rare,bon etat Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎IV centenario de Os Lusiadas de Camoes 1572-1972. Exposicion bibliografica e iconografica‎

‎Madrid, Biblioteca Nacional, 1972 20 x 26, 358 pp., broché, bon état‎

‎Os Lusiadas de Camoes. Quatrième centenaire. Exposition bibliographique et iconographique.‎

‎Bruxelles, Bibliothèque Albert-Ier, 1972. petit in-4° 210 pages, portr., ill. h.t. n./coul., broche, couverture illustree à rabats.‎

‎Bel exemplaire. [P-56] ‎